مفاجأة مع مسرحية الدمى "روح ترونغ با، جلد الجزار"

تقليدي ولكن حديث، مألوف ولكن جديد، جريء ولكن شاعري، هذا هو الانطباع الخاص الذي تركته مسرحية الدمى "روح ترونغ با، جلد الجزار" التي قدمها مؤخرًا مسرح ثانغ لونغ للدمى، في قلوب الجمهور. ومن خلال استخدام أشكال جديدة من التعبير، تقدم المسرحية للجمهور العديد من التجارب المسرحية الفريدة والجذابة.

النسخة الجديدة من مسرحية الدمى "روح ترونغ با، جلد الجزار" تتمتع بإحساس معاصر قوي. (الصورة: مسرح ثانغ لونغ للدمى المائية)

"روح ترونغ با، جلد الجزار" هو نص شهير للمؤلف الراحل لو كوانغ فو تم عرضه بنجاح في العديد من الأنواع مثل الدراما والتشيو وكاي لونغ... مع مسرح العرائس، تم عرض "روح ترونغ با، جلد الجزار" أيضًا بواسطة مسرح ثانغ لونغ للعرائس في عام 2016 تحت إشراف الفنان المتميز لي تشي كين وحقق نجاحًا كبيرًا مع جائزة أفضل أداء تجريبي للعرائس في مهرجان المسرح التجريبي الدولي الثالث. ومع ذلك، فإن التغلب على "ظل" الأعمال الناجحة السابقة يشكل تحديًا كبيرًا.

ومع ذلك، لم يتردد الفنان المتميز لي تشي كين في التغلب على هذا التحدي، ومرة ​​أخرى، بدعم من مجلس إدارة مسرح ثانغ لونغ للعرائس، قرر إعادة تمثيل مسرحية العرائس "روح ترونغ با، جلد الجزار" بنسخة جديدة مشبعة بإحساس معاصر. بعد أن كرس ما يقرب من 40 عامًا لفن العرائس، يدرك الفنان المتميز لي تشي كين أكثر من أي شخص آخر أن فن العرائس يحتاج إلى التحول للتكامل مع العصر، والاقتراب من جمهور اليوم، وخاصة الشباب. ولتحقيق ذلك، لا يوجد سبيل آخر سوى بذل جهود إبداعية للعثور على "المفتاح" للتوفيق بين التقاليد والحداثة.

يجمع العرض بشكل سلس بين الفن التقليدي والتكنولوجيا الحديثة. (الصورة: مسرح ثانغ لونغ للدمى المائية)

لإيجاد حل للمشكلة المذكورة أعلاه، استخدم المخرج الفنان المتميز لي تشي كين وزملاؤه (تعديل السيناريو: الفنان المتميز دانج تيان؛ تصميم المسرح: فنان الشعب دوآن بانج؛ صناعة الدمى: الفنان نجو ثانج؛ تصميم الرقصات: فنان الشعب هونغ فونج) لغة شباب اليوم. وعلى وجه الخصوص، لا يقتصر إصدار 2025 على استخدام الدمى البشرية والدمى فحسب، بل يتضمن أيضًا دمى الظل لإعادة سرد القصة المألوفة بشكل حيوي.

تبدأ المسرحية في فضاء سوق صاخب ولكن فوضوي، مع صوت الأحذية الخشبية المتناغم، أحيانًا بطيئًا وثابتًا، وأحيانًا أخرى متسرعًا ومتسرعًا، مثل الموسيقى الخلفية التي توجه عواطف الجمهور... والجدير بالذكر أن المواد الموسيقية التقليدية المستخدمة في المسرحية مثل Xam وChau Van وA Dao وCheo... تم إقرانها برشاقة مع ألحان موسيقية جديدة مثل الهيب هوب والراب...، مما يخلق غراءً طبيعيًا يجذب الجماهير الشباب.

إنشاء دمى حية وفريدة من نوعها. (الصورة: مسرح ثانغ لونغ للدمى المائية)

كما يتم استخدام الحداثة في تصميم المسرح لإنشاء مساحة متعددة الطبقات - حيث تتشابك الحقيقة مع الخيال، ويحكي الناس والدمى القصص معًا. ومن بينها، يحتوي تصميم رقعة الشطرنج الين واليانغ على العديد من الفلسفات العميقة. لقد تفاجأ الجمهور عندما تم إرشادهم عبر العديد من العروض المتغيرة باستمرار، مع بعض المشاهد التي كانت مخيفة ومرعبة، وبعضها كانت غنائية ومثيرة للدموع، ولم يكن هناك نقص في العروض المضحكة التي جعلت الجمهور يضحك من القلب.

من خلال الحوار المألوف والأداء الجديد، لا تزال المسرحية تنقل فلسفة العمل في الحياة بشكل كامل، وهي أن كونك إنسانًا هو أمر ثمين، ولكن كونك صادقًا مع نفسك هو أكثر قيمة.

تم تصميم المسرح بمستويات متعددة، مما يوفر العديد من التجارب الجديدة للجمهور. (الصورة: مسرح ثانغ لونغ للدمى المائية)

أثناء مشاهدة المسرحية، قام الفنان الشعبي تران كووك تشيم، رئيس جمعية هانوي للأدب والفنون، بتقييمها بأنها إنتاج جلب العديد من التجارب الجديدة، حيث جمع بسلاسة بين التكنولوجيا الحديثة والفن التقليدي، مما جعل أهل المسرح أنفسهم معجبين بها.

وفي تقييمه لمهارة الفريق الإبداعي في الجمع بين الدمى الظلية والبشر لإرشاد الجمهور إلى الأشياء المخفية داخل كل شخصية، لم يتردد المخرج الفنان الشعبي تا توان مينه في الصراخ: "لقد كان الأمر صعبًا للغاية، لكن المخرج فعل ذلك على أي حال!".

قال الفنان المتميز ثانه هين، مدير مسرح ثانغ لونغ للدمى، بصفته المدير الفني: إن عرض مسرحية الدمى "روح ترونغ با، جلد الجزار" هو جزء من خطة الحفاظ على فن الأوبرا التقليدي وتعزيزه في عاصمة هانوي للفترة 2021-2025 للجنة الشعبية في هانوي.

سيتم عرض المسرحية على مسرح المدرسة وستشارك أيضًا في مهرجان المسرح التجريبي الدولي في أكتوبر 2025 في هانوي.

بالإضافة إلى العروض الشبحية أو الغنائية، تجلب المسرحية أيضًا الضحك المنعش. (الصورة: مسرح ثانغ لونغ للدمى المائية)

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/bat-ngo-voi-vo-kich-roi-hon-truong-ba-da-hang-thit-211303.html