الحفاظ على صورة "الصرخة" في وسط القلعة

يقع المقر الرئيسي لصحيفة Tiếng Dân حاليًا في 193 Huynh Thuc Khang (جناح Dong Ba، مدينة Hue) وتم الاعتراف به كأثر تاريخي إقليمي في عام 2018، ولكنه الآن تدهور بشكل خطير ولم يتم الحفاظ عليه لتعزيز قيمته الجديرة بالأرض التي تعد واحدة من مهد الصحافة في البلاد.

حيث كانت أصوات الناس تصرخ

تينغ دان هي صحيفة فيتنامية كبيرة الحجم، وأول وكالة أنباء مستقلة في أنام (فيتنام الوسطى)، أسسها هوينه توك كانج (1876 - 1947) كرئيس تحرير ورئيس تحرير.

لا يزال المقر الرئيسي لصحيفة "تيينج دان" في هوي، بعد أن تم الاعتراف به باعتباره من الآثار الإقليمية، "مغلقًا" بسبب التدهور.

الصورة: بوي نجوك لونغ

وفقًا لكتاب "وقائع هوينه توك كانغ" (دار نشر الثقافة والإعلام - ٢٠٠٠) الذي ترجمه الكاتب آنه مينه، دعت الحكومة الفرنسية عام ١٩٢٦ إلى إصلاح المجلس الاستشاري وتحويله إلى مجلس ممثلي الشعب (مجلس النواب) وتنظيم انتخابات عامة محدودة. ترشح السيد هوينه توك كانغ للانتخابات في مقاطعة تام كي، وأصبح رئيسًا لمجلس النواب المركزي.

بعد أن أصبح المدير، في 8 أكتوبر 1926، أرسل السيد هوين عريضة إلى الحاكم العام للهند الصينية ب. باسكييه يطلب الإذن بنشر صحيفة باللغة الوطنية، تيانج دان (صوت الشعب) ، ومقرها في دا نانج ، لنشر الأفكار الوطنية والإصلاحية بطريقة معتدلة. ووفقًا لخطة النشر، نُشرت صحيفة تيانج دان مرتين في الأسبوع (الأربعاء والسبت)، بهدف خدمة المصلحة الوطنية، ومساعدة الحكومة على معرفة تطلعات الشعب؛ ودعم التعليم الأخلاقي والفكري والسياسي والاقتصادي. وبعد ما يقرب من 5 أشهر، في 12 فبراير 1927، وقع الحاكم العام للهند الصينية باسكييه قرارًا يسمح بإنشاء الصحيفة، ولكن المقر الرئيسي كان يقع في هوي.

في ذلك الوقت، كلّف السيد هوينه ثوك كانغ السيد تران دينه فين بالذهاب إلى هوي للبحث عن منزل لاستخدامه كمكتب ومكان لطباعة الصحيفة. بعد فترة من البحث، استأجر السيد فين منزلًا في 123 شارع دونغ با، شارع هانغ بي (الآن 193 شارع هوينه ثوك كانغ). وتحت إشراف السيد هوينه، تبلورت بسرعة دار الطباعة ومكتب تحرير صحيفة تينغ دان .

في 10 أغسطس 1927، أصدرت صحيفة "تيانغ دان" أول عدد لها. ومن هنا، برز السيد هوينه توك خانج، الباحث من كوانغ نام، كشخصية بارزة في العاصمة، سواءً كرئيس لمجلس نواب المنطقة الوسطى (1926-1928) أو كمدير ورئيس تحرير لشركة هوينه توك خانج للطباعة، وهي رئيسة تحرير إحدى الصحف الكبرى. استمرت صحيفة "تيانغ دان" 16 عامًا (من 1927 إلى 1943)، ونشرت 1766 عددًا، وأوقفتها الحكومة الاستعمارية الفرنسية في 24 أبريل 1943. وفي معرض تعليقه على صحيفة "تيانغ دان" ، خلال المؤتمر الثقافي الوطني في يوليو 1948 في منطقة مقاومة فيت باك، وصف الأمين العام ترونغ تشينه صحيفة "تيانغ دان" بأنها "صوت الشعب في قلب عاصمة هوي".

" متحف الصحفيين"

بفضل دوره كعضو في الكونغرس، ساهم النضال الثوري للسيد هوينه ثوك كانغ من أجل الوطن والشعب مساهمة كبيرة في تأسيس صحيفة "تينغ دان" ذات القيم التاريخية والثقافية المميزة في هوي، المنطقة الوسطى، في أوائل القرن العشرين. في 4 يونيو 2018، صنّفت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين-هوي (اللجنة الشعبية لمدينة هوي حاليًا) مقر صحيفة "تينغ دان" كأثر تاريخي إقليمي.

