لوحة حجرية من عصر هونغ دوك في منطقة كوانغ.

يذكر كتاب Dai Viet Su Ky Toan Thu (التاريخ الكامل لداي فيت) أنه في السنة الثانية من حكم هونغ دوك (1471)، قاد الملك لي ثانه تونغ جيشه لمهاجمة عاصمة تشامبا، تشا بان، ثم "استولى على أراضي تشامبا وأسسها كمقاطعة كوانغ نام وحامية ثانغ هوا".

يمكن فهم أن أراضي تشامبا التي غزتها سلالة لي في ذلك الوقت تشمل المنطقة الممتدة من حوض نهر ثو بون إلى سلسلة جبال ديو كا. ومع ذلك، ربما لم تتجاوز المنطقة الفعلية التي أنشأت فيها سلالة لي جهازها الإداري ممر كو مونغ؛ إذ كانت الأرض الممتدة من ممر كو مونغ جنوبًا إلى ممر ديو كا منطقة عازلة لم تكن سلالة لي قد سيطرت عليها بعد.

إلى جانب إرساء السيطرة الإدارية عبر إنشاء وحدات إدارية وتعيين مسؤولين للحكم، اهتم القدماء أيضاً بتحديد الحدود باستخدام المسلات الحجرية. وفيما يتعلق بالمسلات الحدودية من عهد هونغ دوك في مقاطعة كوانغ نام، فقد سُجلت مسلتان على الخرائط.

تقع أول لوحة تذكارية على جبل ثاتش بي، شمال ممر كا. رُسمت الخريطة، المسماة جياب نجو بينه نام دو ، في منتصف القرن السابع عشر، وهي تُصوّر موقع لوحة هونغ دوك التذكارية في سلسلة الجبال القريبة من الحدود بين محافظتي فو ين وتاي خانغ.

تُقرّ السجلات التاريخية والخرائط والروايات الشفوية بوجود هذه المسلة الحجرية، ويُعدّ اسم جبل ثاتش بي (جبل المسلة الحجرية) شاهدًا على ذلك. واليوم، يُمكن للمسافرين على الطريق السريع الوطني 1A، بالقرب من الطرف الشمالي لممر كاليفورنيا، مشاهدة تكوين صخري مهيب يرتفع من قمة الجبل باتجاه البحر. وقد اعتُرف بهذا التكوين الصخري والموقع كمعلم طبيعي وطني.

إلى جانب علامة الحدود في جنوب مقاطعة كوانغ نام خلال عهد هونغ دوك، والتي ورد ذكرها مرارًا في السجلات التاريخية، يوجد نصب تذكاري آخر يعود أيضًا إلى عهد هونغ دوك، أُقيم في غرب مقاطعة كوانغ نام، ونادرًا ما يُذكر إلا في سطر واحد على خريطة قديمة من القرن السابع عشر. يقع هذا النصب التذكاري في سلسلة جبال غرب موقع ماي سون التاريخي، في ما يُعرف اليوم بمدينة دا نانغ .

بصرف النظر عن المعلومات المتعلقة بلوحة هونغ دوك في غرب دا نانغ في كتاب جياب نغو بينه نام دو ، لم نسمع عن أي مصدر آخر للمعلومات، وتساءلنا عما إذا كان مؤلف جياب نغو بينه نام دو قد ارتكب خطأً عند تدوين هذه اللوحة؟

لكن في نهاية شهر يناير من عام الحصان (1946)، أجرينا محادثة مع السيد ترا كوانغ دوان، وهو ممارس للطب التقليدي في قرية داي آن، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كومونة داي لان (الآن كومونة ثونغ دوك)، وأخبرنا أنه في سلسلة الجبال غرب ثونغ دوك توجد لوحة نقش تشام، ومن أسفل الجبل يوجد مسار يسميه السكان المحليون "طريق اللوحة الحجرية".

قد تكون ذاكرة كبار السن عن مسلة تشام خاطئة، لكن اسم المكان "طريق المسلة الحجرية" يوحي باحتمالية وجود مسلة قديمة على القمة الغربية لجبل ثونغ دوك. ربما كانت مسلة صينية نُصبت خلال عهد هونغ دوك، كما هو مسجل في خريطة جياب نغو بينه نام دو؛ أو ربما كانت مسلة تشام قديمة من مملكة تشامبا.

وأود أن أضيف أنه في منطقة كومونة داي لان السابقة، تم اكتشاف العديد من آثار المستوطنات ومواقع الدفن التابعة لحضارة سا هوينه، والتي يعود تاريخها إلى 2000 عام. وكانت هذه المنطقة أيضًا موطنًا لشعب تشامبا خلال الفترة اللاحقة؛ وحتى اليوم، لا يزال هناك أفراد من عرقية ترا، الذين ينحدر أسلافهم من شعب تشامبا الأصلي، كما هو الحال مع ممارس الطب التقليدي الذي روى قصة المسلة القديمة.

لسوء الحظ، حالت حالتنا الصحية دون استكمال مسحنا على طول مسار المسلة الحجرية وصولاً إلى قمة الجبل، كما أوصى الطبيب السيد ترا؛ لكننا نأمل أن يكتشف الشباب الشغوفون بالاستكشاف "مسلة هونغ دوك المنصوبة على هذا الجبل" أو مسلة تشامبا. كل هذا سيفيد أبحاث التاريخ المحلي، بل وحتى السياحة المغامرة، على غرار موقع جبل المسلة الحجرية شمال ممر ديو كا، الذي أصبح الآن وجهة سياحية شهيرة.

المصدر: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html