في الواقع، ينبغي أن نسميها موسيقى هوي، لأن هذا الفن يشمل الغناء والموسيقى. وهو نظام يتألف من أكثر من 60 عملاً صوتياً وآلياً، تنتمي إلى مجموعتين: الألحان الشمالية والجنوبية.
اتباع تدفق التاريخ
تنتمي إلى اللحن الشمالي (ويسمى أيضًا لحن الضيف) ألحان ذات أصوات مبهجة ورشيقة وإيقاعات سريعة، مثل Phu Luc وCo Ban وLong Ngam وLong Diep وLu Thuy و10 أغانٍ متواصلة: Pham Tuyet، Nguyen Tieu، Ho Quang، Lien Hoan، Binh Ban، Tay Mai، Kim Tien، Xuan Phong، Long Ho، Tau Ma.
تنتمي إلى لحن نام أغاني ذات ألحان حزينة وموسيقى عميقة وغنائية مثل هانه فان، نام آي، نام بينه، نام شوان، كوا فو، تونغ تو خوك، تو داي كانه... بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا أغاني ذات لحن مدمج، مما يعني أن الكلمات مبنية بشكل مختلف عن الغناء العادي، مع ألحان كو بان دونج، نام بينه دونج...
لا أحد يعلم متى ظهرت الأغاني الشعبية في هوي، ولكن خلال عهد تو دوك (1848 - 1883) تم تداول ما لا يقل عن 25 أغنية في هوي، منها 10 أغاني كانت كلماتها (9 مكتوبة بالأحرف الصينية، و1 مكتوبة بأحرف نوم).
إن الشعر في الأغاني الشعبية في هوي هو شعر فكري وعلمي للغاية؛ اللغة مصقولة بشكل مثالي. وذلك لأن غناء هوي هو نوع من أنواع الموسيقى الحجرة للأرستقراطيين. وكانوا ملوكًا ومدراء وعلماء ذوي موهبة شعرية ومعرفة عميقة، فقاموا بتأليف كلمات شعرية موجزة ومصقولة.
كان الشعراء المشهورون في ذلك الوقت مثل الملك ثيو تري، والملك تو دوك، وتونغ ثين فونج، وتوي لي فونج، والأميرات ترونج خانه، وثوك خانه، وكوي خانه (أميرة الملك مينه مانج)، جميعهم من مؤلفي كلمات أغاني هيو.
تتميز مدينة هوي بألحان شعبية مثل "هو ماي نهي" و"هو ماي داي"... وهي ألحان هادئة وممتدة ومليئة بالتعاطف والحلاوة؛ هناك أغاني تايلاندية ولينهية فريدة ومبتكرة؛ هناك إيقاعات دق الأرز، ودق الليمون، ودق الطاووس (لصنع لوحات سينه) التي هي ملحة ومثيرة، إلى جانب ألحان لي كون ساو، ولي هواي شوان، ولي هواي نام، ولي تينه تانغ... رومانسية، وتذكيرية، وحنين إلى الماضي.
بالإضافة إلى هذه الموسيقى الشعبية، تتمتع هوي أيضًا بموسيقى البلاط الملكي المهيبة والأنيقة. هذه هي "نا ناك" - موسيقى البلاط الملكي في أسرة "نجوين" - مهيبة وغنية، مع "جياو ناك"، و"ميو ناك"، و"نجو تو ناك"، و"داي تريو ناك"، و"ثونج تريو ناك"، و"بانه ناك"، و"تي ناك"، و"كونج ترونج ناك"...
يقع Ca Hue بين هذين النوعين من الموسيقى. إنها ليست نسخة من الموسيقى الشعبية، ولا هي تنويعة من موسيقى البلاط. تتمتع موسيقى Ca Hue بخصائصها الخاصة وروحها الموسيقية الفاخرة، والتي انتشرت فيما بعد إلى المنطقة الجنوبية، وتطورت إلى موسيقى الهواة الجنوبية، وهي سلف موسيقى Cai Luong.
جودة الغناء هوى
تتمتع أغاني هوي الشعبية بصفات غنائية وعميقة؛ لديه حلاوة وسحر يلمس القلب؛ أشعر بالحزن والندم؛ مشرقة ومبهجة، كلمات الأغنية ذكية، والإيقاع هادئ ومريح مثل وتيرة حياة شعب هوي.
