الرحلة المستدامة لتراث ثانه: شكل تراث يمتد لألف عام

(Baothanhhoa.vn) - على الرغم من التغيرات التاريخية العديدة، لا تزال ثانه هوا تحتفظ بتراثها الفريد، الذي يُمثل علامةً تاريخيةً تمتد لألف عام، ومصدرًا لا ينضب للثقافة. من قلعة سلالة هو الشامخة بين السماء والأرض، إلى إيقاعات شوان فا غونغ التي تتردد في الحياة، لا تروي "صورة تراث" ثانه هوا الماضي البطولي فحسب، بل تؤكد أيضًا على حيوية القيم الثقافية الخالدة عبر القرون.

مهرجان معبد با تريو - من أبرز الأحداث المميزة في ثقافة ثانه.

روح ألف سنة باقية

بفضل موقعها الاستراتيجي في البلاد، لطالما اعتُبرت ثانه هوا أرضًا للروحانية، ومهدًا للملوك والأبطال، ومهدًا للعديد من القيم الثقافية الفريدة. عبر العديد من التغيرات التاريخية، شكّلت طبقات الرواسب الثقافية المحفوظة نظامًا تراثيًا غنيًا ومتنوعًا، والأهم من ذلك كله، أن قيمها فريدة، وقليل من الأراضي تمتلكها.

شُيّدت قلعة سلالة هو في أواخر القرن الرابع عشر، شاهدةً على حكمة وإبداع أسلافنا. كتلها الحجرية العملاقة المُركّبة دون مواد لاصقة، وبواباتها المهيبة التي لا تزال صامدةً بعد أكثر من 600 عام، كل ذلك يؤكد على أنها تراث لا يُقدّر بثمن. في عام 2011، عندما كرمت اليونسكو قلعة سلالة هو كتراث ثقافي عالمي ، لم يكن شعب ثانه هو وحده من شعر بالفخر، بل امتدّ إلى فيتنام بأكملها. هذا العمل ليس مجرد تحفة معمارية، بل يحمل أيضًا طموحًا ورؤيةً لتجديد البلاد في حقبة تاريخية مضطربة. هذا التفرد هو ما أكسب قلعة سلالة هو قيمتها الخالدة.

لا يقل تفردًا عن موقع لام كينه التاريخي الأثري - مسقط رأس سلالة لي اللاحقة. والآن، لم تعد لام كينه مجرد أرض مقدسة ومثوى أسلاف وأباطرة وملكات سلالة لي فحسب، بل أصبحت أيضًا مساحة ثقافية تبلور جوهر قرون عديدة. من الأضرحة القديمة والمعابد والقصور إلى مهرجان لام كينه السنوي، فقد خلقت مساحة ثقافية فريدة من نوعها، مقدسة وحميمية. وهنا تتأكد روح الرخاء والولاء والرابطة بين السلالة والشعب. عند القدوم إلى لام كينه خلال المهرجان (21 و22 من الشهر القمري الثامن)، وسط اللون الذهبي للأشجار القديمة في الخريف وصوت طبول المهرجان المدوي، يبدو أننا نعيش من جديد الأجواء البطولية عندما رفع لي لوي علم انتفاضة لام سون، فاتحًا عصرًا من الاستقلال والحكم الذاتي طويل الأمد للأمة.

من منظور آخر، لا يزال تراث ثانه هوا يُحافظ على روح القرية والمجتمع المحلي من خلال مئات المنازل الجماعية القديمة والمعابد والباغودات. من معبد با تريو المهيب إلى معبد سونغ نغييم دين ثانه - وهو معبد قديم من سلالة لي... جميعها تُمثل ركائز روحية للحياة لأجيال عديدة. كل تراث لا يحمل قيمة تاريخية خالصة فحسب، بل يُجسد أيضًا روح شعب ثانه هوا: الصمود، والطيبة، والوفاء، والطموح.

