ألّفت آني إرنو، البالغة من العمر 83 عامًا، أكثر من 20 كتابًا خلال مسيرتها المهنية التي امتدت لخمسين عامًا. وقد ساهم فوزها بجائزة نوبل في الأدب لعام 2022 في تقريب اسمها من القراء حول العالم .
حصلت الكاتبة الفرنسية على العديد من الجوائز خلال مسيرتها المهنية: جائزة رينودو (1984) للغة الفرنسية، وجائزة فرانسوا مورياك (2008)، وجائزة مارغريت يورسنار (2017) لجائزة نوبل في الأدب (2022).
في مقابلة أجريت مؤخرًا مع صحيفة نيويورك تايمز ، شاركت آني إرنو عاداتها اليومية في القراءة.
صورة للكاتبة آني إرنو (الصورة: نيويورك تايمز).
ما هي الكتب الموجودة على طاولة سريرها؟
- الآن أعيد قراءة كتاب قرأته منذ 60 عامًا - " المعنى المأساوي للحياة " لميغيل دي أونامونو.
ما هو أفضل كتاب قرأته مؤخرًا؟
- أستطيع أن أقول دون تردد أنها رواية Triste Tigre للكاتب نيج سينو - وهو كاتب فرنسي يعيش في المكسيك.
الكتاب، الذي استغرق كتابته عشرين عاماً، والذي يروي قصة اغتصابها على مدى سبع سنوات من قبل زوج أمها، نُشر في فرنسا هذا الصيف، وهو أعمق وأقوى كتاب قرأته على الإطلاق عن تدمير طفولة طفل على يد شخص بالغ.
كيف تبدو تجربة القراءة المثالية بالنسبة لك؟
الشرط الأول هو الصمت، فلا يهم أين ومتى أقرأ. من ناحية أخرى، عليّ الجلوس بشكل مريح والكتاب على ركبتيّ، وليس على الطاولة.
أحتاج أيضًا إلى قلم رصاص لتسليط الضوء على الفقرات وتدوين أفكاري.
ما هو كتابك المفضل الذي لم يسمع به أحد من قبل؟
- سيكون من المبالغة الاعتقاد بأن لا أحد سمع اليوم عن رواية "الصبي الصغير المفقود" لمارغانيتا لاسكي.
ما هي الكتب التي تعتبرها "متعة مذنبة"؟
- لا، أنا لست خجلاً من الاعتراف باستمتاعي بالقراءة، في الماضي والحاضر.
هل الكتاب يقربك من الآخرين؟
عندما يُعجب شخص لا أحبه بنفس الكتاب الذي أقرأه، أميل إلى أن أكون أقل قسوة معه. ولم أتشاجر قط مع شخص بسبب كتاب.
لكنني أشعر بإحباط شديد عندما يكره أحدهم كتابًا أحبه، والعكس صحيح، عندما يمتدح أحدهم كتابًا أكرهه. أشعر أننا لا نرى العالم بنفس الطريقة، إنه خلاف عميق ولن أنساه أبدًا.
تم تقديم اثنين من أحدث ثلاثة أعمال للكاتبة آني إرنو للقراء الفيتناميين، مايو 2023 (الصورة: نها نام).
ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي تعلمته من كتاب صدر مؤخرًا؟
- لا أشعر بأنني "أتعلم" شيئًا محددًا من كتاب، بل أشعر بأنني "أعيشه" أثناء القراءة، وتحدث التجربة داخليًا وخارجيًا.
ما الذي يحركك أكثر في العمل الأدبي؟
- غير المتوقع.
كيف تنظم مجموعتها من الكتب؟
- أقوم عادة بترتيب الكتب حسب النوع، مثل الأدب الفرنسي، والأدب الأجنبي، والمقالات، ومجموعات الشعر، وكتب الفن، والأعمال الرسومية.
في كل سلسلة كتب، أُرتِّبها أبجديًا. إنها ببساطة طريقة سهلة للبحث عن الكتب.
ما هو أفضل كتاب تم إهداؤه إليك؟
- البحث عن الزمن المفقود - الكتاب الذي أهداني إياه زوجي في عيد ميلادي الخامس والعشرين.
أي نوع من القراء كنتَ في طفولتك؟ ما هي كتب الطفولة ومؤلفوها الذين أثروا فيك أكثر؟
- أنا قارئة نهمة، أقرأ جميع أنواع الكتب والمجلات النسائية والصحف المحلية.
جين آير بقلم شارلوت برونتي، وأوليفر تويست بقلم تشارلز ديكنز، وذهب مع الريح بقلم مارغريت ميتشل - كلها تركت ذكريات لا تُنسى بالنسبة لي.
إذا كنت ستقيم حفلًا أدبيًا، من هم الكتاب الثلاثة الذين ستدعوهم، الأحياء أم الأموات؟
- غوستاف فلوبير، فرجينيا وولف وكامو.
ما هو الكتاب الذي تخطط لقراءته بعد ذلك؟
- رواية للكاتبة السويدية سارة ستريدسبيرج، مؤلفة رواية أنتاركتيكا الحب ، والتي أحببتها كثيرًا.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)