الحفاظ على مهرجان كاتي

في التراث الثقافي الفيتنامي، يتجلى تأثير ثقافة تشام بوضوح في جوانب عديدة كالعمارة والعادات والتقاليد والنحت والمهرجانات والفنون الأدائية وصناعة الفخار والنسيج، وغيرها. ومن بين هذه الجوانب، يتميز مهرجان كاتيه بشكل خاص، فهو ملتقى للقيم الثقافية لشعب تشام.

بفضل توجيهات ودعم جميع مستويات الحكومة، تضافرت جهود مجتمع الزعماء الدينيين وشعب تشام براهمان في المقاطعة للحفاظ على قيم المهرجان وتعزيزها بشكل فعال، مما ساهم في بناء حياة ثقافية نابضة بالحياة على المستوى الشعبي وخلق فرص للترويج لصورة فيتنام بشكل عام وثقافة تشام بشكل خاص للأصدقاء والسياح المحليين والدوليين.

أبرز فعاليات مهرجان كاتي

يُعدّ مهرجان كاتيه أكبر مهرجان سنوي لشعب تشام الذين يتبعون البراهمية. ويُقام المهرجان هذا العام في الفترة من 1 إلى 3 أكتوبر، في ثلاثة معابد وأبراج تابعة لشعب تشام: برج بو كلونغ غاراي (فان رانغ - مدينة ثاب تشام)، وبرج بو روم، ومعبد بو إينا ناغار (نينه فوك).

يجذب مهرجان كاتيه السنوي العديد من السياح. الصورة: تاي هوي

يشمل الجزء الاحتفالي من المهرجان أنشطةً مثل: حمل الملابس الاحتفالية إلى أعلى البرج، وحفل افتتاح البرج، وتزيين التماثيل، والحفل الكبير. وتزداد الأجواء حيويةً بفضل الرقصات الشعبية المصحوبة بموسيقى الكانهي العذبة، وأصوات طبول غي نانغ وبارانونغ المفعمة بالحيوية والبهجة. بعد الحفل الرئيسي، يستمر مهرجان كاتيه في قرى وعشائر وعائلات شعب تشام براهمان. كما يُعدّ هذا المهرجان فرصةً لأبناء تشام المقيمين في الخارج للعودة إلى ديارهم والالتقاء بأقاربهم وعائلاتهم. ولإضفاء جوٍّ من البهجة على المهرجان، تُنظّم قرى تشام أنشطةً ثقافيةً وفنيةً متنوعةً، وألعابًا تُعزّز الروابط المجتمعية، مثل: حمل الماء، ودفع العصي، والرقصات التقليدية، وترديد أناشيد أريا، ما يجذب مشاركةً واسعةً من أبناء تشام والسياح من مختلف أنحاء العالم. كل هذا يُساهم في خلق مهرجان كاتيه نابض بالحياة، غنيٍّ بالهوية الثقافية لشعب تشام.

"إبقاء الشعلة مشتعلة" من أجل التراث الثقافي.

بحسب مجلس الزعماء الدينيين من شعب تشام براهمان في مقاطعة نينه ثوان ، فقد حُفظ مهرجان كاتيه بشكل كامل تقريبًا حتى يومنا هذا، بدءًا من زمانه ومكانه وتسلسله وأساليب أداء طقوسه، مرورًا بالمشاركين في الاحتفالات والأزياء والقرابين، وصولًا إلى الطقوس التي يؤديها الزعماء الدينيون المشاركون في الاحتفال. ويُعد هذا إنجازًا ثمينًا بفضل الجهود المشتركة التي بذلها العديد من الأفراد والجماعات والمجتمعات في الحفاظ على المهرجان وصيانته والترويج له. وعلى وجه الخصوص، أولت السلطات المحلية اهتمامًا بالغًا خلال الفترة الماضية، ونفذت العديد من الحلول والمهام في سبيل صون القيم المادية والمعنوية المرتبطة بمهرجان كاتيه تحديدًا وثقافة تشام عمومًا. وقد نسقت الإدارات والوكالات والمحليات جهودها لإعداد وتقديم ملفات علمية تطلب من الجهات المعنية النظر فيها والاعتراف بها. فعلى سبيل المثال، في عام 2017، تم الاعتراف بمهرجان كاتيه لشعب تشام في مقاطعة نينه ثوان وإدراجه في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي؛ ومؤخراً، تم الاعتراف بنصب فوك ثين التذكاري وتمثال الملك بو كلونغ غاراي ككنزين وطنيين... وفي الوقت نفسه، استثمرت المقاطعة في بنية تحتية شاملة، وربط المناطق، وتنظيم مهرجان كاتيه مع المواقع السياحية لجذب السياح لزيارة المنطقة والتعرف على قيمة التراث، مما يساهم في إنشاء منتجات سياحية جذابة.

ناقش مجلس الزعماء الدينيين من طائفة تشام براهمان خطط تنظيم مهرجان كاتي 2024.

في مجتمع تشام براهمان، يُسهم القادة الدينيون والباحثون والحرفيون والشخصيات المرموقة إسهامًا فاعلًا في صون المهرجانات والترويج لها من خلال مبادرات عملية هادفة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك السيد كوانغ فان داي من بلدة فوك هاو (مقاطعة نينه فوك)، الذي يُعتبر كنزًا ثمينًا لشعب تشام. انطلاقًا من رغبته في توثيق وحفظ العديد من القيم الثقافية لشعب تشام، كرّس السيد داي وقته لأكثر من أربعين عامًا للتنقل بين قرى تشام، وتسجيل عاداتهم وتقاليدهم، وترجمة الوثائق والنصوص القديمة إلى اللغة الفيتنامية، بما في ذلك العديد من الوثائق المتعلقة بطقوس واحتفالات مهرجان كاتيه. ويمتلك حاليًا ما يقارب مئتي وثيقة ونص قديم من تشام، يعود تاريخ بعضها إلى أكثر من مئة عام. أو يمكن لفريق من شعب تشام المحترم المشاركة في حملات الترويج ونشر القيم الفريدة لـ Katê بين السكان المحليين، وخاصة بين جيل الشباب، ومساعدتهم على فهم مسؤولياتهم وأدوارهم بشكل أفضل في مواصلة "إبقاء الشعلة مشتعلة" للتراث في عملية التكامل الدولي وتوسيع التبادل الثقافي.

بحسب ما ذكره الراهب دونغ با، نائب رئيس مجلس الزعماء الدينيين من طائفة تشام براهمان في مقاطعة نينه ثوان: "في الآونة الأخيرة، هيأت مقاطعة نينه ثوان الظروف المواتية لأهالي المقاطعة لتنظيم مهرجان كاتيه بشكل مهيب وواسع النطاق، مما عزز الروابط والوحدة داخل مجتمع تشام العرقي على وجه الخصوص، وسكان المقاطعة عمومًا. وفي الوقت نفسه، أبدى قادة المقاطعة والمحليون اهتمامًا بالغًا، وقاموا بزيارة وتشجيع الشخصيات الدينية البارزة، وأسر المستفيدين من السياسات، وبعض الأسر الأخرى... وهذا ما يحفز شعب تشام ويمنحه القوة لمواصلة الحفاظ على المهرجان كما هو، والسعي والمساهمة في بناء وطن نينه ثوان أكثر ازدهارًا وتطورًا. ومن خلال ذلك، يساهمون في بناء ثقافة فيتنامية غنية بالهوية الوطنية."

لي ثي

المصدر: http://baoninhthuan.com.vn/news/149567p1c29/bao-ton-le-hoi-kate.htm