أغاني هوي الشعبية - موسيقى المدينة الإمبراطورية.

(VHQN) - بعد زيارة المعالم الشهيرة والاستمتاع بالمأكولات المحلية للعاصمة القديمة، يرغب السياح القادمون إلى هوي أيضًا في الاستماع إلى الأغاني الشعبية في هوي - وهي هواية راقية وساحرة في المدينة الإمبراطورية السابقة.

أغاني شعبية من قبيلة هيو . الصورة: مواد أرشيفية.

في الواقع، ينبغي تسميتها موسيقى هوي، لأن هذا الفن يجمع بين الغناء والموسيقى. وهو نظام يضم أكثر من 60 عملاً صوتياً وآلياً، ينتمي إلى مجموعتين: الأنماط الشمالية والأنماط الجنوبية.

اتباعاً لمسار التاريخ

أما المقطوعات الموسيقية التي تنتمي إلى النمط الشمالي (المعروف أيضًا باسم نمط الضيف) فهي مقطوعات ذات ألحان مرحة ورشيقة وإيقاعات سريعة، مثل فو لوك، وكو بان، ولونغ نغام، ولونغ ديب، ولو ثوي، و10 مقطوعات مترابطة: فام تويت، ونغوين تيو، وهو كوانغ، ولين هوان، وبينه بان، وتاي ماي، وكيم تيان، وشوان فونغ، ولونغ هو، وتاو ما.

يتضمن أسلوب نام ألحانًا حزينة ذات صفات موسعة وعميقة وغنائية، مثل Hành vân وNam ai وNam bình وNam xuân وQuả phụ وTương tư khúc وTứ đại cảnh... بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض المقطوعات المعدلة قليلاً، مما يعني أن الكلمات يتم تعديلها بشكل مختلف عن الأغنية. اللحن المعتاد، مثل Cổ bản dựng، Nam bình dựng...

لا أحد يعرف بالضبط متى نشأت الأغاني الشعبية في هوي، ولكن خلال عهد الإمبراطور تو دوك (1848-1883)، تم تداول ما لا يقل عن 25 مقطوعة موسيقية في هوي، بما في ذلك 10 مقطوعات مع كلمات (9 مكتوبة بالأحرف الصينية، وواحدة مكتوبة بخط نوم).

تتميز كلمات الأغاني الشعبية في مدينة هوي برصانتها وعمقها الفكري، ولغتها في غاية الرقي. ويعود ذلك إلى أن هذه الأغاني تُعدّ نوعًا من الموسيقى الكلاسيكية التي كانت تُعزف على أنغام الطبقة الأرستقراطية. فقد كان أصحابها ملوكًا ومسؤولين وعلماء يتمتعون بموهبة شعرية ومعرفة واسعة، فكانوا يُلحّنون كلماتٍ موجزة وراقية.

الشعراء المشهورون في ذلك الوقت، مثل الملك ثيو تري، والملك تو دوك، وتونغ ثين فونغ، وتوي لي فونغ، والأميرات ترونغ خانه، وثوك خانه، وكوي خانه (بنات الملك مينه مانغ)، جميعهم ألفوا كلمات لأغاني هيو الشعبية.

تتميز مدينة هوي بألحان شعبية مثل "هو ماي نهي" و"هو ماي داي" - وهي ألحان بطيئة وواسعة ومليئة بالتعاطف والحلاوة؛ وألحان فريدة ومبتكرة مثل "هو باي تاي" و"هو دوا لينه"؛ وألحان سريعة الإيقاع ومبهجة مثل "هو جيا غاو" و"هو جيا لايم" و"هو جيا كاك" (لصنع لوحات سينه)، إلى جانب ألحان رومانسية وحنينية وعاطفية مثل "لي كون ساو" و"لي هواي شوان" و"لي هواي نام" و"لي تينه تانغ".

إلى جانب هذا النوع من الموسيقى الشعبية، تتميز مدينة هوي أيضاً بنوع موسيقي راقٍ وأنيق يُعزف في البلاط الملكي. وهو موسيقى "نها نهاك" - الموسيقى الاحتفالية لسلالة نغوين - موسيقى مهيبة وغنية، تشمل الموسيقى الاحتفالية، وموسيقى المعابد، والموسيقى الخماسية، وموسيقى البلاط الملكي الكبرى، وموسيقى البلاط الملكي العادية، وموسيقى الولائم، وموسيقى القرابين، وموسيقى القصور...

تقع موسيقى هوي الشعبية في مكان ما بين هذين النوعين. فهي ليست نسخة من الموسيقى الشعبية ولا شكلاً من أشكال موسيقى البلاط. تتميز موسيقى هوي الشعبية بخصائصها وروحها الفريدة، فهي نوع من موسيقى الحجرة الأنيقة، والتي انتشرت لاحقاً إلى المنطقة الجنوبية، وتطورت إلى موسيقى الهواة الجنوبية، وهي السلف لموسيقى كاي لونغ (الأوبرا المُصلحة).

