
رسم توضيحي: BH
"لم يمر سوى عشر دقائق حتى الآن؟" همست مين بصوت خافت، "اليوم فيه أربع وعشرون ساعة، والساعة فيها ستون دقيقة، والدقيقة فيها ستون ثانية..." لكن اليوم، بدا الوقت وكأنه يمتد لأطول من المعتاد. هل يعقل أن بطارية الساعة بدأت تنفد، مما جعلها بطيئة وثقيلة كعربة قديمة مثقلة بالأحمال؟ نظرت مين عن كثب؛ لا تزال عقارب الساعة تتحرك بإيقاع منتظم، كل ثانية تمر بثبات كأنفاسها. تنهدت مين، وعادت ببطء إلى غرفة نومها، غارقة في أفكارها.
تقلبّت مين في فراشها، عاجزة عن النوم، رغم تغيير وضعيتها وتغطية عينيها بيديها، لكن دون جدوى. جلست تحدق في السماء من خلال زجاج النافذة. كانت السماء صافية وعالية، تتلألأ فيها بعض النجوم الصغيرة، ربما لا تزال تتلألأ ولم تستعد للنوم بعد. من يدري، ربما كانت تلك النجوم تنتظر شيئًا ما أيضًا.
في ذلك اليوم، تابعت مين نشرة الأحوال الجوية مرارًا وتكرارًا. غدًا سيكون مشمسًا وجميلًا. غدًا، ستلتقي مين أخيرًا بوالدتها وشقيقها الأصغر كين بعد أيام طويلة من الفراق. غدًا - لم يتبق سوى ساعات قليلة. مع ذلك، منذ انفصال والديها، شعرت مين أن الوقت يمر ببطء شديد. وكانت الليلة التي تسبق موعدها تبدو دائمًا طويلة بلا نهاية.
مرّ عامٌ تقريبًا منذ ذلك الحين. لا تزال مين تتذكر كل ما حدث في ذلك اليوم بوضوحٍ تام. في الصباح، كانت حشرات الزيز تُغرّد بصوتٍ عالٍ، والسماء زرقاء صافية، تُبشّر بيومٍ مشمسٍ جميل. توقفت سيارة أجرة خضراء أمام المنزل مباشرةً، مما أثار قلق مين. ففي السابق، كان مجرد رؤية هذا المشهد يُثير فرحة مين وشقيقها الأصغر كين، لأن والديهما كانا على وشك السماح لهما بالذهاب في رحلة صيفية.
أسرعت والدتها في تحميل الأمتعة في السيارة، ونظرت إلى مين بعيون دامعة، وقالت بصوت أجش: "سأرحل الآن". شعرت مين بالذعر، وعانقت والدتها بشدة من الخلف. بكت والدتها، لكنها أبعدت يدي مين عنها على مضض، ووعدتها قائلة: "يا عزيزتي، أنا آسفة، سأزوركِ كثيرًا!". أُغلق باب السيارة بقوة، وانطلق المحرك، وتسارعت السيارة. شعرت مين بألم حاد في قلبها. كان صدى بكاء كين، وهو ينادي أخته، يتردد في أذنيها؛ حتى في أحلامها، كانت تتذكر ذلك الصوت. عندما استيقظت من حلمها، لم تستطع مين سوى البكاء بصمت.
كانت فان صديقة مين المقربة في الصف. كانتا تتبادلان أسرارهما. لكن هذا الصيف، قررت فان مغادرة المدينة والعودة إلى مسقط رأسها. انفصل والدا فان عندما كانت في الخامسة من عمرها، وبقيت مع والدتها. تزوج والدها مرة أخرى قبل بضع سنوات، ووجدت والدتها سعادة جديدة مؤخرًا. طلبت والدتها من فان أن تعيش مع عائلتها الجديدة. لكن فان رفضت؛ قالت إنها هذه المرة لا تستطيع الاختيار بين العيش مع والدتها أو والدها كما في السابق. كان العودة إلى مسقط رأسها للعيش مع جدتها الخيار الأفضل للجميع. أخبرت فان مين بذلك ببرود. ظنت مين أن فان شخصية قوية. إلى أن وجدتها تبكي وحدها بعد المدرسة. لم تنطق مين بكلمة، واحتضنت فان بصمت، والدموع تنهمر على وجهها. "سيكون كل شيء على ما يرام" - هذا كل ما استطاعت مين قوله، ليس بالضرورة لمواساة فان، بل لمواساة نفسها أيضًا.