المقر الرئيسي لصحيفة تينغ دان للسيد هوينه توك كانغ

الصورة: TL

قال السيد نجوين دوك لوك، مدير متحف تاريخ مدينة هوي، إن المقر الرئيسي لصحيفة تينغ دان كان في الأصل مبنى مستأجرًا من منزل قائم لاستخدامه كمكتب تحرير وطباعة، وتم حله في عام 1946. بعد ذلك، سمح السيد هوينه لمجلس مقاطعة كوانغ نام باستخدامه كمبيت لطلاب كوانغ نام الذين قدموا إلى هوي للدراسة. بعد عام 1975، تم ترتيب هذا المقر لعدد من مسؤولي جامعة هوي للطب (جامعة هوي للطب والصيدلة حاليًا) وأصبح منطقة سكنية جماعية تتكون من 6 أسر. قام الأشخاص الذين يعيشون هنا بإصلاح وبناء السلالم في شارع فان دانج لوو، وبناء بعض الأقسام لعمل غرف طعام ومعيشة منفصلة لكل عائلة. أثناء عملية الإدارة، قام مركز تنمية صندوق الأراضي الإقليمي (مدينة هوي حاليًا) بإصلاح المنازل وإعادة تسقيفها وطلائها بالجير.

بعد تصنيف الآثار، في عام ٢٠٢١، أعد متحف تاريخ مقاطعة ثوا ثين-هوي (مدينة هوي حاليًا) ملفًا يطلب الموافقة على سياسة الاستثمار لتنفيذ مشروع ترميم وتجميل الآثار وفقًا لتوجيهات اللجنة الشعبية للمقاطعة. وصرح السيد لوك قائلًا: "مع ذلك، لم يُخصص رأس مال للمشروع حتى الآن. وتعاني الآثار حاليًا من تدهور خطير. وقد قامت إدارة التفتيش (إدارة البناء) بفحص حالة الآثار ومدى سلامتها، وأُبلغ المتحف بذلك. ولضمان سلامة الزوار والزائرين، تم إغلاق هذه الآثار حاليًا".

قال الصحفي دونغ فوك ثو، نائب الرئيس الدائم السابق لجمعية صحفيي مقاطعة ثوا ثين-هوي، إنه نظرًا لقيمته التاريخية الخاصة، ينبغي الحفاظ على مقر صحيفة تينغ دان وتحويله إلى متحف صحفي. وأضاف: "بميزانية تبلغ حوالي ملياري دونغ لتجديد المبنى وتحويله إلى متحف، ليس الأمر صعبًا على مدينة هوي. برأيي، إذا كان مسؤولو مدينة هوي مهتمين، فإن إنشاء هذا المتحف ممكن تمامًا، لأنه ليس من الصعب حاليًا العثور على مصدر الوثائق المتعلقة بالسيد هوينه ثوك خانج وصحيفة تينغ دان ".

صحيفة تينغ دان رقم 1086

الصورة: TL

وفقًا للسيد ثو، يُمكن لهذا المكان، إذا ما استُثمر، أن يُرمم ركن عرض مكتب صحيفة تينغ دان ، ويعرض صورًا ووثائق ومنشورات صحيفة تينغ دان ، والأعمال التي نشرتها دار نشر هوينه ثوك خانج... مع 16 عامًا من الوجود و1766 عددًا منشورًا، تُمثل صحيفة تينغ دان قيمة تاريخية لصحافة هوي، وهي قيمة لا تتوفر في كل مكان. واقترح السيد ثو: "إذا ما شكلت هوي هذا المركز المتحفي، فسيُصبح عنوانًا ثقافيًا وتاريخيًا للصحافة، يليق بهذه المنطقة ذات التاريخ العريق للصحافة الفيتنامية عمومًا، وعاصمتها القديمة هوي خصوصًا".

يسجل شاهد شهادة الدكتوراه في معبد الأدب (المعروف أيضًا باسم معبد الأدب في هوي) أن السيد هوينه توك كانج قد ولد في عام بينه تي (1876)، واجتاز الفصل الثالث من درجة الدكتوراه في عام جياب ثين (1904) في سن 29، على نفس القائمة الذهبية مثل مواطنه تران كوي كاب في كوانج نام. ووفقًا للدكتور تران دينه هانج، مدير المعهد المركزي للثقافة والفنون والرياضة والسياحة، فإنه على الرغم من اجتيازه للامتحان، إلا أن السيد هوينه لم يصبح مسؤولاً، وبقي في المنزل للتركيز على قراءة الكتب، ودعم دراسة اللغة الوطنية وشارك في حركة دوي تان، لذلك تم القبض عليه وحُكم عليه بالإعدام في عام 1908 ولكن تم تخفيف عقوبته وتم نفيه إلى كون داو. وفي عام 1921، أُطلق سراحه واستمر في نشاطه في الحركة الوطنية. في عام ١٩٢٦، انتُخب نائبًا، ثم مديرًا لمجلس نواب المنطقة الوسطى. بعد ثورة أغسطس، عُيّن السيد هوينه وزيرًا للداخلية. وعندما زار الرئيس هو تشي مينه فرنسا لإجراء مفاوضات، تولى السيد هوينه منصب الرئيس.

المصدر: https://thanhnien.vn/bao-ton-hinh-hai-tieng-thet-giua-kinh-thanh-185250616211344091.htm