سوق التضامن على الحدود بين فيتنام ولاوس، مكان للصداقة والتبادل

يقع بين بوابة الحدود الدولية نام كان (منطقة كي سون، مقاطعة نغي آن ، فيتنام) وبوابة الحدود الدولية نام كان (مقاطعة شيانغ خوانغ، لاوس) سوق خاص يفتح كل يوم أحد فقط. يُطلق على السوق اسم نام كان، أو المعروف أيضًا باسم سوق دوآن كيت. السوق ليس فقط مكانًا للتجارة والتبادل التجاري، بل يساهم أيضًا في تعزيز الصداقة بين شعبي فيتنام ولاوس.

سوق حدودي خاص

كل يوم أحد في الساعة الخامسة صباحًا، تقوم السيدة نيفارنجاي (بلدة نونغيت، شيانغ خوانغ، لاوس) ووالدتها بترتيب البضائع استعدادًا لسوق التضامن. يفتح كشكها عادة في الساعة 5 صباحًا ويغلق في الساعة 2 ظهرًا. المنتجات المباعة هي في الغالب منتجات من لاوس مثل: المدقات، الهاون، الأرز، منتجات الحرف اليدوية... العملاء ليسوا فقط من اللاوسيين ولكن أيضًا العديد من الفيتناميين. بالنسبة لها، الذهاب إلى السوق ليس فقط من أجل العمل، بل هو أيضًا فرصة للتبادل والتعرف على أشخاص فيتناميين ولاوسيين رائعين.

يفتح سوق نام كان، المعروف أيضًا باسمه المألوف سوق دوآن كيت، أبوابه كل يوم أحد فقط. (الصورة: هيب ترونج)

وقال زعيم اللجنة الشعبية لمنطقة كي سون (نجي آن) إن سوق نام كان يجتمع مرة واحدة في الشهر في اليوم الأخير من الشهر، في موقع عميق داخل أراضي لاوس، على بعد 3 كيلومترات من الحدود. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، مع زيادة التبادل الثقافي وكذلك التجارة بين فيتنام ولاوس بشكل عام ومقاطعة نغي آن مع نونغ هيت بشكل خاص، تم فتح السوق أسبوعيا ونقله إلى موقع بالقرب من بوابة الحدود الدولية نام كان، بالقرب من الحدود بين فيتنام ولاوس. السوق ليس له بوابة وليس له اسم. في أغلب الأحيان، يتم وضع العناصر المعروضة للبيع على طاولات خشبية بسيطة أو على أغطية من القماش المشمع على أرض صخرية. بعض الأكشاك التي تبيع الديباج والطب التقليدي... وفي نهاية السوق توجد أكشاك مؤقتة ذات أسقف من الحديد المموج. تلبي سوق الحدود بين فيتنام ولاوس الاحتياجات التجارية للأشخاص في منطقة الحدود. يضم السوق العديد من المنتجات التي تم جمعها وإنتاجها من قبل السكان المحليين مثل: أزهار الموز البري، براعم الخيزران البري، الخضروات البرية، الفلفل البري، الدجاج البري، الأرز... بالإضافة إلى ذلك، يوجد أيضًا العديد من الأكشاك التي تبيع الملابس والأحذية والأدوات المنزلية... هنا يمكن للناس الدفع بالعملة اللاوية أو الفيتنامية. إنه أمر بسيط، ولكن بالنسبة للعديد من الناس، فإن السوق هو "تخصص". وقد أبدى العديد من زوار السوق إعجابهم بالأجواء الصاخبة وصدق البائعين والتنوع الغني للمنتجات. وخاصة الثقافة الفريدة للمجموعات العرقية مونغ، وتاي، وخو مو في غرب نغي آن والمجموعات العرقية التي تعيش في لاوس. بالإضافة إلى العناصر النموذجية، يحتوي السوق على ساحة طعام تضم العديد من التخصصات من البلدين. إذا أتيت إلى هنا دون الاستمتاع بالدجاج الأسود المشوي، وتناول الأرز اللاوسي اللزج، وشرب كوب من نبيذ الذرة أو البيرة اللاوسية، فسيكون الأمر مؤسفًا. يتم تربية الدجاج الأسود اللاوي المباع في السوق بحرية للبحث عن الديدان والصراصير في الحديقة، لذا فإن لحمه يكون متماسكًا للغاية ولذيذًا بشكل خاص. وقالت السيدة فان هونغ ثوم (نجي آن) إنها عندما تأتي إلى السوق، تتاح لها الفرصة للقاء وشراء السلع والاستمتاع بالعديد من التخصصات اللاوسية. استمتع بالمأكولات المحلية المميزة عن طريق عصر الأرز اللزج بيديك وتمزيق الدجاج المشوي، ثم خلط بعض الخضروات البرية مع صلصة الصويا الحمراء الحارة. الطبق بسيط وريفي لكنه قادر على إثارة إعجاب أي سائح.

يتطلع السياح بشغف إلى استكشاف الثقافة الفريدة في سوق Doan Ket. (الصورة: فان كوينه آنه)

مكان للصداقة والتبادل

بالإضافة إلى الأنشطة التجارية، ينظر الناس أيضًا إلى السوق باعتباره مهرجانًا، حيث يمكن للناس إشباع قيمهم الروحية. هناك أشخاص يسافرون عشرات الكيلومترات عبر الغابة إلى السوق ليس للشراء أو البيع، ولكن ببساطة للقاء والتواصل مع الأصدقاء والأقارب عبر الحدود. ولهذا السبب، ورغم أن السوق يفتح أبوابه رسميًا صباح يوم الأحد، فقد جاء العديد من الناس إلى منطقة السوق منذ ظهر يوم السبت لشرب نبيذ الذرة وتناول الأرز اللزج والاستماع إلى ألحان الفلوت للمجموعات العرقية في البلدين. يكون السوق مزدحمًا بشكل خاص في نهاية العام. في ذلك الوقت، كان الناس من كلا البلدين، بغض النظر عن العمر والجنس، يأتون في كثير من الأحيان في وقت مبكر للغاية ليغمروا في صوت مزمار بان وهو ينادي الأصدقاء، ويمتزج مع الأجواء المبهجة. في هذا الوقت، لم يعد السوق نشاطًا تجاريًا بل أصبح مكانًا للتبادل وتعزيز الصداقة بين الشعبين الفيتنامي واللاوي. ولهذا السبب، بعد أسواق الحدود، يصبح التضامن بين شعبي البلدين أقرب إلى الواقع. وقال المقدم نجوين هونغ دوك، رئيس محطة حرس الحدود في نام كان (حرس الحدود الإقليمي نغي آن): إن سوق نام كان الحدودي يُظهر التضامن والصداقة الخاصة بين شعبي فيتنام ولاوس بشكل عام، وشعب مقاطعات نغي آن - شيانغ خوانغ ومنطقة كي سون - نونغهيت بشكل خاص. وفي المستقبل القريب، سيتم تجديد السوق ليصبح وجهة سياحية جذابة. ولن يتمكن الزوار القادمون إلى هنا من شراء التخصصات المحلية فحسب، بل سيتمكنون أيضًا من تجربة الأنشطة الثقافية المشبعة بهويتي فيتنام ولاوس.