لا تزال مين تعيش في المنزل نفسه، وتذهب إلى المدرسة نفسها. كل شيء مألوف، إلا أن الفراغ يزداد وضوحًا. غرفة كين على بُعد خطوات قليلة من غرفة مين؛ السرير الجميل لا يزال موجودًا، لكن وسادة كين المفضلة التي تحمل صورة بطل خارق اختفت. خزانة الملابس لا تزال موجودة؛ تسحب مين الأدراج، لكنها فارغة. باب غرفة النوم حيث اعتادت الأختان اللعب والاختباء والضحك من القلب، لم يعد يشغله سوى مين. في كثير من الأحيان، تختبئ مين دون وعي خلف الباب وتلعب الاختباء، تمامًا كما كانت تفعل عندما كانت كين في المنزل. تنفجر مين بالبكاء، مدركةً أن كين الآن على بُعد مئة كيلومتر تقريبًا. منزل جدّيها لأمها بعيد، ووالداها مشغولان بالعمل، لذا لا ترى مين والدتها وكين إلا يوم أحد واحد في الشهر.
كانت مين تتطلع إلى ذلك الأحد كامتياز خاص. بدا أنها منذ ابتعادها عن كين، أصبحت أكثر نضجًا. كانت مين متأكدة من ذلك، لأن الكبار غالبًا ما يقولون إن النضج يعني زيادة الهموم. في السابق، كانت مين تقلق فقط بشأن الحصول على درجات منخفضة في الاختبارات وقلة النوم قبل كل رحلة كانت متحمسة لها، أما الآن فهناك أمور كثيرة تقلقها.
تشعر مين بالقلق حيال أيام الأحد الممطرة أو العاصفة. ضحكت صديقتها ذات مرة وقالت: "مين كسولة للغاية. المطر والشمس من شأن الله، ما جدوى القلق؟ بدلًا من القلق، فكري في الأمر: إذا لم تمطر، يمكنكِ الخروج والاستمتاع؛ وإذا أمطرت، يمكنكِ البقاء في المنزل، والدراسة، والنوم، أو مشاهدة التلفاز - وهذا جميل أيضًا." ابتسمت مين ابتسامة مصطنعة ولم تقل شيئًا، لأنها كانت تفكر بنفس الطريقة في السابق.
تم إلغاء موعدين متتاليين. يوم الأحد الماضي، هبت عاصفة ممطرة بغزارة. وفي الأحد الذي سبقه، كان كين مشغولاً بحضور وليمة مع والدته في مكان بعيد. قال كين إنه سيحضر شهادة "الطفل السليم حسن السلوك" ليُريني إياها، لكن مرّ نصف شهر ولم أرها بعد. مين تفتقد كين بشدة. بالأمس، عندما اتصلت به، ابتسم كين ابتسامة عريضة وقال: "غدًا يا مين، هيا بنا نلعب في حوض الكرات ونركب الملاهي الدوّارة..." لم تستطع مين سوى الإيماء برأسها، لكن شعور الشوق إليه كان يخنقها.
"نعم، تعالي إلى هنا، لديّ الكثير من الأشياء لكِ." أغلقت مين الهاتف، وفتحت حقيبتها الصغيرة، تتفحص كل قطعة فيها. قبعة بيسبول رمادية فاتحة، وملابس صيفية جديدة، ومجموعة ليغو... اشترت مين كل هذه الأشياء من مدخراتها. لقد كبرت مين الآن، ولم تعد تأكل الوجبات الخفيفة. كانت تحتفظ بهذا المال في حقيبة منفصلة، وفي كل مرة يأتي فيها كين لزيارتها، كانت تشتري له هدايا. طالما كان كين سعيدًا، كانت مين سعيدة أيضًا. في المرة الأخيرة، اشترت له مين سيارة لعبة. أخبرتها والدتها أن كين قد استعرضها أمام جميع الجيران. حتى أنه قال إنه سيقود السيارة ليأخذ مين إلى الريف للعب.