الروح الثقافية الخالدة

إذا كانت القلاع والمعابد تُجسّد القوة والذكاء، فإن التراث غير المادي لثانه هوا يُؤكد على رقيّ وعاطفة وعمق روح المجتمعات العرقية على هذه الأرض. فن أداء "شونغ جياو دوين" لجماعة مونغ العرقية؛ وطقوس "تشام دو هو" لجماعة ثو العرقية؛ وعادة استسقاء المطر لجماعة تايلاند العرقية؛ وأغاني ورقصات دونغ آنه الشعبية؛ ومسرحية "شوان فا"... أصبحت مصادر تتدفق إلى الأبد عبر أجيال عديدة. إنها ليست مجرد شكل من أشكال الأداء، بل هي أيضًا ذاكرة مجتمعية، ومكان لنقل الأفكار والمشاعر وتطلعات الحياة. كل لحن يُشبه صوت الماضي الذي يتردد صداه، ويتصل بالحاضر بالماضي، ويساعدنا على الشعور بأصل الهوية بشكل أوضح.

مسرحية شوان فا - التراث الثقافي غير المادي الوطني.

أغاني ورقصات دونغ آنه الشعبية - وهي شكل فريد من أشكال الأداء الشعبي، مشبع بلمسات محلية مميزة، أُدرجت كتراث ثقافي وطني غير مادي عام ٢٠١٧. في هذا اللحن، نلمس إيقاع الحياة العملية، والفرح والحزن، وصدق أهالي ثانه هوا. وقد قالت الفنانة لي ثي كانه من قرية فيين كي ١، حي دونغ سون: "أغاني ورقصات دونغ آنه الشعبية ليست مجرد كلمات وأغاني وقصص، بل هي أيضًا وسيلة لربط المشاعر والروابط التي تربط المجتمع. من خلال كل أغنية، كل قصة: رقصة المصباح، الطبل والغونغ، نجو، شييم ثانه، تيان كوي... نشعر وكأننا نتحدث إلى أسلافنا".

إلى جانب ذلك، تُعدّ المهرجانات التقليدية، مثل مهرجان لام كينه، ومهرجان معبد لي هوان، ومهرجان معبد با تريو، ومهرجان ماي آن تيم، ومهرجان دينه ثي، ومهرجان سونغ سون-با دوي... مناسباتٍ لاستذكار مناقب الأسلاف فحسب، بل تُجسّد أيضًا روح التضامن والفخر وإرادة المجتمع. يحمل كل طقس، وصوت طبل، وصوت غونغ، رسالةً عميقة: التراث ليس راكدًا في الماضي، بل هو حاضرٌ بجلاء في كل خطوة من خطوات المجتمع اليوم.

بالتعمق في الحياة اليومية، نجد أن الحرف التقليدية، مثل حصائر نغا سون، وصب البرونز في ترا دونغ، ونسج الحرير في هونغ دو، ونسج الديباج... تُعدّ أيضًا جزءًا من "صورة التراث" الممتدة لآلاف السنين. كل منتج حرفي ليس مجرد سلعة، بل هو أيضًا تجسيد للذكريات، ولأيدي ماهرة، ولفلسفة العيش في انسجام مع الطبيعة. لذلك، عند النظر إلى كل حصيرة، وكل تمثال برونزي، يمكن للناس أن يروا بوضوح روح أرض عاشت، وساهمت، وحافظت على قيمها الخالدة.

وفقاً للأستاذة المساعدة الدكتورة ماي فان تونغ (جامعة هونغ دوك): "يتميز تراث ثانه بطابعه الواسع، المرتبط بالسلالات والتاريخ الوطني، والدقيق، القريب من كل نمط حياة وعادات وممارسات. هذا المزيج هو ما يضفي حيوية دائمة، ويجعل تراثنا هنا خالداً في الذاكرة، رغم تقلبات التاريخ. إن قيم التراث التي تركها وراءه ليست مجرد حنين إلى الماضي، بل هي أيضاً مصدر إعجاب وفخر وتأمل في الحاضر، لتُعطي قوةً لرحلات جديدة."

باختصار، رحلة تراث ثانه هي رحلة تاريخ وثقافة وشعب. كل قلعة، وكل معبد، وكل أغنية شعبية، وكل مهرجان، هي جزء من صورة شاملة، نلمس من خلالها بروز أرض "أرض الروح والشعب الموهوب"، حيث تلتقي القيم الروحية الخالدة وتنتشر. ولا تزال تلك "الصورة التراثية" التي تمتد لألف عام، شامخة، تتردد أصداؤها، وتتعمق في حياة شعب ثانه.

المصدر: https://baothanhhoa.vn/hanh-trinh-ben-vung-cua-di-san-xu-thanh-bai-1-dang-di-san-ngan-nam-264175.htm