الحفاظ على ثقافة الخمير في ترا فينه

تُشكّل الهوية الثقافية الغنية والمتفردة لجماعة الخمير العرقية في فيتنام عموماً، وفي مقاطعة ترا فينه خصوصاً، مورداً ومادةً أساسيةً لابتكار منتجات سياحية مميزة.

معبد أنج كوراجابوري (معبد أنج) هو عمل معماري ونحتي فريد من نوعه، متجذر بعمق في الثقافة الروحية والدينية لشعب الخمير في جنوب فيتنام. (صورة: فونغ نغي)

تضم مقاطعة ترا فينه نسبة كبيرة من السكان الخمير (أكثر من 32%)، و142 معبدًا بوذيًا من طائفة ثيرافادا، تتميز بهندسة معمارية فريدة تعكس الهوية الثقافية المتميزة للشعب الخميري. كما تستضيف المقاطعة مهرجانات خميرية تقليدية مثل مهرجان أوك أوم بوك، ومهرجان سين دولتا، واحتفالات رأس السنة الجديدة تشول تشنام ثماي؛ وقد اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمهرجان أوك أوم بوك كتراث ثقافي غير مادي وطني. وهذا يوفر ظروفًا مواتية لمقاطعة ترا فينه لتطوير السياحة الثقافية والروحية.

بهدف الحفاظ على ثقافة الخمير في جنوب فيتنام وتطويرها، تم تخطيط قرية الخمير الثقافية والسياحية، التي تم بناؤها في الحي 8 (مدينة ترا فينه) وبلدية لونغ هوا (مقاطعة تشاو ثانه)، بشكل شامل في سبع مناطق رئيسية: آو با أوم، معبد أنغ، متحف ثقافة الخمير العرقية، مدرسة بالي، قرية ثقافة الخمير العرقية، معبد لو غاتش، آثار أوك إيو، إلى جانب مناطق وظيفية تقدم مجموعة متنوعة من الأنشطة والخدمات: سوق ليلي تجاري؛ ساحة طعام تروج لأطباق فريدة من ثقافة الخمير؛ منطقة إبداع وعرض فني؛ منطقة نزهة؛ منطقة منزل قديم، إلخ.

الاستفادة من السياحة

الهدف هو تطوير قرية الخمير الثقافية والسياحية لتصبح وجهة ثقافية وسياحية على المستوى الوطني؛ لتحقيق وظيفة الحفاظ على ثقافة الخمير وتطويرها في مقاطعة ترا فينه بطريقة مستدامة، مع خلق قوة دافعة لتنمية السياحة المحلية في الوقت نفسه.

بمجرد دخول القرية، سينغمس الزوار في جمال فريد من نوعه للثقافة الخميرية العريقة، المنتشرة من خلال السياحة المجتمعية. ومن أبرز معالم "قرية الخمير الثقافية والسياحية" شارع الجداريات، الذي رسمه خمسة فنانين وحرفيين خميريين على جدران منازل قرية با سي آ (بلدية لونغ هوا، مقاطعة تشاو ثانه). ويتألف الشارع من 28 لوحة تصور مشاهد ثقافية، وحياة يومية، وأنشطة دينية لشعب الخمير.

تستقبل قرية الخمير الثقافية والسياحية حاليًا مئات المجموعات المحلية والدولية شهريًا لزيارتها والاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأنشطة، كصنع كعك الأرز المسطح، والرقص، وزيارة قرية الجداريات، ومشاهدة المعالم السياحية، والتعرف على الثقافة والمعتقدات والمعابد. وفي الوقت نفسه، يكتسب العاملون في القرية مزيدًا من الاحترافية بفضل التدريب المنهجي.

صرح الحرفي المتميز لام فين من قرية با سي، كومونة لونغ هوا (مقاطعة تشاو ثانه) بسعادة أن قرية الخمير الثقافية والسياحية، المرتبطة بجمال الحرف التقليدية، قد أتاحت فرصًا للسياح لتجربة والتفاعل ثقافيًا مع مجتمع الخمير العرقي عند زيارة ترا فينه.