لا يعد Ca Hue شكلاً من أشكال الترفيه المتباهية والفوضوية. لديه خيار اختيار الجمهور. يمكن إقامة ليلة الغناء في قاعة جميلة وأنيقة مع فرقة مكونة من 5 إلى 6 موسيقيين و4 إلى 5 مغنين، مع 5 إلى 7 مستمعين. هناك الزهور والنبيذ والنباتات المحفوظة في الأصص وأحواض الأسماك وقلوب مليئة بالحب لأغاني وألحان شعب هوي.
ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام والجاذبية هو الاستماع إلى الأغاني الشعبية في هوي في ليلة مقمرة مشرقة على نهر العطور. عائمًا ومنجرفًا على النهر الواسع في مشهد رائع، لذا فإن روح المستمع؛ كلمات المغني؛ صوت الجيتار والناي وإيقاع الموسيقيين، كل ذلك يمتزج معًا ويتألق.
في بداية ليلة الغناء في هوي، غالبًا ما يؤدي الموسيقيون والمغنون ألحانًا شمالية بألوان حيوية ومبهجة. بعد ذلك تأتي الألحان المهيبة والمهيبة مثل "لونغ نغام"، "تو داي كانه"... كلما تأخر الليل، كانت المساحة أكثر هدوءًا وعمقًا، وهو الوقت الذي تكون فيه ألحان "نام آي"، "نام بينه"، "كوا فو"، "تونغ تو خوك"... حزينة ومثيرة، تُغنى في منتصف سماء الليل المليئة بضوء القمر الساطع.
تتضمن أوركسترا موسيقى هوي الشعبية القيثارة، والبيبا، والعود القمري، والكمان ثنائي الوتر، والقيثارة ثلاثية الأوتار (والتي تسمى الخمسة المطلقات). هناك أيضًا أحاديات الأوتار، ومزامير، وزوج من مزامير الخيزران لضرب الإيقاع. في فن الغناء في هوي، يولي الموسيقيون اهتمامًا كبيرًا لاستغلال ميزات الآلات الموسيقية وتحسين تقنياتها. إن العزف على نفس الآلة الموسيقية ولكن بأصابع مختلفة يتطلب من الموسيقي التدرب بجد وإتقان.
تمتزج كل هذه العناصر معًا على صوت المزامير، والتصفيقات، والطبول التي تحافظ على الإيقاع، مما يثري القوة العاطفية للكلمات. صوت الآلة، أحيانًا يكون بطيئًا، وأحيانًا سريعًا، مع خطوات 1/4 و1/8 معلقة على المقياس الخماسي المألوف، مما يخلق إيقاعات فريدة في غناء هوي، مما يجعل المستمعين يشعرون بالانغماس في الموسيقى وأحلامهم.
إلى جانب براعة العزف، هناك ثراء في طريقة التعبير عن الكلمات. اعتمادًا على الشعور والإثارة، يمتلك المغني طرقًا مختلفة للتعبير عن المشاعر من خلال إيقاع الموسيقى وتنفسها. الإيقاع له أشكال منتظمة، مجدولة، منتصبة، سريعة، بطيئة. تتضمن النغمات الموسيقية النغمات المبهجة، والربيعية، والحزينة، والمستاءة، والمقلوبة، والتأملية... معبرة عن الفروق الدقيقة العاطفية المختلفة، والأساليب والإعدادات الموسيقية.
في الماضي، كان غناء هوي عبارة عن شكل من أشكال أداء/متعة الموسيقى الحجرة، يؤديها مجموعات من الأصدقاء. في الوقت الحاضر، أصبح الغناء في هوي شكلاً من أشكال الأداء الذي انتشر بقوة، ليصبح تراثًا ثقافيًا غير مادي لهوي، و"تخصصًا روحيًا" محبوبًا من قبل السياح ويختارون الاستمتاع به عندما يزورون أرض نهر هوونغ - جبل نجو. وبفضل ذلك، تحظى أغاني هوي الشعبية بمكانة جديرة في الأداء المجتمعي في هذه الأرض التي تُعتبر "أرضًا تراثية" لفيتنام والعالم .
المصدر: https://baoquangnam.vn/ca-hue-am-nhac-chon-kinh-ky-3154019.html
تعليق (0)