Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

يتولى القادة الإقليميون توجيه العمل للتغلب على عواقب العاصفة رقم 10 على المستوى الشعبي.

باعتبارها واحدة من المقاطعات التي تضررت بشدة من العاصفة رقم 10، قام قادة المقاطعة في الأول من أكتوبر بزيارة الضحايا المصابين الذين يتلقون العلاج في المرافق الطبية في المقاطعة بشكل مباشر وتشجيعهم؛ وتفقدوا وأداروا العمل على التغلب على عواقب العواصف والفيضانات على المستوى الشعبي؛ وأصدروا توجيهات بشأن التدابير اللازمة لإجلاء الناس إلى أماكن آمنة...

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/10/2025

* قام الرفيق هوانغ جيانج - نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية بتفقد أعمال التغلب على آثار العواصف والفيضانات في منطقة فان بان.

في عصر يوم 1 أكتوبر، قام الوفد العامل الإقليمي الذي يضم الرفيق هوانغ جيانج - نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية لاو كاي؛ نجوين ثانه سينه - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية إلى جانب قادة القيادة العسكرية والشرطة الإقليمية وممثلي عدد من الإدارات والفروع بتفقد أعمال التغلب على عواقب العواصف والفيضانات في عدد من البلديات في منطقة فان بان بشكل مباشر.

بناءً على ذلك، تفقد فريق العمل المنطقة المتضررة بشدة في قرية لانغ تشوت، التابعة لبلدية فان بان. يقطن هذه المنطقة حاليًا 119 أسرة، منها حوالي 60 أسرة تعيش على ضفاف نهر تشوت.

تسببت مياه الفيضانات القوية بهذا التدفق الكبير في غمر منازل 26 أسرة، منها 4 أسر غمرتها المياه بالكامل، وجرفت منازلها وممتلكاتها.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác chia sẻ với người dân về những mất mát do thiên tai gây ra.

تحدث الرفيق هوانغ جيانج والوفد العامل مع الناس حول الخسائر الناجمة عن الكوارث الطبيعية.

في تقريره لفريق العمل، قال رئيس بلدية فان بان إن العديد من طرق المرور في البلدية تآكلت، بما في ذلك 4 قرى معزولة؛ وتضرر 97 منزلاً؛ وتأثرت العديد من أعمال الري وإمدادات المياه والمدارس وشبكات الكهرباء. وقُدِّر إجمالي الأضرار بأكثر من 37.3 مليار دونج فيتنامي.

وتقوم البلدية بتعبئة أكثر من 300 شخص وآلات للمساعدة في نقل الأشخاص والممتلكات إلى أماكن آمنة؛ وفي الوقت نفسه، التغلب على الانهيارات الأرضية؛ وتعبئة الدعم للأشخاص في المناطق المعزولة بما يقرب من 200 صندوق من المواد الغذائية الأساسية، مثل: الأرز، وزيت الطهي، والمعكرونة سريعة التحضير...

خلال الجولة التفقدية لبلدية دونغ كوي، زار الوفد العامل الإقليمي حقول تونغ فاي، وبان باو، وبان ثام مباشرةً؛ وشهد البلدة انهيارات أرضية على الطريق السريع الوطني رقم 279، مرورًا بمنطقة نهر نام تشو... ونتيجةً للأمطار والفيضانات المستمرة، تضرر 24 منزلًا في البلدة بأكملها، وجرفت المياه 288 هكتارًا من الأراضي الزراعية والغابات، وتضررت شبكة إمدادات المياه المنزلية، مما أدى إلى نقص المياه النظيفة. إضافةً إلى ذلك، دُمرت العديد من المدارس ومنشآت الري، وتآكلت حركة المرور بشكل خطير، مما تسبب في ازدحام مروري، وجعل حركة المرور مستحيلة.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác kiểm tra các diện tích sản xuất nông nghiệp bị mưa lũ phá hủy.

قام الرفيق هوانغ جيانج والوفد العامل بتفقد مناطق الإنتاج الزراعي التي دمرتها الفيضانات.

Các phương tiện máy móc được huy động khắc phục các sự cố sạt lở.

تمت تعبئة الآلات للتغلب على الانهيارات الأرضية.

Các điểm sạt lở đã được chính quyền địa phương khắc phục tạm thời để người dân có thể đi lại.

