الحفاظ على الثقافة الخميرية في ترا فينه

إن الهوية الثقافية الغنية والفريدة للمجتمع العرقي الخميري في فيتنام بشكل عام ومقاطعة ترا فينه بشكل خاص أصبحت موردًا ومادة لإنشاء منتجات سياحية فريدة من نوعها.

معبد أنغ كوراجابوري (باغودا أنغ) هو عمل معماري ونحتي فريد من نوعه، مشبع بالهوية الثقافية الروحية والدينية لشعب الخمير في الجنوب. (صورة: فونغ نغي)

ترا فينه مقاطعة ذات كثافة سكانية عالية من الخمير (أكثر من 32%)، وتضم 142 معبدًا بوذيًا ثيرافاديًا خميريًا بعمارة فريدة تعكس الهوية الثقافية للجماعة العرقية الخميرية. وتُقام فيها مهرجانات تقليدية للشعب الخميري، مثل مهرجان أوك أوم بوك، وسيني دولتا، ورأس السنة التقليدية تشول تشنام ثماي؛ ومن بينها مهرجان أوك أوم بوك المُعترف به من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كتراث ثقافي وطني غير مادي. وهذا شرط أساسي لمقاطعة ترا فينه لتطوير السياحة الثقافية والروحية.

من أجل الحفاظ على ثقافة جنوب الخمير وتطويرها، تم التخطيط لقرية الخمير الثقافية والسياحية التي بنيت في الجناح 8 (مدينة ترا فينه) وبلدية لونغ هوا (منطقة تشاو ثانه) في سبع مناطق فرعية رئيسية: بركة با أوم، ومعبد أنج، ومتحف الثقافة العرقية الخميرية، ومدرسة بالي، وقرية الثقافة العرقية الخميرية، ومعبد بريك كيلن، وأوك إيو، والمناطق الفرعية الأثرية والوظيفية مع العديد من الأنشطة والخدمات المتنوعة والغنية: سوق ليلي تجاري؛ ساحة طعام تروج للأطباق الخاصة في ثقافة الخمير؛ منطقة الإبداع الفني والمعرض؛ منطقة النزهة؛ منطقة المنزل القديم...

الاستفادة من السفر

الهدف هو تحويل القرية الثقافية والسياحية الخميرية إلى وجهة ثقافية وسياحية وطنية؛ لأداء وظيفة الحفاظ على الثقافة الخميرية في مقاطعة ترا فينه وتنميتها في اتجاه التنمية المستدامة، مع خلق رافعة للتنمية السياحية المحلية.

عند دخول القرية، سينغمس الزوار في جمال الثقافة الخميرية العريقة، المنتشرة عبر السياحة المجتمعية. ومن أبرز معالم "قرية الخمير الثقافية والسياحية" الجدارية التي رسمها خمسة فنانين وحرفيين خمير على جدران منازل قرية با سي آ (بلدة لونغ هوا، مقاطعة تشاو ثانه)، وتضم 28 لوحة تُصوّر صورًا ثقافية وأنشطة يومية ودينية للشعب الخميري.

تستقبل قرية الخمير الثقافية والسياحية شهريًا مئات السياح المحليين والأجانب لزيارتها وتجربة العديد من الأنشطة الغنية، مثل: صنع الأرز المسطح، والرقص، وزيارة قرية الجداريات، ومشاهدة المعالم السياحية، والتعرف على الثقافة الدينية والمعابد. أما العاملون في القرية، فهم يزدادون احترافية بفضل تدريبهم الجيد.

قال الحرفي المتميز لام فيني في قرية با سي، بلدية لونغ هوا (منطقة تشاو ثانه) بحماس إن القرية الثقافية والسياحية الخميرية المرتبطة بجمال القرية الحرفية قد خلقت فرصة للسياح لتجربة ذلك عند قدومهم إلى ترا فينه، فضلاً عن التبادل الثقافي مع الشعب العرقي الخميري.

