تصويرٌ زاهي الألوان للمرأة الفيتنامية.

بفضل لقطاته المؤثرة والواقعية، استطاع فيلم "جدتي، أمي، أخواتي" أن يأسر قلوب المشاهدين ولجنة التحكيم على حد سواء، ليحصد جائزة "أ" المرموقة في حفل توزيع جوائز الصحافة الوطنية لعام 2024 عن فئة المساواة بين الجنسين. ويُعدّ هذا نجاحًا مستحقًا لجهود المخرجة ثوي آنه وفريق عمل مركز الأفلام الوثائقية التابع لتلفزيون فيتنام.

المخرجة ثوي آنه (ترتدي زيًا تقليديًا أزرق اللون) في حفل توزيع جوائز الصحافة الوطنية لعام 2024 حول المساواة بين الجنسين. (صورة: VTV)

نور الذاكرة

صوت الفنانة الشعبية هوانغ كوك الدافئ والعميق ونظراتها الثاقبة أشبه بمفتاح يفتح باب الزمن، ليعيد الجمهور إلى أيام مجد نجمة مسرحية. كل قصة ترويها، وكل ذكرى تشاركها، أشبه بشريط فيلم متلألئ، يسطع ببراعة على خلفية الذكريات.

تحظى نجاحات الفنانة الباهرة بإعجاب الكثيرين، ولكن إلى جانبها، يرسم الألم والفقدان والألوان القاتمة صورةً كاملةً وواقعيةً للحياة. ورغم ما تمر به من تقلبات، تبقى روح الفنانة متواضعةً ومتفائلةً، وتبقى شعلة شغفها بالفن متقدةً، منيرةً دربها.

الفنان الشعبي هوانغ كوك.

من خلال قصتها، ألهمت الفنانة الشعبية هوانغ كوك أجيالاً لا حصر لها من الفنانين، مؤكدة أن الفن ليس مصدراً للفرح فحسب، بل هو أيضاً رحلة لاكتشاف الذات واستكشاف الحياة.

شاركت الكاتبة ثوي آنه قائلة: "أرغب دائمًا في إدخال أكثر الأشياء أصالة في الفيلم بأكثر الطرق دقة. يتسلل ضوء الشمس الصباحي اللطيف عبر النافذة، ليغطي وجه الفنان الشعبي هوانغ كوك بهالة دافئة."

بدت عيناها، العميقتان المفعمتان بالمشاعر، تتألقان بنفس الطريقة، عاكستين روحًا تفيض دائمًا بالشغف. كل مشهد في الفيلم مصمم بدقة متناهية، من زوايا الكاميرا والإضاءة إلى الألوان، بهدف خلق تجربة بصرية غنية بالمشاعر للمشاهدين. نريد من المشاهدين ألا يكتفوا بمشاهدة الفيلم فحسب، بل أن يشعروا بمشاعر الشخصيات، كما لو كانوا يعيشون معهم.

رحلة العودة إلى الوطن من ساحة المعركة

بعد سنوات من الحرب، عادت المحاربة القديمة باو هين إلى الحياة المدنية بجراح لم تقتصر على جسدها فحسب، بل امتدت إلى روحها. لكنها لم تستسلم. بإرادة فولاذية، تغلبت تدريجيًا على الصعاب وأعادت بناء حياتها. كالبذرة التي تُزرع في أرض قاحلة، عملت بلا كلل لتنبت وتزدهر، لتصبح سيدة أعمال ناجحة.

المخضرم باو هين.

قصتها كمنارة تنير أرواح الشباب، وخاصة أولئك الذين عانوا من الفقد والمعاناة. إنها تحمل رسالة صمود وإيمان بالمستقبل. صورتها، بعيونها المتألقة بالقوة والعزيمة، أصبحت مصدر إلهام لا ينضب لأجيال عديدة.

لإنجاز هذا الفيلم الوثائقي، أمضى فريق مركز الأفلام الوثائقية شهراً كاملاً في السفر إلى مواقع مختلفة في هانوي ، وهاي دونغ، وها نام، وين باي. وخلال التصوير، واجه الفريق العديد من العقبات بسبب سوء الأحوال الجوية والانهيارات الأرضية التي أعقبت العاصفة...

