قصة شعر فتاة صغيرة

(إحياءً لذكرى 4 أبريل 1965، اليوم الذي قصفت فيه القوات الجوية الأمريكية ودمرت دونغ هوي)

(QBĐT) - "الأسنان والشعر هما أساس مظهر الشخص."

في كل مرة نلتقي فيها، كنا نحدد موعدًا، قائلين إن علينا زيارتها للعثور على بعض الوثائق القيّمة حول يوم تدمير سلاح الجو الأمريكي لمدينة دونغ هوي، وكيف نجت، وكيف حافظت على شعرها الشاب. هناك زوايا خفية، وتفاصيل تاريخية ثمينة، إن لم تُحفظ، ستظل ضائعة إلى الأبد.

لذا اليوم، مع اقتراب مهرجان تشينغمينغ في عام 2023، يكون الموسيقي دوونغ فيت تشين هو السائق، والشاعرة والباحثة في الثقافة الشعبية دانغ ثي كيم لين هي المرشدة، هيا بنا!

اتضح أن منزلها لم يكن بعيدًا على الإطلاق، على الجانب الآخر من الجسر الطويل، عند الانعطاف يمينًا، بالقرب من ضفة نهر لوي. فتحت الباب امرأة مسنة جميلة ولطيفة وأنيقة. بالنظر إليها اليوم، ليس من الصعب تخيل كيف كانت في السادسة عشرة من عمرها وكيف كان يبدو شعرها. تدور القصة حول تلك اللحظة الحاسمة بين الحياة والموت، والقيمة الإنسانية الرائعة لكيفية التعامل مع شعر شابة خلال الحرب في القرن العشرين.

عقب موجتين من هجمات "الرمح الناري" في اليوم السادس من الشهر القمري الأول من عام الأفعى (1965)، والتي دمرت البنية التحتية لمدينة دونغ هوي تدميراً شبه كامل، وبعد أقل من شهرين، وتحديداً في 4 أبريل/نيسان 1965، وفي غضون أربع ساعات فقط بين الساعة الثانية عشرة والرابعة مساءً، شنّت القوات الجوية الأمريكية رسمياً عملية "تدمير شامل" على مدينة دونغ هوي. وتم انتشال مئات الجثث من بين الأنقاض، في مشهدٍ يُشبه الزلزال. وسارعت قوات الميليشيا واتحاد الشباب إلى البحث بين الأنقاض للعثور على الجرحى والمدفونين تحتها.

قالت المرأة المسنة تو خان، الجالسة أمامي، بهدوء: "لقد دُفنتُ رأسًا على عقب... كان كوانغ بجانبي، مدفونًا هو الآخر تحت قنبلة، لكن رأسه كان مرفوعًا. أما أنا، فقد دُفنتُ، لكن قدميّ كانتا مرفوعتين ورأسي إلى الأسفل، وصدغيّ مضغوطان بشظيتين، وبدأتُ أختنق. صرخ كوانغ: "أنقذوني!" سمعتُ أحدهم يصرخ: "هل ما زال أحد على قيد الحياة؟" هززتُ قدمي بسرعة، والتي كانت لا تزال بارزة من الأرض. لحسن الحظ، رآني الرجل وقال لكوانغ: "تحمّل قليلاً، دعني أحفر هذا الشخص، وإلا، إذا تأخرنا قليلاً، فسوف يختنق حتى الموت."

أثرٌ من آثار الحرب: برج جرس كنيسة تام توا. الصورة: نغوين هاي

وبذل ذلك الشاب، في الثلاثينيات من عمره، كل ما في وسعه في مواجهة الموت، الذي كان يحمل منجله جاهزًا لأخذ روح التلميذة البالغة من العمر ستة عشر عامًا. كان ذلك الشاب هو نغوين شوان تشام، سكرتير اتحاد شباب المدينة!

- هل هو وحده؟

- هذا هو بالتأكيد. ثم اضطر الجميع للانتشار لإنقاذ أماكن أخرى أيضاً. قُصفت المدينة بأكملها، ودُفن مئات الأشخاص...

- ثم ماذا؟

- عندما كنت على وشك الموت، تمكن من حفر الأرض لي، لكنه لم يستطع سحبي للخارج.

- ???

كان كلبيّ الأليفان (أقصد على الأرجح ذيل الكلب) عالقين بين قطع من الكرتون. كان الملجأ الذي لجأنا إليه مبنيًا من الطوب، وعندما قُصف، تراكمت قطع الكرتون فوق بعضها. كان كلبيّ الأليفان عالقين هناك، ولم أستطع إخراجهما...