سمعت خطوات خارج المنزل. أطلّت مين من الباب فرأت والدها جالسًا وحيدًا على الشرفة. منذ وفاة والدتها، بدا والدها شاحبًا ومرهقًا. كان غالبًا ما يعود إلى المنزل متأخرًا، وكثيرًا ما يكون ثملًا، فينهار على أرضية غرفة المعيشة وينام حتى الصباح. كما أصبح مزاجه متقلبًا؛ فقد بات أكثر عرضة للغضب. خشيت مين أن تزعجه، لذا لم تجرؤ على طرح الكثير من الأسئلة عليه. اليوم، جلس شارد الذهن، يُشعل سيجارة. تصاعد الدخان الرمادي، مصحوبًا بتنهداته الحزينة. فجأة، شعرت مين بالشفقة على والدها؛ فقد مرّ وقت طويل منذ أن شعرت بهذا الشعور.
انفصل والداها بعد أيامٍ عصيبة. لا تعرف مين متى افترقا تحديدًا. ربما لم يحدث الانفصال في يومٍ واحد، بل بدأ بشقوقٍ صغيرة ظهرت بصمتٍ وتفاقمت على مر السنين. كانت تلك هي ظهيرات نهاية الأسبوع الخالية من ضحكات العائلة في نزهاتها. كانت تلك هي الوجبات التي تُعدّها والدتها، بينما يبقى كرسي والدها فارغًا. كانت تلك هي الليالي المتأخرة التي يعود فيها والدها إلى المنزل تفوح منه رائحة الكحول. في كل مرة تسأل مين، كانت والدتها تجيبها بأنه مشغولٌ بالعمل. أصبحت المشاجرات أكثر تواترًا وشدةً. وفي تلك الليلة، عندما ضرب والدها والدتها، أدركت مين أن بعض الشقوق لا يمكن إصلاحها.
دعت مين أن يكون ما يحدث مجرد حلم، وأن كل شيء سيكون على ما يرام. لكن مخاوفها تحققت. جلست والدتها بين الأختين، وصوتها خافت كأنها تخشى إيذاء شيء بالغ الهشاشة. أخبرتهما أن كين سيذهب معها إلى قرية جديهما لأمهما. لم تتذكر مين ما قالته والدتها بعد ذلك، سوى أن كين صمت فجأة صمتًا غير معتاد. كانت مين تعتقد أن كين أكثر شخص مرح في المنزل. ومع ذلك، عند سماعه خبر اضطراره لمغادرة أختها، تبعها كظلها. أينما ذهبت مين، تبعها، ناظرًا إليها بين الحين والآخر بعينيه الداكنتين ويسألها:
- أختي، هل ستأتين معي إلى قرية أجدادي من جهة أمي؟
لم تعرف مين كيف تجيب. ربتت على رأس الطفلة ثم استدارت.
لكن بعض الأمور، التي لا يرغب بها أحد، لا بد أن تحدث. وهكذا ذهب كين مع والدته إلى قرية جديه لأمه.
اعتادت مين أن تُلقي باللوم على والدها كثيرًا. لو أنه قدّر وجبات العائلة التي كانت والدتها تُعدّها بعناية كل يوم. لو أنه، حتى في أشد لحظات غضبه، حافظ على هدوئه ولم يؤذِ والدتها، لما كانت عائلة مين في هذا الوضع. منذ أن عادت والدتها وشقيقها الأصغر كين إلى قرية أجدادهم لأمهم، أصبح والدها أكثر شحوبًا. لا يقول شيئًا، ومين لا تسأل. لكن في قرارة نفسها، تعلم مين أنه ربما يندم ويتذكر الماضي.
