الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لمهرجان معبد كي كونغ - تا فو

يُعد مهرجان معبد كي كونغ - تا فو أحد المهرجانات الربيعية الفريدة في مقاطعة لانغ سون .

تم إدراج مهرجان معبد كي كونغ - تا فو في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي في عام 2015. ومن أجل تعزيز قيمة هذا التراث الثقافي الفريد تدريجياً، قامت السلطات على جميع المستويات في مقاطعة لانغ سون في السنوات الأخيرة بتنفيذ العديد من الحلول الإيجابية.

مهرجان الربيع الفريد في مقاطعة لانغ سون.

تقع لانغ سون عند المدخل الشمالي لفيتنام، وهي منطقة نموذجية تمثل المنطقة الثقافية الشمالية الشرقية. بعد أن شهدت تقلبات تاريخية، تتمتع لانغ سون اليوم بتراث ثقافي متنوع وغني، يضم العديد من السمات الفريدة. إلى جانب ذلك، تزخر لانغ سون بمجموعة متنوعة من المواقع السياحية والآثار الدينية والروحية، مثل جبل ماو سون، ومعبد تام ثانه، وقلعة أسرة ماك، ومعبد ثانه، ومعبد كي كونغ، ومعبد باك لي، وغيرها. تضم لانغ سون حاليًا تسعة مواقع تراثية مدرجة ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة (معظمها مواقع تراثية لمجتمعات الأقليات العرقية). ومن بين هذه المواقع مهرجان معبد كي كونغ - تا فو.

موكب المحفات في مهرجان معبد كي كونغ - معبد تا فو.

يُقام مهرجان معبد كي كونغ - معبد تا فو في الفترة من 22 إلى 27 يناير من كل عام، ويتضمن فعاليات احتفالية ورسمية. ويركز الجزء الاحتفالي الرئيسي من المهرجان على يومين (22 و27 يناير)، ويشمل حفل الافتتاح، والموكب، وحفل التنصيب، وحفل الشكر. وفي ظهيرة يوم 22 يناير، يُقام موكب مهيب يحمل مبخرة المسؤول الرفيع توان تران من معبد كي كونغ إلى معبد تا فو. وفي يوم 27 يناير، يُعاد المسؤول الرفيع توان تران إلى معبد كي كونغ. ووفقًا للسيد فان فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لانغ سون، فإن الصلة بين المعبدين تنبع من قصة الظلم الذي تعرض له المسؤول الرفيع توان تران، والذي برّأه هان كوان كونغ ثان كونغ تاي. لذلك، ومكافأةً لكرم الدوق ثان كونغ تاي من هان، يقوم الناس كل عام خلال مهرجان معبد تا فو - كي كونغ بحمل مبخرة المسؤول رفيع المستوى توان تران من معبد تا فو (حيث يُعبد الدوق ثان كونغ تاي من هان) للمشاركة في مهرجان الألعاب النارية والتعبير عن امتنانهم للشخص الذي برأ ساحته.

يشارك العديد من الأشخاص في سباق محموم للحصول على رؤوس الألعاب النارية في مهرجان معبد كي كونغ - معبد تا فو.

هذا هو الرابط والصلة في المهرجان التقليدي بين معبدي كي كونغ وتا فو. فرغم كونهما موقعين أثريين، إلا أنهما يشتركان في مهرجان واحد يُعرف باسم مهرجان معبد كي كونغ - تا فو، أو مهرجان معبد تا فو - كي كونغ التقليدي. يتضمن المهرجان مواكب وألعابًا مثل: "خطف رأس المفرقعة"، والشطرنج، وشد الحبل، والقتال بالعصي، وفنون الدفاع عن النفس، ومهرجانًا للطعام ، وغناءً تقليديًا (سلي، لوان، كوان هو)... وكل ذلك بمشاركة حشد كبير من الناس من مختلف شرائح المجتمع والسياح من كل حدب وصوب. أما الحدث الأبرز في مهرجان معبد كي كونغ - تا فو فهو التدافع لخطف رأس المفرقعة صباح اليوم السابع والعشرين من الشهر القمري الأول. وقد صرّح السيد دوونغ فان بين، نائب رئيس مكتب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لانغ سون، بأنه قبل انطلاق المهرجان، يُقام طقس عبادة لرأس المفرقعة على مدار العام وفقًا للتقاليد. يعتقد الناس أن من ينجح في الإمساك برأس المفرقعة النارية خلال المهرجان وإحضارها إلى المعبد سيجلب الحظ السعيد والازدهار لعائلته ونسله طوال العام وفي السنوات القادمة.

