فتاة من الهمونغ في مزرعة المطاط الشرقية

[إعلان 1]

تقع قريتي بالقرب من مشروع مطار لونغ ثانه، حيث تنتشر مزارع المطاط الشاسعة، ومعظمها من المهاجرين من المنطقة الوسطى الذين قدموا لتأسيس قرى اقتصادية جديدة. بخلاف الأراضي الخصبة الجديدة المخصصة للاستغلال والزراعة، تقتصر المهنة الرئيسية للعمال في مسقط رأسي على استخراج مادة اللاتكس.

مرّت مهنة الحلاقة بصعوبات مع شجرة المطاط، من أيام كان فيها "الذهب الأبيض" مطلوبًا بشدة إلى أن أصبحت أجور العمال الضئيلة لا تكفي للعيش، واضطر والداي للعمل في وظائف أخرى عديدة لإعالتي وإخوتي. كانت الحياة صعبة للغاية، لكن طفولتنا كانت لا تزال خالية من الهموم، أيامًا كنا نقضيها في صيد الصراصير، وجمع فطر النمل الأبيض لطهي العصيدة، وصيد صغار الطيور تحت ظلال الأشجار الخضراء.

Cô gái H'Mông trên nông trường cao su miền Đông - Ảnh 1. — فتاة من شعب الهمونغ تنقر على اللاتكس في مزرعة مطاط هانغ غون، مدينة لونغ خانه

على عكس أطفال الريف الآخرين، نشأنا على أيام من المعارك الوهمية، محميين بأشجار المطاط كلما ذهبنا إلى المعركة. في الليالي المقمرة الساطعة، كان صدى صيحاتنا يتردد في أرجاء الغابة المهجورة، وصوت بذور المطاط تفرقع بقوة، وعبيرها العطر يفوح في الهواء.

في بداية موسم الجفاف، تبدأ أشجار المطاط النحيلة بالاستلقاء، وسرعان ما يتحول لون أوراقها إلى الأصفر، ثم الأحمر الزاهي في جميع أنحاء الريف مع حلول الربيع. تتساقط الأوراق، وتُقلب الأوعية البلاستيكية، وتنمو الحياة في صمت، وتزدهر في الداخل، تنتظر بزوغ النهار، مفعمة بالحيوية.

كلما عدتُ من المدرسة، كانت صديقتي تجلس على ظهر الدراجة النارية، تمد يدها لتُمسك بورقة شجر وتُدندن قصيدة عن الحب. لاحقًا، ورغم استقرارها في اليابان، عندما كانت أوراق القيقب حمراء زاهية في غابات بلاد الغربة، أرسلت لي رسالة نصية: "هل حان موسم تساقط الأوراق في مدينتنا؟"

مع مرور الوقت، عندما لم يعد آباؤنا قادرين على الاستمرار في مهنة صقل المطاط، غادر معظمنا نحن الطلاب بلداتنا إلى المدينة للدراسة في الجامعات والكليات. من لم يملك المال وجد عملاً لنفسه، بينما اكتفى القليل ممن بقوا بموس الحلاقة. مع ذلك، في كل مرة كنت أعود فيها إلى مسقط رأسي، كنت أسمع أمي تحكي لي عن لان في نهاية القرية وهانغ في الجوار اللذين تركا عملهما أيضًا للعمل في المدينة لدى شركة، وشعرت بالأسف على المهنة التي ارتبطت بمسقط رأسي لأجيال. اضمحلت غابات المطاط الشاسعة تدريجيًا، مما أفسح المجال لمشاريع الطرق السريعة والمدن الصناعية ومطار لونغ ثانه التي حوّلت مسقط رأسي.

بدأت مزرعة دونغ ناي أيضًا باستقبال عمال جدد من هضبة دونغ فان الحجرية. وفجأة، عندما عدتُ إلى مسقط رأسي، رأيتُ فتاةً جميلة ترتدي زيّ همونغ التقليدي تتعلم فنّ نقش اللاتكس بجانب أحد العمال. لم تكن أمتعتهم عند مغادرة الهضبة الحجرية إلى الجنوب سوى حقيبة ظهر صغيرة تحتوي على ملابس، لكن في عيون الشباب والشابات، كان هناك بصيص أمل بأن أشجار المطاط وأرض الشرق الخصبة ستساعدهم على عيش حياة أكثر إشباعًا.

قبل عامين، عندما كانت القوى العاملة المحلية في مجال صقل المطاط نادرة، بادرت صناعة المطاط في دونغ ناي إلى البحث عن عمال من المناطق الجبلية الشمالية. من بضع عشرات فقط، إلى مزارع المطاط في لونغ خانه، وكام مي، ولونغ ثانه... يستقر ما يقرب من ألف عامل من ها جيانج في أرضهم الجديدة. أرض الحب، التي ترحب دائمًا بالناس من جميع أنحاء البلاد بتسامح.

عندما يستقر مكان العيش والعمل، تصبح أشجار المطاط تدريجيًا مألوفة ومرتبطة بهذه الأجيال الجديدة من العمال. ومع حلول رأس السنة القمرية، تعود الهدايا والدراجات النارية الجديدة التي ادخروها إلى مسقط رأسهم في فرحة لا تنتهي تُضفيها أشجار المطاط. أتذكر الأغنية الشعبية "المطاط سهل الرحيل، صعب العودة، عندما تذهب، تكون شابًا، وعندما تعود، تكون ضعيفًا". لم تعد هذه الأغنية تُعبّر عن الحياة الحالية، وعن فتيات وفتيان الهمونغ الذين يبنون حياة جديدة على الأرض الحمراء.

كم مرة تتساقط غابات المطاط لتنمو براعم خضراء جديدة كدورة بشرية. في صخب المدينة، عندما أرغب في إيجاد بعض الهدوء، أعود إليها. لقد تغير الريف البائس كثيرًا، لكن ذكريات غابات المطاط القديمة لا تزال باقية، ترحب دائمًا بالأطفال.

"في النضال، كان أهل الشرق شجعانًا/ وفي العمل، كانوا أيضًا أبطالًا/ كانت الأرض في حالة من الراحة، متعاونة مع الناس/ ناشرة الأفق، مشرقة الربيع"، ترددت كلمات الأغنية الموسيقية تران لونغ آن في مكان ما في تيار الحنين إلى الماضي...