كان الوضع بالغ الخطورة؛ لم يكن أحد يعلم ما إذا كانت الطائرات الأمريكية ستعود للهجوم مرة أخرى. استلّ نغوين شوان تشام خنجره، عازماً على قطع رأسي الفتاتين، لكن الشابة، وقد استعادت وعيها، توسلت إليه قائلة: "عمي، أرجوك احتفظ بشعري، أتوسل إليك!"

مرت ثمانية وخمسون سنة، وتوفي سكرتير اتحاد الشباب في ذلك الوقت، لذلك لا أحد يستطيع أن يجيب عما كان يفكر فيه حينها، عندما "أظهر الرحمة"، وأغمد خنجره، والتقط أدوات الحفر، وفعل كل ما في وسعه لإنقاذ شعر الفتاة...

لم يستطع أحد الإجابة، لكن من حالفهم الحظ بالتواصل المكثف مع سكرتير اتحاد شباب المدينة، ثم نائب الرئيس، ورئيس لجنة الشعب بالمدينة، ومدير إدارة الثروة السمكية، نغوين شوان تشام، استطاعوا شرح الأمر. ولعل هذه هي أبرز تفاصيل حرب فيتنام الطويلة التي دامت ثلاثين عامًا، والتي كانت كوانغ بينه دائمًا في طليعتها، بدءًا من الحرب التي استمرت تسع سنوات ضد الفرنسيين في بينه تري ثين، وصولًا إلى الخطوط الأمامية خلال الحرب ضد الأمريكيين. وهذا أيضًا مثال نموذجي على الروح الإنسانية، التي تحترم الجمال وتحميه، والتي حُسمت في لحظة حياة أو موت...

بعد عامين، بلغت تو خان الثامنة عشرة من عمرها وتطوعت للانضمام إلى الجيش. بعد التدريب الأساسي، وبفضل موهبتها الفطرية في الفنون الأدائية، تم اختيارها للانضمام إلى فرقة الفنون العسكرية الإقليمية، حيث خدمت في ساحات القتال الشرسة حتى إعادة توحيد البلاد. ولدت تو خان في عام الثور، وكان من حسن حظها أن وجدت الحب مع رفيق موهوب من نغي شوان (مقاطعة ها تينه )، وهو أيضاً من فرقة الفنون العسكرية الإقليمية. بعد عودتهما إلى الحياة المدنية، أسسا عائلة، ورُزقا بأطفال، وبنيا منزلاً. عند النظر إلى صورة عائلتهم الكبيرة، لا يسع المرء إلا أن يُعجب بهم. كان لديهم ستة أطفال. كم عدد أحفادهم؟

دعني أحسب ببطء، هناك تسعة أحفاد من كلا جانبي العائلة!

يا لها من نعمة! زوجان مثاليان، يتمتعان بصحة جيدة، ولديهما بالفعل تسعة أجداد! إذا كبر الأحفاد وبدأوا بتكوين أسرهم الخاصة في وقت أقرب قليلاً، فقد يصبحون أجداد أجداد، مما يخلق عائلة ممتدة لخمسة أجيال.

إذ تستذكر ذكريات الحرب، وكما نصح القدماء: "انسوا المعروف، وتذكروا اللطف!" ، فهي، التي تدين بالفضل لإنقاذ حياتها، لا تنسى ذلك أبدًا، لكن سكرتير اتحاد شباب المدينة، نغوين شوان تشام، يبدو أنه يعتبر الأمر أمرًا بسيطًا، حدثًا عاديًا في... المدينة. وروت قائلة:

منذ ذلك الحين، كلما التقينا صدفةً، كان يسأل فقط: "هل هذا تو خان؟" ثم ينصرف، دون أن يتباهى أبدًا بما قدمه. وفي مرة واحدة فقط، عندما زار أقاربه في منطقة الإيواء ومرّ بمنزلي، قالت أمي: "أنت من منحه فرصة ثانية للحياة!" فابتسم بحرارة وقال: "لا شكر على واجب!"

- إذن، كان شعرك طويلاً في ذلك الوقت...؟

- إنه أطول من مؤخرتي، سميك وناعم للغاية، بصراحة، ليس لدى الكثير من الناس ذلك...

مع مرور الوقت، تتغير الحياة، وتتغير معها مفاهيم الجمال. اليوم، تستطيع النساء قص شعرهن قصيراً بكل بساطة لتجعيده أو تصفيفه، معتبرات ذلك جميلاً وعصرياً. بالعودة إلى زمن كان فيه الآباء يمنحون بناتهم شعراً طويلاً ناعماً لامعاً، كان يُعتبر ثروة لا تُقدر بثمن. في لحظات الحياة والموت الحاسمة، كانت الشجاعة والحكمة في الحفاظ على هذه الثروة الثمينة للفتاة الشابة تُعتبر عملاً نبيلاً وإنسانياً جديراً بالاحترام.

تونغ هويين

مصدر