قامت السلطات المحلية بإصلاح الانهيارات الأرضية مؤقتًا حتى يتمكن الناس من السفر.

Những diện tích hoa màu của người dân bị mưa vùi lấp, dập đổ.

لقد دُفنت محاصيل الناس ودُمّرت بسبب الأمطار.

خلال التفتيش في بلدية فو لاو، سجلت مجموعة العمل أضرارًا تقدر بنحو 22.5 مليار دونج، بما في ذلك 49 منزلًا بأسطح متضررة وغمرتها المياه؛ و6 مرافق تعليمية تظهر عليها علامات الهبوط؛ و9 أعمال ري، وجسرين معلقين، والعديد من خطوط الكهرباء والبنية التحتية تضررت بشدة.

في وجهاتهم، أعرب الرفيق هوانغ جيانغ، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، عن تعاطفه وتشجيعه لأهالي المنطقة في خسائرهم المادية. وفي الوقت نفسه، أشاد بالروح الاستباقية والعاجلة التي تحلت بها لجنة الحزب والسلطات المحلية في الاستجابة السريعة والإجلاء ودعم الأهالي.

ووجه لجان الحزب والسلطات في المحليات الثلاث المتضررة بشدة من نظام المرور بالتنسيق مع الإدارات والوكالات ذات الصلة لاقتراح خطة عاجلة على المقاطعة لتطهير الطريق الحيوي للطريق السريع الوطني 279. وهذا شرط أساسي لجلب الآلات والمركبات لدعم بلدية نام شي للوصول إلى منطقة الانهيار الأرضي للبحث عن المفقودين.

Tại những nơi đến kiểm tra, đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác yêu cầu chính quyền địa phương cần lên các phương án triển khai kịp thời hỗ trợ Nhân dân sớm ổn định cuộc sống và khơi thông các tuyến giao thông.

وفي الأماكن التي تم تفتيشها، طلب الرفيق هوانغ جيانج والوفد العامل من السلطات المحلية وضع خطط تنفيذية في الوقت المناسب لدعم الناس لتحقيق الاستقرار في حياتهم قريبًا وتطهير طرق المرور.

أكد الرفيق هوانغ جيانغ على ضرورة وضع خطط عاجلة لفتح الطرق المغلقة، وفرض رقابة صارمة على المناطق المعرضة لخطر انعدام الأمن لضمان السلامة التامة للشعب. وفي إطار جهود التغلب على هذه الكارثة ودعمها، لا بد من حشد الشرطة والجيش والمنظمات الاجتماعية والسياسية، المنتشرة في مواقع لمساعدة الناس على تنظيف منازلهم وتعقيمها. وفي الوقت نفسه، من الضروري تكثيف الحملات الدعائية، ورفع مستوى اليقظة، والاستجابة الاستباقية لتطورات الفيضانات المعقدة.

* قام الرفيق نجوين توان آنه - نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية بزيارة وتشجيع اثنين من الضحايا الذين أصيبوا بالفيضانات في مستشفى لاو كاي العام رقم 2.

انضم إلى الوفد العامل الرفيق نجو هانه فوك - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، لي ثي فينه - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، سكرتير الحزب، رئيس مجلس الشعب في بلدية باو ثانغ.

باولاوكاي-br_z7069318140794-a6b0fea0def6f2099ef3900896d56c14.jpg
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm hỏi, động viên bệnh nhân.
قام القادة الإقليميون بزيارة المرضى وتشجيعهم.

نيابةً عن قادة المقاطعة، قام الرفيق نجوين توان آنه بزيارةٍ كريمةٍ للضحايا وزوجاتهم، وقدم لهم الهدايا، وأعرب عن خالص تعازيه، آملاً أن ينعموا بالسلامة النفسية، وأن يشعروا بالاطمئنان على حالتهم الصحية، وأن يستعيدوا عافيتهم سريعاً ليستقرّوا في حياتهم. كما وجّه المستشفى العام بالمقاطعة بتوفير الموارد البشرية والأدوية والمعدات الطبية اللازمة لاستقبال المصابين في الفيضانات وتقديم الإسعافات الأولية لهم على وجه السرعة، وتوفير أفضل رعايةٍ طبيةٍ لهم.

baolaocai-c_1-10-tham2.jpg
الرفيق نجو هانه فوك - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية قدم الهدايا لتشجيع المرضى.

