سوق الشاي في ها باك خلال رأس السنة القمرية

على الرغم من وجود العديد من خيارات التسوق، لا يزال الكثير من الناس في منطقة ثانه ها يفضلون الذهاب إلى سوق تشاي في كومونة ها باك (هاي فونغ) خلال عطلة تيت.

كان سوق تشاي أحد الأسواق المركزية في مقاطعة ثانه ها السابقة، وهو الآن أكبر سوق في بلدية ها باك.

أسطورة سوق الشاي

لا يعرف الجميع أصل اسم "تشو تشاي" (سوق الحرق). تشير السجلات التاريخية إلى أن تشو تشاي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر خلال عهد أسرة لي. يُنسب الفضل في تأسيس السوق إلى الإمبراطورة الأرملة هوانغ ثي هونغ. خلال جولة ملكية في كام تشي، أعجب الملك لي آنه تونغ بموهبتها وفضائلها، فاصطحبها إلى القصر وجعلها محظيته.

عند عودتها إلى مسقط رأسها، رأت أن الناس ما زالوا يعانون من الفقر والضيق، فاستخدمت الذهب والفضة اللذين منحها إياهما الملك لإنشاء سوق، أطلقت عليه اسم سوق كام تشي. وفي الوقت نفسه، أمرت ببناء الطرق والجسور وتطهير الأنهار لمساعدة الناس على توسيع التجارة، مما أدى إلى ازدهار المنطقة الريفية.

تقول الأسطورة إن المحظية كانت حاملاً بطفل الملك قبل عودتها إلى مسقط رأسها، لكنها لم تكن تعلم بذلك. وعند عودتها إلى العاصمة، مروراً بمنطقة كينه باك، اكتشفت أنها حامل بالطفل الملكي، وخوفاً من عواقب وخيمة، أحاطت المنطقة بسياج وألقت بنفسها في البحيرة.

معظم المنتجات الزراعية التي تباع في سوق تشاي يزرعها وينتجها السكان المحليون أنفسهم.

عند سماع نبأ وفاة محظيته هوانغ ثي، حزن الملك وغضب، معتقدًا أنه فقد زوجته وطفله لأنه أعادها إلى مسقط رأسها. فأمر جنوده بإحراق السوق، الذي أطلق عليه السكان المحليون فيما بعد اسم السوق المحروق.

عندما سمع القرويون بنبأ وفاة هوانغ ثي وشاهدوا الجنود يحرقون السوق، رفعوا التماسًا إلى الملك. وبعد أن تأمل الملك في تسرعه واندفاعه في حرق السوق قبل أن تتضح له الحقيقة كاملة، وفّر الذهب والفضة لإعادة بناء السوق بشكل أكثر فخامة، وشيّد معبدًا بجواره تكريمًا لهوانغ ثي هونغ باعتبارها إلهة القرية الحامية. وقد رفع الملوك اللاحقون زوجتها، هوانغ ثي، إلى مرتبة الإمبراطورة الأرملة لسلالة لي.

بالنسبة للعديد من الناس في كومونة ها باك والمناطق المحيطة بها، فإن الذهاب إلى سوق تشاي عشية عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) هو جزء لا غنى عنه من حياتهم.

على مرّ القرون، حافظ سوق تشاي على مكانته وتطور، ليصبح سوقًا رئيسيًا للجزء الشمالي من مقاطعة ثانه ها السابقة، والآن لبلدية ها باك. ويُعدّ سوق تشاي رمزًا للتطور التجاري المزدهر في المنطقة.

حافظ على أسلوبك الفريد.

تُباع في سوق تشاي منتجات زراعية في الغالب، يزرعها وينتجها السكان المحليون أنفسهم. يختص كل ركن من أركان السوق بنوع معين من المنتجات، مما يسهل على المتسوقين العثور على ما يحتاجونه واختياره.

خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، تتنوع المنتجات المعروضة، لكن كل صنف يُباع بكميات قليلة. من الخضراوات والأسماك إلى اللحوم، كل شيء بسيط وعملي. أما الأشياء التي تُجسد روح العيد، مثل حزم أوراق الموز، وعناقيد الموز، وفاكهة البوملي لتقديمها كقرابين، والزهور الطازجة، فهي بسيطة لكنها آسرة.

يقدم سوق تشاي مجموعة واسعة من السلع التي تعكس روح عيد تيت (رأس السنة القمرية الفيتنامية).

مع تطور المجتمع وازدياد عدد المتاجر الكبرى ومتاجر البقالة، لا تزال الأسواق التقليدية حاضرة بقوة. وسوق تشاي أحد هذه الأسواق الريفية. وخاصة خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت)، يرتاده الكثيرون ليس فقط لشراء البضائع، بل أيضاً لاستحضار ذكريات الماضي وحنينه، وإن كانت قديمة، إلا أنها حاضرة دائماً ومؤثرة.

قالت السيدة نغوين هوونغ جيانغ من قرية فان تو، في بلدة ها باك: "على الرغم من أنني أعيش وأعمل بعيدًا عن موطني، إلا أنني أحرص دائمًا على زيارة سوق تشاي عندما أعود إلى مسقط رأسي للاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). عندما كنت صغيرة، كلما حصلت على درجات جيدة، كانت جدتي تكافئني بأخذي إلى سوق تشاي للتسوق. ولا تزال متعة وإثارة طفولتي حاضرة في ذاكرتي حتى اليوم."

البضائع المباعة في السوق بسيطة وعادية ومألوفة ويمكن فهمها.

بحسب السيد نغوين شوان هين، ممثل مجلس إدارة سوق تشاي، قبل إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى البلديات، كان سوق تشاي السوق المركزي للمنطقة بأكملها. وكان الناس من المناطق المجاورة يأتون إلى السوق لتبادل وشراء البضائع. بعض البضائع كانت متوفرة فقط في سوق تشاي دون غيره من الأسواق، ولم يكن بالإمكان شراؤها إلا هناك بأسعار معقولة.

لذا، سواء كان يوم سوق أو يومًا عاديًا، فإن سوق تشاي دائمًا ما يعج بالحركة، ويزداد حيويةً خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت). ورغم ازدحام موسم تيت، لا أحد في عجلة من أمره. فالبائعون والمشترون، حتى الغرباء، يظلون ودودين ومرحين. ونتيجةً لذلك، في الأيام التي تسبق تيت، لا ينفض السوق إلا في وقت متأخر من بعد الظهر.

لا يزال سوق تشو تشاي يحتفظ بسحره الفريد في المجتمع الحديث.

استجابةً لاحتياجات الأعمال والتبادل والتجارة، تم الاستثمار في سوق تشاي وتطويره وتوسيعه في السنوات الأخيرة. تبلغ مساحة السوق حاليًا حوالي 6000 متر مربع، ^ويضم نحو 200 بائع متجول دائم. بالإضافة إلى ذلك، يضم السوق منطقة خارجية للباعة المتجولين.

وسط صخب الحياة وضجيجها، لا يزال سوق الشاي يحتفظ بطابعه الفريد، مما يساهم في الحفاظ على القيم الثقافية والتقليدية للعام القمري الجديد.
هوانغ لينه

المصدر: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html