باو تشوا إلى كاو نهي - الأراضي التي تحافظ على أرواح الجنود

من باو تشوا بظلالها الخيزرانية الهائلة إلى كاو نهي بنهرها العاصف، نقشت أرض كوانج تري ملحمتين بطوليتين بدمائها الحمراء في العشرينيات من عمرها. سقط 66 جنديًا من الفوج السادس في تسعة أيام وليالٍ في باو تشوا في ربيع عام 1966؛ ثم سقط 93 جنديًا من الفوج 88 إلى الأبد عند سفح جسر كاو نهي في صيف عام 1972 الناري.

لقد مر أكثر من نصف قرن، وما زال دخان البخور يتصاعد، وما زال صوت طبول الحرب يتردد، حتى أصبحت هاتان الأرضان مكانًا لحفظ أرواح الجنود، وأصبحتا لهيبًا خالدًا يضيء الذكريات وينشر الامتنان عبر أجيال عديدة.

أغنية ملحمية من باو تشوا

عند ذكر باو تشوا، غالبًا ما يُشير سكان قرية ثانه، قرية كاو هوان، بلدية ديان سانه ( كوانغ تري )، إلى المنخفض الأخضر المليء بالأشجار حيث كان يقف معبد قديم، ينعكس في البحيرة الباردة. في خضم ذلك المشهد الهادئ، في فبراير 1966، هزّت طلقات نارية وقنابل القرية بأكملها. أُمر الفوج السادس - مجموعة فو شوان التابعة لمنطقة تري ثين العسكرية - بوقف الهجوم الشرس. تسعة أيام وليالٍ من القتال، حرثت رصاصات العدو الأرض، ومزقت القنابل السماء، لكن 66 جنديًا صمدوا، قاتلوا حتى آخر رصاصة.

عاد قدامى المحاربين من الفوج 88 لحضور حفل التأبين لرفاقهم الذين سقطوا في كاو نهي.

عندما خمد الدخان والنار، توجه سكان قرية كاو هوان بهدوء إلى البركة. استخدمت الأمهات والأخوات أيديهن النحيلة لتحنيط ودفن إخوتهن في مكانهم. منذ ذلك الحين، لم تعد باو تشوا مجرد اسم مكان، بل أصبحت أيضًا مقبرة مقدسة، حيث يحتضن الوطن أرواح الجنود.

اختار أهالي كاو هوان اليوم الثامن من الشهر القمري الثاني - يوم انتهاء المعركة - ذكرى سنوية. في البداية، أعدّت كل عائلة وجبة خفيفة وأشعلت البخور لاستدعاء الجنود. منذ عام ١٩٨٠، عندما استقرت الحياة تدريجيًا بعد إعادة توحيد البلاد، اجتمع القرويون واتفقوا على تنظيم ذكرى سنوية مشتركة. ومنذ ذلك الحين، تتكاتف جميع الأسر الخمس والخمسين في قرية ثانه سنويًا للمساهمة، بعضها أكثر وبعضها أقل، حتى تُقام الذكرى السنوية بشكل لائق ومحترم.

قال السيد نجوين دوك دونغ، نائب رئيس لجنة الاتصال للمحاربين القدامى في الفوج السادس، بتأثر: "أقف أمام النصب التذكاري وأرى الأبناء والأحفاد في القرية ينحنون رؤوسهم بوقار، وأعلم أن رفاقي لم يُنسوا. لقد أصبحوا معالم روحية لوطنهم".

من معبد عتيق بسيط، وعلى مرّ فصول مطرية ومشمسة، أصبحت باو تشوا الآن كنيسةً ونصبًا تذكاريًا فسيحًا. يتصاعد دخان البخور باستمرار. ينظف الناس شهريًا ويزرعون الزهور والعشب، معتبرين ذلك واجبًا مقدسًا. قال السيد لي مينه خويه، نائب رئيس بلدية ثانه: "يدرك جيل الشباب في القرية الآن أهمية الحفاظ على النصب التذكاري، ويشاركون فيه طواعيةً، معتبرين ذلك واجبًا تجاه وطنهم". لذا، فإن مراسم تأبين باو تشوا ليست مجرد مراسم عبادة، بل هي أيضًا مهرجان روحي للمجتمع بأكمله، ومكان لتذكير بعضهم البعض بالماضي ومسؤولية المستقبل.