وشارك الرفيق لي ثي فينه، نيابة عن حكومة بلدية باو ثانغ، الصعوبات مع أسرة الضحية وأكد أن المحلية ستواصل التنسيق الوثيق في دعم الضحايا والبحث عن الضحايا المفقودين.

المريضان اللذان تمت زيارتهما هما السيد تان أ ثو والسيدة لي ثي دان، زوجان من عرقية داو، من بلدة نام ما، مقاطعة لاي تشاو. أثناء عملهما في بلدة باو ثانغ، حوالي الساعة الخامسة من صباح اليوم، واجها حادثًا مفاجئًا عندما انكسرت بركة أسماكهما بعد هطول أمطار غزيرة، مما تسبب في فيضان جرف أربعة أشخاص.

في المياه الهائجة، لحسن الحظ، أنقذ السكان المحليون والسلطات السيد ثو والسيدة دان، ونُقلا إلى غرفة الطوارئ. توفي أحدهما، ولا يزال الآخر في عداد المفقودين.

لم يتجاوز السيد تان أ ثو الصدمة بعد عندما تذكر تلك اللحظة الفاصلة بين الحياة والموت، فاختنق وقال: لحسن الحظ تم إنقاذنا في الوقت المناسب، وأنا ممتن للغاية لرعاية القادة والأطباء.

* زار نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية جيانج ثي دونج وتفقد أعمال التغلب على عواقب العاصفة رقم 10 في منطقة كام دونج.

في صباح يوم 1 أكتوبر، جاء الرفيق جيانج ثي دونج - نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس لجنة جبهة الوطن الإقليمية (VFF) والوفد العامل لتفقد وضع التغلب على عواقب العاصفة رقم 10، وزيارة وتشجيع الأسر المتضررة في حي كام دونج.

قامت الرفيقة جيانغ ثي دونغ، نائبة أمين سر اللجنة الحزبية الإقليمية، ورئيسة اللجنة الإقليمية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، والوفد العامل، بزيارة عائلة السيد لي دوك آن (أحد الأسر المتضررة من العامل البرتقالي) في المجموعة 29، حي باك كوونغ، وتشجيعها، حيث اضطرت العائلة حاليًا إلى الإخلاء العاجل بسبب خطر الانهيارات الأرضية. وشاركت دونغ معاناة الأسرة، وطلبت في الوقت نفسه من السلطات المحلية مواصلة مراقبة الوضع عن كثب ووضع خطة لتوفير دعم مستقر وطويل الأمد للأسر المتضررة.

Đồng chí Giàng Thị Dung và lãnh đạo chính quyền địa phương thăm hỏi, động viên gia đình ông Lý Đức An (hộ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam) tại tổ 29, phường Bắc Cường, hiện phải di dời khẩn cấp do nguy cơ sạt lở.

قام الرفيق جيانج ثي دونج وقادة الحكومة المحلية بزيارة وتشجيع عائلة السيد لي دوك آن (الأسرة المتضررة من العامل البرتقالي) في المجموعة 29، جناح باك كوونج، والتي تضطر حاليًا إلى الإخلاء بشكل عاجل بسبب خطر الانهيارات الأرضية.

Đồng chí Giàng Thị Dung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh cùng đoàn công tác kiểm tra các vị trí có nguy cơ sạt lở cao gây nguy hiểm cho người dân.

قام الرفيق جيانج ثي دونج - نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الإقليمية لجبهة الوطن الفيتنامية والوفد العامل بتفقد المواقع المعرضة لخطر الانهيارات الأرضية التي تشكل خطرا على الناس.

Chính quyền và Nhân dân phường Cam Đường khắc phục hậu quả mưa lũ.

تمكنت السلطات وسكان منطقة كام دونج من التغلب على عواقب الفيضانات.