يشارك السياح في أنشطة تجريبية في القرية الثقافية والسياحية الخميرية في مقاطعة ترا فينه. (تصوير: فونغ نغي)

هنا، تُعيد عائلتي تمثيل عروض الخمير التقليدية للسياح، مثل رقصة رو بام، ورقصة تشان، وعزف تا كي على القيثارة... باستخدام القبعات والأقنعة والأدوات والآلات الموسيقية التقليدية التي أصنعها. بالإضافة إلى ذلك، تُعيد العديد من العائلات تمثيل مشاهد سحق الأرز المسطح، وصنع كعك الفاصوليا... وهي أطباق تقليدية للشعب الخميري، كما شارك السيد لام فيني.

قال السيد ثاتش آنه، المرشد السياحي في القرية الثقافية والسياحية الخميرية: "إن عملي كمرشد سياحي في القرية الثقافية يُساعدني على الترويج للثقافة التقليدية للشعب الخميري للجميع. ومن خلال المشاركة في هذه الشركة الناشئة، يُمكننا جمع الأموال والحفاظ على الكنوز الثقافية لشعبنا".

الفنان المتميز لام فيني وعائلته يُعيدون تمثيل العروض الخميرية التقليدية، مثل رقصة طبول سا دام، للسياح. (صورة: فونغ نغي)

منذ تنفيذ مشروع القرية الثقافية والسياحية الخميرية في مقاطعة ترا فينه، شهدت حياة شريحة من شعب الخمير تحسنًا ملحوظًا. وقالت السيدة ثاتش ثي روي (من شعب الخمير) من الدائرة الثامنة (مدينة ترا فينه): "منذ أن تدربنا على مهارات السياحة واستقبال الضيوف، أدركت أهمية تطوير السياحة المرتبطة بالحفاظ على التراث الثقافي لشعب الخمير.

حاليًا، أشارك أنا وعائلتي، بمعدل ثلاث مرات أسبوعيًا، في عروض تحضير الأرز الأخضر المسطح، وهو طبق خاص بالخمير، ونؤدي رقصة "روبام" الشعبية في متحف ترا فينه للثقافة العرقية الخميرية لخدمة الزوار. بفضل هذا، أصبح لدى عائلتي مصدر دخل إضافي مستقر.

تطوير منتج جديد

قام السيد تران مان ثانغ، سائح من دا نانغ، وعائلته مؤخرًا برحلة لاستكشاف الهوية الثقافية والفنية الخميرية في القرية الثقافية والسياحية الخميرية. في مطعم "با روي" للأرز الخميري المسطح، كان هو والعديد من السياح متحمسين للانضمام إلى السكان المحليين في هرس الأرز المسطح وتعلم كيفية خلطه. يُعد هذا الطبق التقليدي الأساسي للشعب الخميري خلال مهرجان عبادة القمر، المعروف أيضًا باسم مهرجان "أوك أوم بوك" في يوم اكتمال القمر من الشهر القمري العاشر.

ينضم السياح بحماس إلى السكان المحليين في طحن الأرز. (صورة: فونغ نغي)

لتنفيذ المشروع وتنويع المنتجات وتطوير السياحة في اتجاه مستدام، ستعمل ترا فينه في الفترة المقبلة على تعزيز تطوير منتجات السياحة المجتمعية المرتبطة بالحياة الثقافية والروحية للشعب الخميري العرقي.

وتركز المقاطعة بشكل خاص على استغلال قيمة الفضاء الثقافي، وأداء فنون الرقص الشعبي لخدمة السياح؛ وتنظيم جولات لزيارة وتجربة قرى نحت الخشب التقليدية؛ وجولات للتعرف على العمارة الثقافية الأصلية بالدراجة، وركوب الجاموس والإقامة في المنازل الخميرية القديمة التي يزيد عمرها عن 100 عام، وتجربة طريق الجداريات، والسياحة التطوعية البوذية، وسياحة الحج الخيرية...

المصدر: https://baoquocte.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-o-tra-vinh-275670.html