"لكن هذا ليس التحدي الأكبر"، قالت الصحفية ثوي آنه.

ترى الكاتبة أنه من الضروري الكشف عن فلسفة الحياة، والدروس المستفادة، والإرشادات الإيجابية، والرسائل البسيطة التي تُوجّه مسيرة الشخصيات. خلال عملية صناعة الفيلم، أدركت المخرجة أن الخير ينبع من القلب لا من المظاهر الباذخة. تقول ثوي آنه : "من منظور المُشاهد، وبالأخص كمخرجة أفلام، شعرتُ بدافع قوي لاكتشاف الرسائل الخفية وراء رحلاتهم" .

حلم فتاة من الهيمونغ

سونغ ثي سو، فتاة صغيرة من عرقية همونغ، كانت تحمل حلماً كبيراً: الذهاب إلى المدرسة وتعلم القراءة والكتابة. في مجتمع تُقيّد فيه الفتيات غالباً بالتقاليد، كان سعي سو لتحقيق هذا الحلم رحلة محفوفة بالمخاطر. فقد وقعت ثلاث مرات ضحية لطقوس الزواج القسري، لكنها لم تستسلم قط. وبإصرار لا يلين، تغلبت الشابة على كل العقبات لتلتحق بالجامعة.

قالت المخرجة ثوي آنه إن مشاهدتها للعنف المنزلي والضرب الذي تعرضت له والدتها خلال طفولتها، بالإضافة إلى مشاركة سو حلمها بأن تصبح محامية لحماية النساء اللواتي عانين من تجارب مماثلة مع والدتها، أثرت فيها وفي فريق العمل بشدة. لم تغير سو مصيرها فحسب، بل أصبحت رمزًا للصمود، وللتطلع إلى الحرية والمساواة بين الجنسين.

سونغ ثي سو.

لتصوير لقطات مؤثرة وحقيقية لسونغ ثي سو، كان على فريق العمل أن يتحلى بحساسية فائقة. وكما يفعل المصورون، تتبعوا سو في كل خطوة، مسجلين أكثر اللحظات صدقًا وحيوية. كل لقطة تحمل قصصًا ومشاعر، لتصبح قطعًا لا غنى عنها في رسم صورة متكاملة لحياة هذه الشابة.

شاركت ثوي آن قائلةً: كتابة سيناريو مسلسل "جدتي، أمي، أخواتي" أشبه بنسج لوحة متعددة الألوان. كل شخصية تمثل خيطًا منفصلاً، ولكن كيف يمكن دمجها معًا لتكوين صورة متكاملة دون فقدان جمال كل خيط على حدة؟ إنه تحدٍ كبير.

"كل شخصية هي قطعة منفصلة من الأحجية، تحمل في طياتها قصة فريدة. لو روينا كل قصة على حدة، لأصبح الفيلم مفككاً ويفتقر إلى التماسك. أردتُ أن أرسم صورة كاملة، تعكس الجوانب المتنوعة لحياة المرأة الفيتنامية"، هكذا قالت.

"اخترتُ بعض الأبيات من ملحمة الأقحوان للفنان الشعبي هوانغ كوك كجسرٍ يربط الماضي بالحاضر، مُشكّلاً دورة حياة. أعتقد أن الجمهور، بهذه الطريقة، سيشعر بسهولة بالتفاعل بين الأجيال، وبين المصائر المختلفة، ومع ذلك، جميعهم يتجهون نحو قيمة مشتركة: الرغبة في الحياة، والطموح للارتقاء " ، هكذا صرّحت المخرجة ثوي آنه.

أرجو أن تحافظ على تلك الابتسامة التي لا تزول أبداً.

لمنع الحب من الذبول والحزن.

يُغرّد العندليب كل صباح عند استيقاظه.

حبنا مليء بالمشاعر الجياشة.

(مقتطف من ملحمة الأقحوان)

هوانغ آن

المصدر: https://www.congluan.vn/ba-toi-me-toi-chi-em-toi-buc-tranh-da-sac-mau-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-post331066.html