جدارية عمرها قرن من الزمان

لا يزال معبد كوان دي في حي راش جيا يحتفظ بالعديد من الجداريات التي يزيد عمرها عن مائة عام. لا تعكس هذه الرسومات البالية الحياة الثقافية للجالية الصينية فحسب، بل تحافظ أيضًا على آثار الفن الشعبي الفيتنامي الجنوبي القديم.

جدارية تُصوّر مشاهد وحكايات شهيرة من التاريخ والأدب الصيني. الصورة: فام هيو

كان معبد فينه لاك، الذي بناه المجتمع الصيني عام ١٧٥٢ لعبادة الأجداد الذين ساهموا في تأسيس القرية، هو سلف معبد كوان دي. وفي عام ١٨٣٧، أُعيد بناء معبد فينه لاك وأُطلق عليه اسم معبد جيا دا القديم. وفي عام ١٨٥٢، منح الإمبراطور تو دوك المعبد لقب معبد كوان ثانه دي. وفي عام ١٨٨٢، أُعيد بناء المعبد مرة أخرى، واكتمل بناؤه نهائيًا عام ١٩٢٥، وسُمي رسميًا معبد كوان دي، وهو الاسم الذي لا يزال يحمله حتى اليوم.

قال السيد ترينه فان هوا، الذي اعتنى بالمعبد لسنوات عديدة، إنه ليس مجرد مكان للأنشطة الدينية للجالية الصينية في آن جيانغ ، بل هو أيضاً صرحٌ يحفظ العديد من القيم الثقافية والفنية الفريدة. فإلى جانب جمال هندسته المعمارية العريقة، تُعدّ اللوحات الجدارية في المعبد، التي رُسمت منذ عام ١٩٢٤، أعمالاً فنية قيّمة. ويتألف هذا النظام من ١٢ لوحة على الجدارين الأيمن والأيسر للمعبد، تحمل كل منها قصيدة مكتوبة بخط صيني أنيق، مما يُضفي عليها حيويةً وجمالاً. وأضاف السيد هوا: "الألوان المستخدمة مميزة، فعلى الرغم من مرور أكثر من مئة عام على بنائه، إلا أنه لا يزال يحتفظ بخطوطه وألوانه الأصلية. ولذلك، تُعدّ هذه اللوحات الجدارية أيضاً دليلاً نادراً على الفن الشعبي الفيتنامي الصيني في المنطقة الجنوبية".

تُصوّر كل جدارية قصصًا شهيرة من التاريخ والأدب الصيني. ومن أبرزها جدارية "عهد الأخوة في حديقة الخوخ"، حيث يرفع ليو باي، وغوان يو، وتشانغ فاي أكوابهم ويقسمون يمين الأخوة، مستحضرين روح الفروسية لأبطال عصر الممالك الثلاث. ومن المشاهد المؤثرة الأخرى جدارية "عبور غوان يو للممرات الخمسة وقتله للجنرالات الستة". تُصوّر هذه الجدارية غوان يو، بوجهه الأحمر، وهو يحمل سيف التنين الأخضر، ويمتطي جواده الحربي في المعركة، في مشهد مهيب. وتُظهر الخطوط القوية والحاسمة براعة الحرفيين القدماء. وإلى جانب التعبير عن الولاء والعدل، تُجسّد هذه اللوحات أيضًا القيم الأخلاقية التي لطالما تمسّك بها الشعب الصيني: الولاء، والنزاهة، والجدارة بالثقة... "من خلال كل لوحة، ينتقل المشاهدون إلى عالم القصص التاريخية والأدب الشرقي الكلاسيكي. كل هذا يُشكّل لوحة نابضة بالحياة، أشبه بلوحة سينمائية، على الرغم من أنها رُسمت منذ قرون"، كما أوضح السيد هوا.

إلى جانب قيمتها الفنية، تعكس الجداريات في معبد كوان دي الحياة الروحية الغنية للجالية الصينية في آن جيانغ. تُصوّر هذه اللوحات أحداثًا تاريخية وأساطير قديمة، وتُعدّ وسيلةً للأجداد لنقل دروس أخلاقية إلى أحفادهم حول بر الوالدين والوحدة وروح التغلب على الصعاب في أرض غريبة. وأوضح السيد لي تان آن، أحد سكان حي راش جيا، أن غوان يو في الحياة الثقافية للجالية الصينية ليس مجرد شخصية تاريخية، بل يُعتبر أيضًا رمزًا للولاء والنزاهة. ولذلك، فإن ظهور غوان يو المتكرر في الجداريات يعكس إيمان الجالية وتطلعها إلى الخير، مما يُسهم في حماية السلام ودفع النحس وجلب الحظ السعيد.

قال السيد آن: "في المعابد الصينية، وخاصة معابد مجموعات تيوتشيو، والكانتونية، وفوجيان العرقية، توجد دائمًا جداريات تصور قصصًا من فترة الممالك الثلاث بضربات فرشاة انسيابية ونابضة بالحياة. هذه الجداريات ليست مجرد قصص مسلية، بل هي أيضًا دروس تعليمية حول الولاء والمبادئ الأخلاقية للأمة".

تُشكّل معبد كوان دي اليوم ملتقى ثقافيًا فريدًا بين المجتمعين الصيني والفيتنامي في جنوب غرب فيتنام. وتُعدّ جدارياته العريقة شاهدًا حيًا على تاريخ طويل من التعايش والتبادل الثقافي في هذه الأرض. فمن خلال كل ضربة فرشاة ولون يحمل آثار الزمن، يستطيع المشاهدون استشعار عمق التاريخ ورغبة أجيال من الصينيين في الجنوب في الحفاظ على جذورهم.

فام هيو

المصدر: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html