صفات الأغاني الشعبية في مدينة هوي

تتميز الأغاني الشعبية في مدينة هوي بجمالها الشعري العميق، وعذوبتها الساحرة التي تلامس القلوب، ومزيجها من الحزن والأسى، والبهجة والسرور. كلماتها بليغة، وإيقاعها هادئ وبطيء، يعكس إيقاع حياة أهل هوي.

أغاني شعبية من قبيلة هيو تُؤدّى داخل القلعة الإمبراطورية. الصورة: T.D.AS

لا يُعدّ الغناء الشعبي في مدينة هوي شكلاً من أشكال الترفيه الصاخبة أو المبهرجة، بل هو فنٌّ يُقدّم لجمهورٍ مُختار. يُمكن إقامة عرضٍ غنائيٍّ شعبيٍّ في قاعةٍ أنيقةٍ وساحرة، بمشاركة فرقةٍ موسيقيةٍ تتألف من 5-6 عازفين و4-5 مُغنين، و5-7 مُستمعين. تُزيّن القاعة بالزهور والنبيذ والنباتات المنزلية وأحواض الأسماك، وتُعبّر عن مشاعر الحبّ العميق لأغاني وألحان أهل هوي.

لكن التجربة الأكثر إثارة وجاذبية هي الاستماع إلى الأغاني الشعبية لمدينة هوي في ليلة مقمرة على ضفاف نهر العطور. بينما يطفو المستمع على امتداد المياه الشاسعة في مشهد خلاب، يبدو أن روحه وصوت المغني وأصوات آلات الزيثارة والناي وإيقاع الموسيقيين تمتزج معًا وتحلق في الأرجاء.

في ليلة موسيقية شعبية في مدينة هوي، يُقدم الموسيقيون والمغنون عادةً ألحاناً شمالية حيوية ومبهجة. يلي ذلك مقطوعات أكثر وقاراً وجلالاً مثل "لونغ نغام" و"تو داي كانه". ومع حلول الليل وهدوء الأجواء، تعلو ألحان جنوبية حزينة ومؤثرة مثل "نام آي" و"نام بينه" و"كوا فو" و"تونغ تو خوك" في سماء الليل الشاسعة المقمرة.

تتألف فرقة موسيقى هوي الشعبية من آلات موسيقية متنوعة، منها الزيثارة، والبيبا، والعود القمري، والكمان ذو الوترين، والعود ذو الثلاثة أوتار (المعروفة باسم الروائع الخمس). إضافةً إلى ذلك، يوجد العود القرعي، والناي، وزوج من الصنجات للإيقاع. يولي موسيقيو هوي اهتمامًا بالغًا باستغلال إمكانيات الآلات الموسيقية والارتقاء بها إلى مستوى عالٍ من المهارة. حتى مع الآلة نفسها، توجد تقنيات عزف مختلفة تتطلب من الموسيقيين التدرب بجد وصقل مهاراتهم.

تتداخل كل هذه العناصر مع الناي والصنج والطبل، مما يُثري قوة التعبير في الكلمات. ويُضفي صوت الآلة الوترية، الذي يتراوح بين البطيء والسريع، بنغماته الربعية والثمنية التي تطفو على السلم الخماسي المألوف، إيقاعات فريدة على أغاني هوي الشعبية، غامراً المستمعين في الموسيقى وأحلامهم.

إلى جانب المهارة الفائقة للموسيقيين، تأتي ثراء التعبير الغنائي. يستخدم المغنون، تبعًا لمشاعرهم وإلهامهم، زخارف صوتية متنوعة لنقل العواطف من خلال الإيقاع واللحن. تشمل الإيقاعات الإيقاع العادي، والإيقاع المنسق، والإيقاع المنتصب، والإيقاع السريع، والإيقاع البطيء. أما الألحان فتشمل الألحان المنتصبة، وألحان الربيع، وألحان الحزن، وألحان الرثاء، وألحان الانعكاس، وألحان التأمل، وكل منها يعبر عن فارق عاطفي وأسلوب ومشهد موسيقي مختلف.

في السابق، كان الغناء الشعبي في مدينة هوي شكلاً من أشكال عروض الموسيقى الكلاسيكية، تُقدمه فرق من الفنانين والأصدقاء. أما اليوم، فقد أصبح الغناء الشعبي في هوي فناً أدائياً واسع الانتشار، معترفاً به كتراث ثقافي غير مادي لمدينة هوي، و"تراثاً روحياً" يُحبه السياح ويختارون الاستمتاع به عند زيارة أرض نهر العطور وجبل نغو. وبفضل ذلك، اكتسب الغناء الشعبي في هوي مكانته اللائقة في العروض المجتمعية في هذه المنطقة، التي تُعتبر "أرضاً تراثية" لفيتنام والعالم .

المصدر: https://baoquangnam.vn/ca-hue-am-nhac-chon-kinh-ky-3154019.html