يشارك السياح في أنشطة تفاعلية في قرية الخمير الثقافية والسياحية في مقاطعة ترا فينه. (صورة: فونغ نغي)

"هنا، تُعيد عائلتي تمثيل العروض الثقافية الخميرية التقليدية مباشرةً ليتمكن السياح من تجربتها، مثل رقصة روبام، ورقصة تشان، والعزف على آلة تا خي... باستخدام أغطية الرأس والأقنعة والدعائم والآلات الموسيقية التقليدية التي صنعتها بنفسي. بالإضافة إلى ذلك، تُعيد العديد من العائلات تمثيل مشاهد دق الأرز المسطح، وصنع كعكات الأنابيب... وهي أطباق تقليدية للشعب الخميري"، هذا ما ذكره السيد لام فيني.

قال السيد ثاتش آنه، وهو مرشد سياحي في قرية الخمير الثقافية والسياحية: "إن العمل كمرشد سياحي في القرية الثقافية يتيح لي الترويج للثقافة التقليدية لشعب الخمير للجميع. ومن خلال المشاركة في هذا المشروع الناشئ، نجمع الأموال ونحافظ على التراث الثقافي لشعبنا".

يقوم الفنان المتميز لام فيني وعائلته بإعادة تقديم عروض ثقافية تقليدية من ثقافة الخمير، مثل رقصة طبل سا دام، للسياح. (صورة: فونغ نغي)

منذ تنفيذ مشروع قرية الخمير الثقافية والسياحية في مقاطعة ترا فينه، شهدت حياة شريحة من شعب الخمير تحسناً ملحوظاً. وقد صرّحت السيدة ثاتش ثي روي (امرأة من الخمير) في الحي الثامن (مدينة ترا فينه): "منذ أن تلقينا تدريباً على مهارات السياحة واستقبال الضيوف، أدركت أهمية تطوير السياحة بالتزامن مع الحفاظ على التراث الثقافي لشعب الخمير".

حالياً، نشارك أنا وعائلتي بمعدل ثلاث مرات أسبوعياً في عروض توضيحية لصنع كعكات الأرز المسطحة، وهي من الأطباق الخميرية المميزة، وتقديم رقصة روبام الشعبية التقليدية في متحف ترا فينه للثقافة العرقية الخميرية لإمتاع الزوار. وبفضل ذلك، تتمتع عائلتي بمصدر دخل ثابت.

تطوير منتجات جديدة

استكشف السيد تران مان ثانغ، وهو سائح من دا نانغ، وعائلته مؤخرًا الهوية الثقافية والفنية الخميرية في قرية الخمير الثقافية والسياحية. وفي كشك "با روي" لبيع كعك الأرز الخميري المسطح، شارك هو والعديد من السياح الآخرين بحماس مع السكان المحليين في دقّ وخلط كعك الأرز. يُعدّ هذا الطبق تقليديًا لا غنى عنه لدى شعب الخمير خلال مهرجان القمر، المعروف أيضًا باسم مهرجان "أوك أوم بوك"، الذي يُقام في اليوم الخامس عشر من الشهر العاشر من التقويم القمري.

يشارك السياح بحماس السكان المحليين في دق رقائق الأرز المسطحة. (صورة: فونغ نغي)

ولتنفيذ المشروع، وتنويع المنتجات، وتطوير السياحة في اتجاه مستدام، ستعمل ترا فينه في الفترة المقبلة على تعزيز تطوير منتجات السياحة المجتمعية المرتبطة بالحياة الثقافية والروحية لشعب الخمير.

وتركز المقاطعة بشكل خاص على استغلال قيمة المساحات الثقافية وعروض الرقص الشعبي لخدمة السياح؛ وتطوير جولات لزيارة قرى نحت الخشب التقليدية وتجربتها؛ وجولات للتعرف على العمارة والثقافة المحلية من خلال ركوب الدراجات وركوب الجاموس والإقامة في منازل الخمير القديمة التي يزيد عمرها عن 100 عام؛ وتجربة الطرق المزينة بالرسومات الجدارية؛ والسياحة التطوعية البوذية؛ وسياحة الحج الخيرية...

المصدر: https://baoquocte.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-o-tra-vinh-275670.html