من خلال عمليات تفتيش ميدانية للمناطق المعرضة لخطر الكوارث الطبيعية، أشاد نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية بروح الاستجابة الاستباقية والسريعة، وفقًا لشعار "التدخل الفوري" الذي تتبناه السلطات والقوات العاملة في منطقة كام دونغ، وذلك في جهودها للوقاية من الانهيارات الأرضية والفيضانات ومكافحتها والتغلب عليها. وطلب من المنطقة مواصلة مراجعة المناطق المعرضة لخطر الانهيارات الأرضية والفيضانات، ووضع خطط إخلاء استباقية لضمان سلامة أرواح الناس وممتلكاتهم. وفي الوقت نفسه، من الضروري حشد القوات لدعم السكان في إزالة الأشجار المتساقطة، وتصفية مجاري المياه، ومعالجة الانهيارات الأرضية، وإعادة الاستقرار السريع للحياة بعد العاصفة.

بسبب تأثير العاصفة رقم 10، سجلت منطقة كام دونغ 24 موقعًا معرضًا لخطر الفيضانات والسيول المفاجئة؛ تضررت ثلاثة منازل جزئيًا؛ واضطرت 112 أسرة إلى إخلاء منازلهم على وجه السرعة ليلًا؛ وتضررت زراعيًا شمل حوالي 10 هكتارات من المحاصيل؛ وانهيارات أرضية شملت حوالي 1500 متر مكعب من التربة والصخور في بعض الطرق والمناطق السكنية؛ وتضررت ثلاث مدارس؛ وظهر موقعان للهبوط الأرضي في مشروع 23/9. وتُقدر الأضرار الإجمالية بأكثر من 3 مليارات دونج فيتنامي.

فور وقوع الكارثة، حشدت سلطات منطقة كام دونغ قوات محلية، بما في ذلك الشرطة والجيش والمنظمات الجماهيرية، بالتنسيق مع كتيبة الشرطة المتنقلة الإقليمية وشركة لاو كاي للبيئة الحضرية، لاتخاذ تدابير لضمان السلامة، وتنظيم حركة المرور، ودعم حركة الناس، والتغلب على الحوادث. وبحلول ظهر يوم 30 سبتمبر، عادت حركة المرور إلى طبيعتها، واستقر الوضع تدريجيًا.

* أشرف نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين فوك على أعمال التغلب على عواقب الفيضانات في بلدية مو فانغ.

في الأول من أكتوبر، تفقد الرفيق نجوين ذا فوك، عضو اللجنة الدائمة، والنائب الدائم لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، أعمال مواجهة آثار الفيضانات في بلدية مو فانغ. ورافقه رؤساء عدد من الإدارات والفروع الإقليمية.

نتيجةً لتأثير العاصفة رقم 10 والفيضانات، لحقت أضرار جسيمة بممتلكات المواطنين والبنية التحتية للدولة في بلدية مو فانغ. وتحديدًا، تسببت الفيضانات في جرف 4 منازل وتآكلها ودفنها؛ وتضرر 12 جسرًا وقناة مياه ومدرسة، و46 انهيارًا أرضيًا على طرق المرور، ودُفن حوالي 16,950 مترًا مكعبًا من التربة؛ كما تضرر نظام الري بأكمله على طول الأنهار والجداول في البلدية. وتُقدر المساحة الزراعية والغابات المتضررة بحوالي 35 هكتارًا.

Đoàn công tác kiểm tra tại cầu treo Khe Hóp, xã Mỏ Vàng. (Ảnh: Tuấn Anh)

تفقد فريق العمل جسر خي هوب المعلق، بلدية مو فانغ. (تصوير: توان آنه)

حشدت قيادة الدفاع المدني في بلدية مو فانغ قوات محلية لإنقاذ ودعم واستقرار حياة الأسر، والتغلب على الانهيارات الأرضية. بحلول الساعة الثامنة من صباح يوم 1 أكتوبر/تشرين الأول 2025، تم التغلب على 8 انهيارات أرضية؛ ويستمر تطهير 7 منها وتنظيف الطرق منها. لا يزال هناك 31 موقعًا، بحجم 13,100 متر مكعب ، معرضًا لخطر كبير من حدوث المزيد من الانهيارات الأرضية.

