معرض وبرنامج حواري بعنوان "ربط التراث المجتمعي"

في إطار تشجيع الاستغلال الإبداعي للتراث الثقافي من أجل التنمية الفنية وسبل العيش المستدامة، نظم المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام، في 30 مايو/أيار في هانوي، بالتعاون مع مركز أبحاث وتعزيز قيم التراث الثقافي ومتحف المرأة في فيتنام، معرضاً وبرنامجاً حوارياً بعنوان "ربط التراث المجتمعي".

تم تنظيم برنامج "ربط التراث المجتمعي" بهدف إنشاء مساحة لقاء بين الأفراد ومجتمعات ممارسة التراث والمصممين والباحثين والمتاحف والجمهور.

ومن ثم نشر أشكال التعاون بين مجتمع ممارسي التراث والأفراد والمنظمات في مجال حماية التراث من خلال استغلاله كمورد مرتبط بالتصميم الإبداعي لتعزيز الحيوية وتعزيز صورة التراث والمساهمة في تنمية سبل العيش.

حضر الحفل عدد كبير من الجمهور والسياح.

يتكون المعرض من ثلاثة أجزاء.

يعرض الجزء الأول مشروع "تمكين نساء الهمونغ في با كو، وماي تشاو، وهوا بينه من تقنيات الحرف اليدوية التقليدية" الذي نفذه متحف المرأة الفيتنامية بالتعاون مع كلية لندن للتصميم والأزياء.

يقدم المشروع مجموعة من المنتجات تجمع بين تقنيات صباغة شمع العسل التقليدية وتقنيات النمذجة من تصميمات الطلاب، بهدف تعزيز إمكانية استخدام المنتجات اليدوية، وتلبية احتياجات المستهلكين. ويهدف المشروع، من خلال ذلك، إلى تحسين سبل عيش المجتمعات المحلية، وخاصةً النساء.

مجموعة من المنتجات التي تجمع بين صباغة هومونغ التقليدية وتقنيات الرسم بأنماط شمع العسل من قبل مجموعة من الطلاب من كلية لندن للتصميم والأزياء .

يشارك الجمهور في تجربة الرسم على أنماط شمع العسل التقليدية.

يُقام بعد ذلك معرض مشروع "الصوت الضوئي - توثيق الثقافة المحلية للشعب التايلاندي في قرية هوا تيان". يُقدم المعرض لمحةً حيةً وحقيقيةً من حياة وطنهم، من خلال عيون عشرة أطفال، في قرية هوا تيان التايلاندية، التابعة لبلدية تشاو تيان، بمقاطعة كوي تشاو، بمقاطعة نغي آن .

يزور الزوار معرضًا عن الحياة والثقافة والتراث في القرية العرقية التايلاندية في هوا تيان، بلدية تشاو تيان، منطقة كوي تشاو، مقاطعة نغي آن.

وأخيرًا، معرض مشروع "استعادة تقنية "نسج دودة القز" في قرية هوا تيان، بلدية تشاو تيان، منطقة كوي تشاو، مقاطعة نغي آن" من خلال تقديم المنسوجات القديمة والمنتجات التي تم إنشاؤها بشكل مشترك بين الحرفيين والمصممين؛ وفي الوقت نفسه، استكشاف القصة الثقافية وراء كل نمط "رأسًا على عقب لتشكيل السحب، رأسًا على عقب لتشكيل الزهور" من خلال التبادلات مع الحرفيين.

يهتم الجمهور بالقصص الثقافية وراء كل نموذج من أنماط تقنية "نسج دودة القز" التي ابتكرها شعب تايلاند في قرية هوا تيان، والتي نشأت منذ أكثر من 100 عام.

الفنانة الحرفية سام ثي هوا توضح تقنيات نسج الديباج.

قال السيد نجوين دوك تانغ، مدير مركز أبحاث وتعزيز قيم التراث الثقافي: "في عام ٢٠٢٥، يشرف المركز بتلقي دعم المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام، حيث يقدم دعمًا ماليًا وفنيًا لتسعة مشاريع لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي المجتمعي، تُنفذ في العديد من المناطق في فيتنام. مشاريع اليوم الثلاثة هي أمثلة حية على ذلك. نجد هذا الدعم ضئيلًا ومتواضعًا للغاية، لكن نتائجه إيجابية للغاية. أبرز ما يميزه هو المشاركة الحماسية للمجتمع، فهم متحمسون لابتكار تصاميم جديدة، بالإضافة إلى تطوير منتجات تلبي احتياجات السوق."

وفي إطار البرنامج، قام البرنامج الحواري "ربط التراث المجتمعي" الذي قدمه باحثون وحرفيون ومديرو مشاريع بمشاركة ونقل جوانب متنوعة من التراث الثقافي من منظور إبداعي، مما أدى إلى زيادة الوعي العام بحماية التراث وتعزيزه.

كما أشار الضيوف أيضًا إلى حلول لربط مجتمع التراث بمجتمع الفنون الإبداعية، وتبادلوا الصعوبات والحلول في عملية تعزيز التراث في الحياة المعاصرة.

المتحدثون والضيوف شاركوا في البرنامج الحواري "ربط التراث المجتمعي".

علّقت الدكتورة لي ثي مينه لي، عضوة المجلس الوطني للتراث الثقافي ونائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، قائلةً: "هناك العديد من الأنشطة المتعلقة بالتراث الثقافي، لكن لهذا النشاط معنى خاص. هناك صلة هنا، صلة بين الماضي والحاضر والمستقبل، صلة بين المجتمع والمبدعين والباحثين والجيل الشاب. جميعهم لديهم هدف واحد: الإبداع لمواصلة تدفق التراث في المجتمع وفي الحياة المعاصرة. ونحن العاملون في مجال التراث، إذ نرى نجاح هذه المشاريع، نشعر بسعادة غامرة."

سيكون معرض "ربط التراث المجتمعي" مفتوحًا للجمهور من الآن وحتى 31 مايو في متحف فيتنام النسائي، 36 لي ثونج كيت، هوان كيم، هانوي.

المصدر: https://nhandan.vn/chuong-trinh-trung-bay-va-talk-show-noi-mach-di-san-cong-dong-post883510.html