لمس روح الدمى - ربط التراث

يسعى فن الدمى المائية، وهو شكل فني فريد من نوعه في فيتنام، إلى الوصول إلى جمهور أوسع، وخاصة الشباب، من خلال عروض جديدة وأنشطة تجريبية جذابة.

يأسر الجماهير بـ"أيدٍ تتحدث بكلامٍ كثير"

يُعدّ فنّ تحريك الدمى المائية فنًا مسرحيًا تقليديًا عريقًا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحضارة زراعة الأرز في فيتنام. نشأ هذا الفن في منطقة دلتا نهر المسيسيبي الشمالية، وهو ليس مجرد ترفيه، بل يعكس بعمق حياة وثقافة ومعتقدات الشعب الفيتنامي القديم. غالبًا ما تُجسّد القصص الحياة اليومية، والحكايات الخرافية، والأساطير، والملاحم، أو العروض الرمزية، مما يُبرز بوضوح الهوية الثقافية لكل منطقة.

برنامج الفنون "أناشيد الأطفال". الصورة: مسرح العرائس الفيتنامي.

مع مرور الوقت، حافظت هذه الدمى الخشبية المنحوتة بدقة والمطلية بألوان زاهية على جاذبيتها. ووفقًا للفنان الشعبي نغوين تيان دونغ، مدير مسرح الدمى الفيتنامي، فإن فن الدمى، مقارنةً بأشكال المسرح الأخرى، له العديد من القيود: فالشخصيات عبارة عن دمى، تفتقر إلى تعابير الوجه أو الإيماءات المرنة، مما يجعل من الصعب نقل المشاعر إلى الجمهور. ولتحويل جماد إلى شخصية نابضة بالحياة، يحتاج الفنان إلى مهارة فائقة وحساسية عميقة.

كل ذلك يعتمد على مهارة الفنانين. لكنّ وجود محركي دمى بأيدٍ "ناطقة" أمرٌ في غاية الصعوبة. يقول الفنان الشعبي نغوين تيان دونغ إنّ بعض الشخصيات تتطلب تنسيقًا متناغمًا بين خمسة فنانين. يجب أن تكون كل حركة، من رفع اليد والالتفاف إلى الحركة، متزامنة تمامًا. مع أنّ العرض لا يدوم سوى بضع دقائق، إلا أنّ الفنانين يقضون شهرين أو ثلاثة أشهر في التدريب معًا، يُتقنون خلالها كل حركة لضمان تناسقها وسلاسة أدائها.

تتراقص الدمى على الماء بحيوية ورشاقة، فتأسر الأنظار. مع ذلك، يغيب عن الكثيرين أن وراء كل عرضٍ ساحرٍ جهدًا دؤوبًا وتضحياتٍ صامتة من الفنانين. تقول الفنانة المتميزة نغوين لان هوونغ، الممثلة في مسرح الدمى الفيتنامي: "نظرًا لطبيعتهن الرقيقة، لا تستطيع الفنانات التعامل مع شخصيات الدمى الثقيلة كما يفعل زملاؤهن من الرجال، وحتى مع ذلك، يبقى الأمر شاقًا عليهن، لا سيما صعوبة الحركة تحت الماء مرتديات البدلة المطاطية. سواءً كان الجو باردًا قارصًا في الشتاء أو حارًا لافحًا في الصيف، فإن الانغماس في الماء لساعات، ومواجهة تفاوت درجات الحرارة بين داخل الجسم وخارجه، أمرٌ يومي."

ومع ذلك، فإن التغلب على كل هذه الصعوبات يكمن في متعة رؤية الجماهير ما زالت تحرص على حضور عروض الدمى. وهذا ما يحفز الفنانين على مواصلة تكريس أنفسهم، والحفاظ على جذوة شغفهم متقدة، وضمان عدم اندثار فن الدمى المائية في المستقبل.