الحفاظ على البيئة مرتبط بتنمية السياحة.

بحسب مسؤولي إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لانغ سون، وانطلاقاً من تحديد المزايا النسبية بوضوح، بذلت المقاطعة جهوداً حثيثة للحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها، بما يتماشى مع التنمية الاقتصادية والسياحية، ضامنةً بذلك توازناً متناغماً ومعقولاً بين الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية ومتطلبات التنمية الاقتصادية، ومحفزةً بذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة. وعلى وجه التحديد، قدمت الإدارة في السنوات الأخيرة المشورة للجنة الشعبية للمقاطعة لوضع برامج وخطط ومشاريع وتنفيذ أنشطة تهدف إلى تعزيز قيمة التراث الثقافي. وفي الوقت نفسه، وجهت الإدارة المناطق والمدن لتعزيز التوعية ونشر محتوى الوثائق القانونية على نطاق واسع، مثل قانون التراث الثقافي الفيتنامي، وقرار الحفاظ على التراث الثقافي للمقاطعة وتعزيزه، والعديد من الوثائق الأخرى ذات الصلة، لكي يدرك الناس دورهم ومسؤوليتهم في الحفاظ على التراث الثقافي. ومنذ عام 2016 وحتى الآن، تنفذ مختلف المستويات والقطاعات في المقاطعة ما يقارب 20 مشروعاً وبرنامجاً للحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها. وتشمل الأمثلة النموذجية المهرجانات والعادات الاجتماعية وفنون الأداء الشعبية والأغاني الشعبية التقليدية.

تركز مقاطعة لانغ سون على الحفاظ على المهرجانات التقليدية بالتزامن مع تطوير السياحة.

تُحفظ أشكال التراث الثقافي غير المادي وتُنقل وتُروج بانتظام. ونتيجةً لذلك، تضم مقاطعة لانغ سون حاليًا تسعة مواقع تراثية مُدرجة كتراث ثقافي غير مادي وطني من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وقد ساهم التركيز على صون التراث الثقافي العرقي بشكل كبير في ابتكار منتجات سياحية فريدة ومميزة، تجذب الزوار إلى لانغ سون. ويشمل ذلك العديد من الأنشطة الثقافية والرياضية والسياحية التي تُنظم سنويًا في جميع أنحاء المقاطعة. وفيما يتعلق بمهرجان معبد كي كونغ - تا فو، فقد نفذت إدارة الثقافة والسلطات المحلية في مقاطعة لانغ سون العديد من تدابير الحفظ والترويج على مر السنين، مثل: منح شهادات حقوق استخدام الأراضي لمنطقة الآثار، والقيام بأعمال الإدارة والحماية للآثار. وقد قدمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لانغ سون المشورة بشأن إنشاء وتنفيذ "مشروع صون وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان معبد كي كونغ - تا فو". تشمل جهود الحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل العديد من الآثار، مثل معبد كي كونغ، ومعبد كوا دونغ، ومعبد كوا تاي، ودار فانغ خاك الجماعية، ومعبد ماو ثواي، وغيرها، الحفاظ على الأنشطة الدينية والروحية والثقافية في هذه المواقع الأثرية والمؤسسات الدينية. وأكد السيد فان فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لانغ سون، أن "ترميم وصيانة مهرجان معبد كي كونغ - تا فو قد أسهم في تعريف جميع فئات المجتمع في المنطقة، وخاصة جيل الشباب، بالتقاليد التاريخية والثقافية للبلاد، فضلاً عن خلق عامل جذب سياحي إلى لانغ سون". ودليلًا على ذلك، أنه خلال السنوات الخمس الماضية، لم يقتصر اختيار لانغ سون كوجهة للاحتفال برأس السنة الجديدة على السياح المحليين فحسب، بل شمل أيضًا العديد من السياح من خارج المقاطعة والزوار الدوليين. في أول شهرين من عام 2024 فقط، بلغ إجمالي عدد السياح الذين زاروا لانغ سون أكثر من 760 ألف سائح (بزيادة قدرها 13.3% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2023)، منهم 22 ألف سائح دولي و739 ألف سائح محلي. وقُدّرت الإيرادات بـ 539 مليار دونغ فيتنامي (بزيادة قدرها 15.7% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2023). المصدر: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm