التحليق فوق بحيرة تام جيانغ

طبقة السحب مغمورة أسفل الجناح.
قطيع الأغنام يهتز من شدة ارتعاشه بالزغب الأبيض.
تمتد الكثبان الرملية باتجاه البحر الشرقي
قوارب وسفن، نغمات موسيقية للأمواج

رسم توضيحي: فان نغوين

هذا هو موقف عبارات كون توك.
اختر الأمواج لتوجيه القارب جانبياً.
يستمر النهر في الجريان على طول مجراه طوال حياته.
في المساحة الشاسعة لثوان آن

تام جيانغ خلال موسم الجفاف
لم ينمُ العشب بعد.
عشب الدجاج، العشب الأرجواني
مجفف وذهبي اللون في دخان القش

انحني لأسفل باتجاه جسر كوا لات.
نوي كوانغ لوي، فونغ دين
تام جيانغ مغمور تحت الأجنحة.
طالما أننا ما زلنا نملك وطننا.

المصدر: https://thanhnien.vn/bay-ngang-pha-tam-giang-tho-cua-phan-trung-thanh-185241207162700905.htm