عود بخور لكاو نهي

إذا كانت باو تشوا الأغنية الملحمية لربيع عام ١٩٦٦، فإن كاو نهي، بلدية نام هاي لانغ (كوانغ تري)، كانت المأساة البطولية لصيف عام ١٩٧٢ الحارق. كان جسر كاو نهي على الطريق السريع الوطني رقم ١ - الجزء الحيوي الذي يربط الشمال بالجنوب - هو الهدف الذي كان لا بد من تدميره لوقف هجوم العدو المضاد. في صباح ٢٦ مايو ١٩٧٢، تلقى الفوج ٨٨، الفرقة ٣٠٨، أوامر بإطلاق النار. لكن الخطة انكشفت، وتحولت المعركة إلى قتال بالأيدي. في يوم واحد فقط، ضحى ٩٣ ضابطًا وجنديًا بحياتهم في حديقة السيد بوي هو توان، على بُعد حوالي مئة متر من سفح الجسر.

«أصوات إطلاق النار والقنابل والصراخ... كلها ترددت في ذاكرتي كالسكاكين. وعندما عاد الصمت، استخدم العدو الجرافات لدفنهم في حفرة عميقة»، يتذكر السيد توان، البالغ من العمر الآن 75 عامًا، وعيناه مليئتان بالدموع.

قرر والدا السيد توان عدم بناء منزل على تلك الأرض بعد الآن. لسنوات عديدة، حفرا مرارًا وتكرارًا، سعيًا للعثور على آثار الجنود الذين كانوا يرقدون خلفهما، لكن الحديقة كانت واسعة جدًا، والقوة البشرية محدودة، ولم يستطيعا تحديد موقعها بدقة، فشعرا بالعجز. في النهاية، اختار الزوجان تركها كما كانت في البداية، مؤمنين بأن رفاقهم الناجين سيعودون يومًا ما للعثور على القتلى. عندما توفي والداه، احتفظ السيد توان بوصية والديه، مواصلًا ذلك القلب. في اليوم الأول من الشهر القمري، اليوم الخامس عشر من الشهر القمري، تيت أو 27 يوليو، كان دائمًا يضع صينية طعام ويشعل أعواد البخور تخليدًا لذكراهم. تدريجيًا، بدأ القرويون أيضًا في حرق البخور ومشاركة امتنانهم. وهكذا، أصبحت حديقة كاو نهي بهدوء "مقبرة خفية" - مكانًا مقدسًا وهادئًا لأرواح الجنود.

يقوم الناس في منطقة باو تشوا بقرية ثانه بزيارة كنيسة الشهداء الـ66 من الفوج السادس وحرق البخور فيها بشكل منتظم.

أعظم أماني السيد توان هي أن يكون لديه شاهدة تذكارية جديرة بالاهتمام. قبل ثلاثة أشهر، تحققت هذه الأمنية عندما حشدت لجنة الاتصال السياسي التابعة للفرقة 308 ما يقرب من 500 مليون دونج فيتنامي، بالإضافة إلى تبرع عائلته بأرض، لبدء بناء الشاهدة التذكارية. يبلغ ارتفاع الشاهدة ثلاثة أمتار، وهي موضوعة على قاعدة حجرية متينة، محفور عليها بوضوح أسماء ومدن 61 شهيدًا مُتحققًا من هويتهم؛ والمساحة أسفلها محجوزة لأكثر من 30 حالة لا تزال معلوماتها قيد الإضافة. في يوم الافتتاح، قال السيد توان بصوت مرتجف: "لقد انتظرت هذا اليوم لأكثر من نصف حياتي. أخيرًا، لديكم مكانة تليق بكم في قلوب الناس، في هذه الأرض". قال السيد تران هوو باك، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نام هاي لانغ، بنبرة مؤثرة: "ضحى السيد توان بمصالحه الشخصية، واحتفظ بالأرض كمقبرة لأكثر من 50 عامًا، ثم تبرع بمزيد من الأرض لبناء النصب التذكاري. هذا القلب يُثير إعجاب المجتمع بأكمله".

باو تشوا وكاو نهي - أرضان حُفرت فيهما دماء وعظام شباب العشرينيات، حيثُ تَشَكَّلت أخلاق شرب الماء وتذكر مصدره. في باو تشوا، يعتبر جيل الشباب في قرية ثانه الاعتناء بالنصب التذكاري وسيلةً لإرسال قلوبهم إلى آبائهم. في كاو نهي، أصبحت مراسم التأبين تحت شجرة حديقة السيد توان جزءًا من الحياة اليومية للمجتمع. ومنذ ذلك الحين، توارثت أجيالٌ عديدة شعلة هذه الذكرى.

المصدر: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/bau-chua-den-cau-nhi-nhung-manh-dat-giu-hon-nguoi-linh-i780986/