تلاشت النجوم تدريجيًا عن الأنظار، وغفت مين دون أن تشعر. وفي أحلامها المضطربة، كانت الرياح تعوي، والمطر ينهمر كالشلال. "لا! لماذا تمطر؟" انتاب مين الذعر. كانت تخشى أمطار يوم الأحد، وتخشى أحداثًا غير متوقعة قد تؤجل موعدها مرة أخرى. فتحت مين عينيها فجأة وهرعت إلى النافذة. كان الفجر قد بزغ، والسماء لا تزال صافية وعالية، وضوء القمر الفضي يجعل المنظر يبدو كلوحة مائية. تنفست مين الصعداء؛ لحسن الحظ لم تكن تمطر. ربما استجابت السماء لدعائها خلال الأيام القليلة الماضية. ابتسمت مين ابتسامة خفيفة؛ سيكون اليوم يومًا جميلًا بلا شك.
لم تستطع مين النوم أكثر من ذلك. أخرجت حقيبتها الصغيرة وتفقدت كل هدية أعدتها لكين. كان كل شيء سليمًا، كما كان في الليلة السابقة. تذكرت مين وجه كين المتلهف وهو يفتح الهدايا، فابتسمت لا إراديًا. متى سيشرق الفجر أخيرًا؟
هرعت مين إلى غرفة المعيشة لتفقد الساعة. كانت كل ثانية تمر كأنها نفس، وقد وصل عقرب الساعات إلى الرابعة. لم يتبق سوى ساعات قليلة قبل أن ترى مين والدتها وشقيقها الأصغر، كين. انتاب مين شعور غريب بالترقب وهي تفكر في هذا. فجأة، سمعت سعالًا خافتًا جدًا قادمًا من الشرفة. قفزت مين ونظرت إلى الخارج؛ كان والدها لا يزال جالسًا هناك، صامتًا في الضباب الخفيف. بدا أنه لم ينم طوال الليل.
"أبي، ألا تنام؟" اقتربت مين من والدها وسألته بهدوء.
التفت الأب لينظر إلى مين الذي كانت الهالات السوداء تخيم على عينيه:
- لم يستطع أبي النوم، لماذا استيقظتِ مبكراً يا ابنتي؟
"لا أستطيع النوم يا أبي. أنا متشوقة جداً لقدوم الصباح حتى أتمكن من رؤية أمي وكين!" أجابت مين والدها، وعيناها حمراوان وصوتها مختنق بالعاطفة، كما لو كانت على وشك البكاء.
"متى سيأتي الصباح يا أبي؟" قالت مين وهي تنتحب.
"أنا آسف يا ابنتي!" - عانق الأب مين، وهو يربت على شعرها ويواسيها.
مرّ وقت طويل منذ أن بكت مين بهذا القدر بين ذراعي والدها. فجأةً، لاحت في قلب مين بارقة أمل صغيرة بأن والدها سيعيش حياة أفضل من الآن فصاعدًا.
كل يوم.
أبي، هل يمكنك من فضلك التوقف عن شرب الكحول والتقليل من التدخين؟
لم يقل والدي شيئاً، بل أومأ برأسه قليلاً.
بدأت السماء تشرق. أشرقت الشمس ساطعةً ومشرقة. توقفت سيارة أجرة خضراء عند البوابة، وظهرت أمي وكين كالمعجزة. كان الوقت لا يزال مبكراً، ولم تصدق مين ما تراه.
أختي مين، أفتقدكِ كثيراً. لم أستطع النوم طوال الليلة الماضية!
عانقت مين كين بسعادة، وكان فمها يبتسم لكن صوتها بدا وكأنها على وشك البكاء:
- أنا أيضاً أفتقد كين كثيراً!
قصص قصيرة من تأليف تران ثي ثانه تو
المصدر: https://baothanhhoa.vn/bao-gio-cho-den-ngay-mai-nbsp-291495.htm