جهود لجذب جمهور أصغر سناً

قال الفنان الشعبي نغوين تيان دونغ إن فناني العرائس حريصون دائمًا على نشر هذا الفن، وخاصة بين جيل الشباب. ذلك لأن مشاركة جيل الشباب تلعب دورًا حاسمًا في الحفاظ على التراث الثقافي الوطني. وقد تم ابتكار العديد من العروض الجديدة المستوحاة من القصص القديمة، والتي تجمع بشكل فريد بين فن العرائس المائية والجافة، مثل: "قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية"، و"حكاية منتصف الخريف"، و"أناشيد الأطفال"، وغيرها. كما يُعدّ الحفاظ على العروض المنتظمة وتوفير مساحة فنية تقليدية مألوفة وجذابة عاملًا مهمًا في استقطاب الجمهور الشاب.

ابتكارٌ لتقديم فنّ تحريك الدمى المائية للشباب. الصورة: دار تيو.

لإحياء الفن التقليدي وغرس حب الثقافة في نفوس الأجيال الشابة، تم تنفيذ العديد من المشاريع والأنشطة. ومن بينها مشروع "لمس روح فن العرائس - التواصل مع جيل الألفية"، وهو مشروع تعاوني بين مسرح العرائس الفيتنامي وطلاب الأكاديمية الدبلوماسية ، لا يقتصر دوره على إيقاظ الفخر الوطني فحسب، بل يعيد أيضاً إحياء القيم الثقافية بطريقة إبداعية وعصرية، مما يجعل فن العرائس أقرب إلى جيل الألفية في خضم الحياة المعاصرة.

أطلق المشروع تحدي "الدمى تتحدث" للتعليق الصوتي، مُتيحًا للشباب فرصة التواصل مع التراث بطريقتهم الخاصة: من خلال التعليق الصوتي لمسرحية الدمى "مصير السيدة كيو"، مُعبرين عن مشاعر الشخصيات ونفسيتها عبر كل سطر من الحوار، ومبتكرين حوارًا جديدًا يُضفي لمسة عصرية مع الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية. إضافةً إلى ذلك، نُفذت أنشطة تفاعلية في المدارس، حيث تمكن الجمهور الصغير من اختبار مهاراتهم من خلال ألعاب مثل حفظ أسماء الدمى، وتلوينها بشكل إبداعي، والتعرف أكثر على فن تحريك الدمى، واكتشاف منتجات فريدة مستوحاة من هذا الفن.

ابتكرت العديد من فرق مسرح العرائس عروضًا وأنشطة جديدة لتعريف الجمهور الشاب بفن العرائس. ومؤخرًا، في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه ، نظمت فرقة "بيت تيو"، المؤلفة من شباب من جيل زد يتمتعون بحب خاص للفنون التقليدية والتزام بتعزيزها، ورشة عمل بعنوان "التواصل والإبداع في فن العرائس". وقد وفرت هذه الورشة مساحة مفتوحة لتجربة واستكشاف فن العرائس المائية، بدءًا من التعرف على أصوله وتطوره، وصولًا إلى صناعة وتزيين العرائس الخشبية، فضلًا عن الاستماع إلى قصص من حافظوا على هذا الفن.

يُقدّم برنامج "روك را روك راش" الفني، الذي يُقدّمه أيضًا كلٌّ من "بيت تيو" و"مسرح الفنون الجنوبية"، عروضًا حية لدمى تُعيد تمثيل قصص مألوفة على خلفية موسيقى حديثة ومؤثرات إضاءة، بهدف توفير تجربة فريدة من نوعها في فنّ الدمى المائية. ويُقدّم معرض الرسوم البيانية حول فنّ الدمى المائية نظرة شاملة على تاريخه وتطوّره وخصائصه من خلال الصور والوثائق والقطع الأثرية وعروض الحرفيين...

تهدف هذه البرامج والأنشطة إلى خلق مساحة فنية إبداعية للغاية، مما يسمح للشباب باستكشاف وتقدير فن الدمى المائية بطرق جديدة، واكتساب فهم أعمق لجانب فريد من الثقافة الفيتنامية.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html