Hiện, trên địa bàn xã Mỏ Vàng còn 31 vị trí sạt lở chưa khắc phục xong, với tổng khối lượng đất đá khoảng 13.100m3, nguy cơ tiếp tục sạt lở cao. ( Ảnh: Tuấn Anh)

حاليًا، في بلدية مو فانغ، لا يزال هناك 31 انهيارًا أرضيًا لم يُعالج بعد، بحجم إجمالي يبلغ حوالي 13,100 متر مكعب من التربة والصخور، مع وجود خطر كبير من حدوث انهيارات أرضية أخرى. (صورة: توان آنه)

Nhiều công trình, nhà dân tại Mỏ Vàng bị thiệt hại do mưa lũ. ( Ảnh: Tuấn Anh)

تضررت العديد من المباني والمنازل في مو فانغ جراء الفيضانات. (تصوير: توان آنه)

من خلال التقارير والتفتيشات الميدانية في عدد من المواقع، اعترف الرفيق نجوين ذا فوك - نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، وأشاد بشدة بالروح الاستباقية والعاجلة للجنة الحزب والسلطات المحلية في الاستجابة والإجلاء السريع ودعم الناس.

Đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đề nghị xã di dời các hộ dân trong khu vực có nguy cơ sạt lở cao đến nơi ở an toàn. ( Ảnh: Tuấn Anh)

طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم من البلدية نقل الأسر في المناطق المعرضة لخطر الانهيارات الأرضية إلى أماكن آمنة. (صورة: توان آنه)

وطلب الرفيق نجوين فوك من بلدية مو فانغ مواصلة مراجعة ونقل الأسر في المناطق المعرضة لخطر الانهيارات الأرضية على الفور إلى أماكن آمنة، وفي الوقت نفسه توفير الإمدادات الكافية من الضروريات ومياه الشرب والأدوية للأسر المتضررة.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra vị trí bị sạt lở tại xã Mỏ Vàng.( Ảnh: Tuấn Anh)

تفقد نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين ذي فوك، موقع الانهيار الأرضي في بلدية مو فانغ. (تصوير: توان آنه)

فيما يتعلق بالنظام المروري، تحتاج المنطقة إلى تنفيذ خطط عاجلة لفتح الطرق المزدحمة. ولا سيما في المواقع ذات المخاطر العالية، مثل جسر خي هوب المعلق، يجب فرض رقابة صارمة عليها، بما يضمن السلامة التامة للسكان من خلال تنظيم النقل المائي أو الطرق المؤقتة. وفي الوقت نفسه، تحتاج المنطقة إلى التنسيق مع الإدارات والفروع المعنية لاقتراح خطط الإصلاح والمعالجة في الوقت المناسب.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Mỏ Vàng. ( Ảnh: Tuấn Anh)

تفقد نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين ذي فوك، أعمال الإغاثة من الفيضانات في مدرسة مو فانغ الثانوية الداخلية العرقية. (تصوير: توان آنه)

وعلى وجه الخصوص، نتيجة لارتفاع منسوب مياه الفيضانات، غمرت المياه مدرسة مو فانغ الثانوية للأقليات العرقية إلى عمق حوالي 4 أمتار، مما تسبب في أضرار جسيمة للمرافق والممتلكات، واضطر الطلاب إلى التوقف مؤقتًا عن الذهاب إلى المدرسة.

Các lực lượng hỗ trợ khắc phục hậu quả mưa lũ tại Trường Phổ thông Bán trú THCS Mỏ Vàng sáng ngày 1/10. ( Ảnh: Tuấn Anh)

القوات التي تدعم جهود الإغاثة من الفيضانات في مدرسة مو فانغ الثانوية الداخلية صباح يوم 1 أكتوبر. (تصوير: توان آنه)

ومن خلال التفتيش الفعلي، طلب الرفيق نجوين ذا فوك من القيادة العسكرية الإقليمية التنسيق مع القوات والسلطات المحلية للتغلب على العواقب بشكل عاجل، وضمان استئناف أنشطة التدريس والتعلم في وقت مبكر من الأسبوع المقبل، على أساس السلامة المطلقة للطلاب والمعلمين.

المصدر: https://baolaocai.vn/cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-chi-dao-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-tai-co-so-post883380.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

إعادة تمثيل مهرجان منتصف الخريف لسلالة لي في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية
يستمتع السائحون الغربيون بشراء ألعاب مهرجان منتصف الخريف في شارع هانغ ما لإهدائها لأطفالهم وأحفادهم.
شارع هانغ ما رائع بألوان منتصف الخريف، والشباب يتوافدون إليه بحماس دون توقف
رسالة تاريخية: لوحات خشبية من معبد فينه نجيم - تراث وثائقي للبشرية

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج