هناك دلائل على إساءة استخدام السلطة.

يجب على وكالة التحقيق أن تتدخل.

فيما يتعلق بالقرار رقم 1768/QD-UBND بتاريخ 26 سبتمبر 2009 بشأن الاستحواذ على الأراضي والقرار رقم 477/QD-UBND بتاريخ 23 ديسمبر 2009 بشأن الموافقة على خطة التعويض، كلفت مقاطعة باك نينه إدارة مكافحة الفيضانات وإدارة السدود في باك نينه (الآن إدارة الري الفرعية) بتنفيذ مشروع تجديد وتطوير واستكمال سد الضفة اليسرى لنهر دوونغ من الكيلومتر 22+360 إلى الكيلومتر 33+555 في مقاطعة تيان دو. يُجادل المحامي نغوين هونغ باخ، من مكتب هونغ باخ وشركائه للمحاماة، بما يلي: بناءً على المعلومات المُقدمة، إذا كان المحتوى صحيحًا، فإن المسؤولين الذين دفعوا التعويضات للأسر التي تم الاستيلاء على أراضيها بموجب القرار رقم 1768 يُظهرون علامات ارتكاب جريمة " إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء الواجبات الرسمية "، كما هو منصوص عليه في المادة 281 من قانون العقوبات المُعدَّل والمُكمَّل لعام 1999. ولأن القرار المُعتمد لخطة التعويضات يُحدد بدقة مقدار الدعم والتعويض الذي يحق للأفراد الحصول عليه، فإن المسؤولين عن صرف الأموال مُلزمون بالقيام بذلك بشكل صحيح وكامل، دون أي أخطاء أو إغفالات، وفقًا للقرار والمهام المُوكلة إليهم من قِبل الجهة الحكومية. ومع ذلك، في الواقع، تصرف المسؤولون عن صرف الأموال للأسر بشكل غير لائق، حيث دفعوا أموالاً أقل لأولئك الذين صودرت أراضيهم مما كانوا يستحقونه بالفعل، ولم يكن المبلغ الذي تلقاه الناس كاملاً كما هو منصوص عليه في القرار القانوني الساري الذي وافق على خطة التعويض.

*أشار السيد نغوين دينه هوونغ، سكرتير ورئيس قرية رين، إلى حقول الموز التي كان القرويون يزرعونها.*

لذلك، إذا وجدت السلطات أثناء عملية التحقق أدلة على جريمة "إساءة استخدام المنصب الرسمي والسلطة أثناء أداء الواجبات الرسمية" أو جريمة أخرى ذات صلة، فإنها ستبدأ قضية جنائية، وتقاضي المشتبه به، وتجري تحقيقًا ومحاكمة وتنفيذًا للعقوبة الجنائية وفقًا للقانون .

"
تسببت ثلاثة قرارات في "فقدان" أكثر من 200 أسرة "لحقها" في استخدام الأراضي الزراعية : القرار رقم 518/QD-UBND بتاريخ 16 أبريل 2007؛ والقرار رقم 1768/QD-UBND بتاريخ 26 سبتمبر 2009؛ والقرار رقم 2005/QD-UBND بتاريخ 31 ديسمبر 2010، الصادر عن مقاطعة باك نينه لاستصلاح الأراضي لصالح الإدارة الفرعية لمكافحة الفيضانات وإدارة السدود في باك نينه (الآن الإدارة الفرعية للري، التابعة لإدارة الزراعة والتنمية الريفية في مقاطعة باك نينه) لتنفيذ مشروع تجديد وتطوير واستكمال سد الضفة اليسرى لنهر دوونغ في مقاطعة تيان دو.

وبالمثل، وفقًا للقرار رقم 518، يحق للأفراد الحصول على 150,000 دونغ فيتنامي لكل فرد، ولكن عليهم إعادتها إلى مسؤولي قرية رين، ولا يستردون سوى 20,000 دونغ. أما المبلغ المتبقي، فتحتفظ به قرية رين لمشاريع الأشغال العامة. صرّح المحامي نغوين هونغ باخ قائلاً: "لا يوجد حاليًا، وفقًا للقانون، تعريف محدد لما يُعتبر مشروع أشغال عامة. ومع ذلك، عمليًا، يمكن فهم مشاريع الأشغال العامة على أنها مشاريع تخدم المصالح العامة للمجتمع أو فئة معينة من الناس، بما في ذلك مشاريع الكهرباء مثل خطوط نقل وتوزيع الطاقة؛ وفيما يتعلق بمشروع إمدادات المياه والصرف الصحي... لتحديد ما إذا كان مسؤولو قرية رين مُحقين أم مُخطئين في احتفاظهم بأموال الناس للأشغال العامة، وما إذا كان ذلك يتوافق مع اللوائح القانونية، أرى أنه يتعين على السلطات المختصة التحقق من المعلومات والسجلات والوثائق ذات الصلة وجمعها لتوضيح ما إذا كان احتفاظ مسؤولي القرية بالأموال إلزاميًا أم طوعيًا. بعد جمع الأموال من الأسر، هل استُخدمت هذه الأموال للغرض المقصود؟" هل تم إبلاغ الأسر بأي أموال متبقية (إن وجدت)؟

وبناءً على ذلك، ومن خلال عملية التحقق وجمع المعلومات، تبيّن أنه إذا لجأ مسؤولو القرية إلى الإكراه أو التهديد أو استخدام أي وسيلة لإجبار الناس على إعادة أموالٍ رغماً عنهم لمشاريع الأشغال العامة في المنطقة، أو إذا استُخدمت الأموال المُجمّعة لأغراض غير مشروعة، فإن ذلك يُعدّ مخالفةً للقانون، ويُشير إلى الابتزاز أو الجرائم ذات الصلة. وبناءً على طبيعة فعل الابتزاز ومدى عواقبه وأسبابه وظروفه (إن وُجدت)، سيُحاسب مسؤولو قرية رين قانونياً على انتهاكاتهم.

يجب إلغاء ثلاثة قرارات لضمان حقوق الشعب.

صرح المحامي نغوين هونغ باخ قائلاً: من حيث المبدأ، فإن قرارات نزع ملكية الأراضي سارية المفعول، ويجب على الأسر والجهات والمنظمات المعنية الالتزام التام باللوائح المتعلقة بنزع ملكية الأراضي واستخدامها. لم يعد للأسر حق استخدام الأرض. إذا لم تقم الجهة المختصة، بعد سريان قرار نزع الملكية، بنزع ملكية الأرض وتسليمها للمستثمر لإدارتها واستخدامها، فسيتم النظر في المسؤوليات ذات الصلة ومعالجتها وفقًا للقانون. إذا لم تسلم الأسر الأرض طواعية، فستتخذ الدولة قرارًا قسريًا لإجبارها على تسليمها. حاليًا، تستخدم الأسر الأرض للزراعة، وهو أمر خاطئ ومخالف للخطة.

صرحت المحامية نغوين ثانه ثوي، من نقابة المحامين في هانوي ، قائلةً: "لطالما التزمت الأسر بتوجيهات وسياسات الحزب والدولة، وهي على أتم الاستعداد لتهيئة أفضل الظروف للدولة لتنفيذ سياسات الرعاية الاجتماعية بما يخدم المصلحة العامة. ومع ذلك، فإن القانون بطبيعته عادل ومتساوٍ بين جميع الكيانات ذات الوضع القانوني المتساوي. إذا كان هذا صحيحًا كما هو مُبين، فهل من الممكن وجود سبب خفي أو غامض وراء استصلاح هذه الأرض؟ أم أن هناك خلطًا بين استصلاح الأرض واستغلالها لبناء السدود؟ في الواقع، لم يكن هناك استصلاح للأرض؛ فقد استخدمت الأسر الأرض بثبات ولفترة طويلة دون أي نزاع."

anh-2.2.jpg — يتعين على مقاطعة باك نينه النظر في إلغاء قرارات مصادرة الأراضي الثلاثة وإعادة تخصيص الأرض للشعب حتى يتمكنوا من زراعتها براحة بال على المدى الطويل.

وبناءً على ذلك، واستنادًا إلى البند 3 من المادة 3 من المرسوم 64/CP، يُنص على ما يلي: تُخصص الأراضي المخصصة للأسر والأفراد بموجب هذا النظام رسميًا، ويُمنح أصحابها شهادة حقوق استخدام الأراضي المستقرة طويلة الأجل. ونظرًا لوجود أخطاء أو عدم وجود استصلاح للأراضي، بينما لا تزال الأسر تستخدمها فعليًا بشكل مستقر ولفترة طويلة، يتعين على الجهات الحكومية، وتحديدًا اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه والجهات الأخرى التي أصدرت قرارات استصلاح الأراضي (إن وجدت)، إصدار قرارات بإلغاء قرارات استصلاح الأراضي المذكورة، حتى تتمكن الجهات الحكومية من مواصلة إصدار شهادات حقوق استخدام الأراضي للأسر وفقًا للقانون.

لمنح حقوق استخدام الأراضي لأكثر من 200 أسرة في قرية رين الذين يزرعون أراضيهم حاليًا، يتعين على اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه إصدار قرار بإلغاء ثلاثة قرارات سابقة بإلغاء الأراضي: القرار رقم 518/QD-UBND بتاريخ 16 أبريل 2007، والقرار رقم 1768/QD-UBND بتاريخ 26 نوفمبر 2009، والقرار رقم 2005/QD-UBND بتاريخ 31 ديسمبر 2010، وذلك بسبب انتهاكات لوائح الأراضي، من أجل ضمان الحقوق والمصالح المشروعة للشعب.

"
في الوثيقة رقم 1318 المؤرخة في 8 مايو 2023، كلفت اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه المفتشية الإقليمية بتولي زمام المبادرة في مراجعة واقتراح تدابير لحل الشكاوى القديمة للمواطنين في قرية رين، كومونة كانه هونغ، مقاطعة تيان دو، بشكل نهائي، استنادًا إلى مبدأ ضمان الحقوق والمصالح المشروعة الكاملة للمواطنين وفقًا للقانون.

ستواصل صحيفة الموارد الطبيعية والبيئة تقديم التحديثات.

مصدر