شعار سايغون الأول

تشكل صور التصميم أيضًا جزءًا من الفن الحضري، وخاصة الصورة الرمزية للمدينة (شعار المدينة) أو الشارة (الشعار). وفقًا للأرشيفات، ظهر شعار Ville de Saigon - مدينة سايجون على الوثائق الرسمية وشهادات الميلاد وإعلانات حكومة المدينة منذ عام 1870 تقريبًا، كما هي العادة في المدن الغربية.

النمر الزيبرا - التميمة الأصلية لمدينة سايغون

هذا الشعار عبارة عن رسم بالحبر الأسود، غني بالتفاصيل، وأبرز صورته نمران مخططان في وضعية قوية ورشيقة، "يحرسان" درعًا في المنتصف. صورة النمر هي التميمة المحلية لسايغون، المدينة التي اشتهرت بنمورها الشرسة - "ملوك الغابة" خلال فترة الريادة.

سجلت كتب التاريخ القديمة نمرَي كان جيو وهوك مون على أنهما الأشهر والأشرس. واليوم، لا تزال صور النمور تُعرض على الشاشات الحجرية في باحات المعابد في سايغون والجنوب.

في هذه الأثناء، يعلو الدرع دائرةٌ مُسننةٌ على الطراز الأوروبي، ترمز إلى المدينة. يحمل الدرع صورة سفينةٍ تجاريةٍ من القرن التاسع عشر، بصاريتين كبيرتين تحملان أعلامًا ومدخنةٍ في المنتصف، تنزلق على الأمواج. ولعلّ السفينة التجارية والماء يرمزان إلى التجارة وموقع المدينة المنفتح على العالم .

شعار سايغون على الخريطة السياحية للمدينة قبل عام 1945

الصورة: وثائق المؤلف

يظهر شعار سايغون دائرة على المعدن

الصورة: وثائق المؤلف

من ناحية أخرى، فوق السفينة التجارية، على الجانب الأيمن، توجد نجمة خماسية كبيرة، تُمثل نجمة الصباح، تُرشد السفينة. ربما أوحى الكاتب بأن هذه المدينة تتطلع دائمًا نحو المستقبل، مرادفةً للحضارة الحديثة. تبدو صورة القلعة والمركب الشراعي والنهر ، إلى جانب التصميم، مشابهةً لشعار باريس (الذي وُلد في القرن الرابع عشر، واكتمل عام ١٨٥٣). هل يُعقل أن المصمم ومجلس المدينة آنذاك تمنّيا أن تكون سايغون باريس الشرق؟ لاحقًا، أبدى العديد من السياح الفرنسيين والأجانب نفس الرأي عند زيارتهم للمدينة.

تظهر على خلفية الشعار أوراقٌ استوائية، أبرزها أوراق الموز، وهي فيتنامية بامتياز. وفي أسفل الدرع والنمرين، شريطٌ حريريٌّ كُتب عليه باللاتينية: PAULATIM CRESCAM، أي "ينمو ببطء". في الواقع، يُظهر الواقع أن النصف الثاني من القرن التاسع عشر كان الفترة التي تبلورت فيها مدينة سايغون الحديثة تدريجيًا. ثم في النصف الأول من القرن العشرين، نمت سايغون بسرعة، لتصبح مدينةً حديثةً متكاملة، تواكب سنغافورة وبينانغ وهونغ كونغ والعديد من الموانئ المزدهرة في منطقة شرق آسيا.

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، عندما قامت الحكومة الفرنسية بالترويج للهند الصينية في الخارج لجذب المزيد من السياح والمستثمرين، ظهر شعار مدينة سايجون على نطاق واسع في العديد من الكتب والصحف والوثائق بالعديد من اللغات.

شعار مدينة باريس

الصورة: وثائق المؤلف

سايغون - مدينة هوشي منه من الأعلى

الصورة: جيان ثانه سون

على وجه الخصوص، في عام ١٩٤٢، خلال المعرض الدولي للهند الصينية (الذي أقيم في حديقة تاو دان)، أُدرج شعار مدينة سايغون في الميداليات التذكارية المصنوعة من معدن برونزي-بني. وهكذا، رتّب الفنان الشعار على شكل دائرة، وأجرى تعديلات طفيفة على شكل القلعة والسفينة التجارية. والجدير بالذكر أنه حُذف تفصيل العلمين الفرنسيين (في ذلك الوقت، احتل الجيش الياباني الهند الصينية، واضطرت الحكومة الاستعمارية الفرنسية إلى الدعوة إلى تعزيز دور الفيتناميين).

حتى الآن، لا يزال من غير الواضح من هو مصمم شعار سايغون القديمة. من المعروف فقط أن هذا الشعار كان موجودًا حتى عامي ١٩٤٩ و١٩٥٠ على وثائق مبنى البلدية. بعد ذلك، نُقلت إدارة المدينة إلى الفيتناميين، تحت حكم باو داي، لذا لم يعد هذا الشعار يُستخدم. مع ذلك، في العقود التالية، ظلت النقوش الكبيرة التي تُصوّر شعار سايغون في العصر الفرنسي ظاهرة داخل مبنى البلدية (مقر اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه حاليًا) وواجهة مستشفى سايغون في شارع لو لوي. بعد عام ١٩٧٥، اختفت هذه النقوش في هذه الأماكن.

إذا نظرنا إلى رمز مدينة سايغون القديمة، يمكننا أن نرى أنه يتضمن عناصر: التاريخ، والروحانية، والخصائص الجغرافية والاقتصادية ، فضلاً عن شعار التنمية.

المصدر: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm