رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يعقد محادثات مع رئيس الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية

في فترة ما بعد الظهر من يوم 20 نوفمبر، وفي مقر الجمعية الوطنية، ترأس رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان حفل الترحيب الرسمي لرئيس الجمعية الوطنية الكورية وو وون شيك والوفد المرافق له في زيارة رسمية إلى فيتنام.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يتحدث خلال المحادثات. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

وعقب مراسم الاستقبال مباشرة، أجرى رئيسا المجلس الوطنيين محادثات وبحثا الإجراءات الرامية إلى تعزيز العلاقات الثنائية بشكل عام وتعزيز التعاون بين الجهازين التشريعيين في البلدين بشكل خاص.

رحب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بحرارة برئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك وأشاد باختياره فيتنام كأول دولة يزورها في جنوب شرق آسيا؛ معتقدًا أن الزيارة ستقدم مساهمة مهمة في تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وكوريا والتعاون بين الجمعيات الوطنية في البلدين لتطويرها بشكل أكثر عملية وفعالية وشاملة في المستقبل.

هنأ رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان كوريا الجنوبية على إنجازاتها التنموية الملحوظة في الآونة الأخيرة، وخاصة التنظيم الناجح لأسبوع قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ 2025 في مدينة جيونجو؛ وفي الوقت نفسه، أعرب عن تقديره الكبير لجهود كوريا في اقتراح سياسات التنمية على وجه السرعة مع التركيز على "النمو العادل" و"التحول التكنولوجي" لتعزيز القوة الوطنية، مما يرفع تنمية كوريا إلى مرحلة جديدة.

رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا، وو وون شيك، يتحدث خلال المحادثات. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

أعرب رئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك عن سعادته بزيارة فيتنام مرة أخرى؛ وشكر بصدق رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وقادة وشعب فيتنام على الترحيب الحار والودي والمدروس الذي قدموه لوفد الجمعية الوطنية الكورية. وهنأ رئيس الجمعية الوطنية الكورية فيتنام على إنجازاتها العظيمة في البناء والتنمية الوطنية، ويعتقد أنه تحت القيادة الحكيمة للقادة، ستواصل فيتنام التطور بقوة وتعزيز مكانتها وتحقيق العديد من الإنجازات المهمة. وأكد رئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك أن كوريا لا تزال تحافظ على مركزها الأول في الاستثمار المباشر والثالث في التجارة مع فيتنام وقد وصل الجانبان إلى معلم 5 ملايين زيارة لبعضهما البعض في عام 2024؛ وقال إن الجانبين لديهما العديد من أوجه التشابه الثقافية، وأصبحا شريكين اقتصاديين رائدين لبعضهما البعض ولديهما علاقة لا تنفصم.

وفي جو ودي، أعرب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك عن سعادتهما بالتقدم الجيد في العلاقات التعاونية بين البلدين منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية في عام 1992؛ وأعربا عن تقديرهما الكبير للدبلوماسية البرلمانية والتعاون بين الجمعيات الوطنية في البلدين والتي أصبحت بارزة، وتلعب دورا هاما في الإشراف على وتعزيز تنفيذ الاتفاقيات رفيعة المستوى، وتبادل الخبرات التشريعية وتعزيز التفاهم المتبادل بين نواب وشعبي البلدين.

واتفق الزعيمان على مواصلة تعزيز الثقة السياسية، والحفاظ على التبادلات المنتظمة للوفود رفيعة المستوى، وإنشاء أساس لتوسيع التعاون الشامل في جميع المجالات؛ وتعزيز توسيع التعاون الدفاعي والأمني؛ وتبادل الخبرات ودعم بعضهما البعض في قضايا الأمن غير التقليدية والجرائم العابرة للحدود الوطنية.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يعقد محادثات مع رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا، وو وون شيك. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

اتفق رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك على تعزيز التعاون الاقتصادي الفعال بما يتماشى مع المصالح المشتركة للجانبين، والسعي لتحقيق هدف زيادة حجم التبادل التجاري الثنائي إلى 150 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030 في أقرب وقت ممكن، وفي الوقت نفسه، توسيع التعاون في مجالات الصناعة والطاقة ونقل التكنولوجيا بما يخدم أهداف التنمية المشتركة. ويأمل رئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك أن تواصل فيتنام تهيئة الظروف المواتية والاهتمام بدعم وتذليل الصعوبات حتى تشعر الشركات الكورية بالأمان للاستثمار المستقر والطويل الأمد في فيتنام.

استناداً إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة، اتفق الجانبان على مواصلة توسيع التعاون في تدريب الموارد البشرية، والثقافة، والسياحة، والتبادل الثقافي، بما يُعزز الروابط بين شعبي البلدين. وبهذه المناسبة، أعرب رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، عن شكره لرئيس الجمعية الوطنية، وو وون شيك، والجمعية الوطنية الكورية، متمنياً لهما مواصلة الاهتمام بالحقوق المشروعة للجالية الفيتنامية في كوريا، بما في ذلك حوالي 100 ألف أسرة فيتنامية-كورية متعددة الثقافات، وحمايتها، ليشعروا بالأمان في العيش والدراسة والعمل على المدى الطويل في كوريا.

أعرب الجانبان عن تقديرهما الكبير لنتائج التعاون الجيدة بين المجلسين الوطنيين في البلدين في الآونة الأخيرة؛ واتفقا على التنفيذ الفعال لمذكرة التفاهم الجديدة بشأن التعاون الموقعة بين المجلسين الوطنيين في البلدين خلال الزيارة؛ والحفاظ على التبادلات المنتظمة للوفود رفيعة المستوى بين المجلسين الوطنيين في البلدين لتعزيز تبادل الخبرات في بناء القوانين والمؤسسات من أجل التنمية المستدامة؛ وتعزيز دور الهيئات التشريعية في البلدين في تنسيق الإشراف على تنفيذ المعاهدات الدولية واتفاقيات التعاون الموقعة بين الحكومتين. وزاد الجانبان من التبادلات والتعاون وعززا الدور الجسري لمجموعات الصداقة البرلمانية في المجلسين الوطنيين في البلدين؛ وواصلا تعزيز التنسيق والدعم المتبادل في المنتديات البرلمانية الإقليمية والدولية مثل المنتدى البرلماني لآسيا والمحيط الهادئ (APPF) والاتحاد البرلماني الدولي (IPU).

وفي المحادثات، ناقش الجانبان عددا من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، واتفقا على التنسيق الوثيق والمساهمة في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.

تبادل رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، ورئيس الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا، وو وون شيك، مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين برلماني البلدين. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية.

بعد المحادثات، وقّع رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك مذكرة تفاهم جديدة للتعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والجمعية الوطنية الكورية. كما حضر رئيس الجمعية الوطنية وو وون شيك والوفد المرافق له الدورة العاشرة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

وفي مساء اليوم نفسه، استضاف رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان رسميا وفدا رفيع المستوى من الجمعية الوطنية الكورية.

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-han-quoc-20251120190025115.htm