مواجهة تاريخية!

"لقد سُجلت معركة ديان بيان فو العظيمة في تاريخ الأمة باسم باخ دانغ، أو تشي لانغ، أو دونغ دا في القرن العشرين؛ ودخلت التاريخ العالمي كنصر مجيد، واختراق ضد معقل النظام الاستعماري للاستعباد الإمبريالي" (الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ، لي دوان).

مواجهة تاريخية! كان الجنرال دي كاستري، الذي قاد مباشرةً مجمع ديان بيان فو المحصن والمقر العسكري الفرنسي الذي استسلم، وراء انتصارٍ ساحقٍ في حملة ديان بيان فو. (الصورة مُستنسخة في لوحة بانوراما، وهي جزء من متحف ديان بيان فو التاريخي للانتصار).

مع بناء أقوى مجمع تحصيني في الهند الصينية في ديان بيان فو، نظر إليه المستعمرون الفرنسيون على أنه "فخ أو آلة سحق، جاهزة لسحق فرق العدو الفولاذية". وإدراكًا منهم لنية المستعمرين الفرنسيين في استدراج قواتنا الرئيسية إلى هناك لتدميرها، ثم شن هجوم علينا، قرر المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب إبادة قوات العدو تمامًا في مجمع ديان بيان فو المحصن. وفي الوقت نفسه، أصدر الرئيس هو تشي منه تعليماته قائلًا: "هذه الحملة مهمة، ليس فقط عسكريًا بل سياسيًا أيضًا، ليس فقط محليًا بل دوليًا أيضًا. لذلك، يجب على الجيش بأكمله والشعب بأكمله والحزب بأكمله تركيز جهودهم لضمان نجاحها". وبشعار "الجميع من أجل الجبهة، الجميع من أجل النصر"، سخّر الشعب الفيتنامي كل قوته وموارده في هذه الحملة التاريخية. وبحلول أوائل مارس 1954، اكتملت جميع الاستعدادات.

في 13 مارس 1954، شنت قواتنا الهجوم الأول على مجمع ديان بيان فو المحصن. وبعد خمسة أيام من القتال، دمرنا بسرعة اثنين من أكثر معاقل العدو تحصينًا، وهما هيم لام ودوك لاب؛ وهزمنا كتيبة أخرى من العدو ودمرنا معقل بان كيو. قتلنا وأسرنا 2000 جندي من العدو، وأسقطنا 12 طائرة، وفتحنا بوابة إلى مركز المجمع المحصن، وهددنا مطار موونغ ثانه، ووجهنا ضربة قاصمة لمعنويات قوات العدو.

كان القتال شرسًا وعنيفًا أكثر مما توقعه العدو. في 16 مارس 1954، نشروا ثلاث كتائب من المظليين لتعزيز مجمع ديان بيان فو المحصن. وبحلول 30 مارس 1954، شننا هجومنا الثاني، وهاجمنا في الوقت نفسه التلال الشرقية للقطاع الأوسط. في القطاع الشرقي، قضينا على 2500 جندي من العدو، واستولينا على معظم المرتفعات المهمة، وعززنا مواقعنا من الأعلى، وهيأنا الظروف لتقسيم العدو ومحاصرته والسيطرة عليه، ثم انتقلنا إلى هجوم شامل لإبادته.

"بمقارنة القوات بيننا وبين العدو في مارس 1954: من حيث عدد القوات، كان لدى العدو 444900 جندي، وكان لدينا 238000 جندي؛ المدفعية، كان لدى العدو 594 مدفعًا، وكان لدينا 80 مدفعًا؛ الدبابات والمركبات المدرعة، كان لدى العدو 10 و6 و10 دبابات ومركبات مدرعة على التوالي، ولم يكن لدينا أي منها؛ الطائرات، كان لدى العدو 580 طائرة، ولم يكن لدينا أي منها؛ السفن الحربية، كان لدى العدو 391 سفينة حربية، ولم يكن لدينا أي منها."

في مواجهة هذا الوضع، حشد المستعمرون الفرنسيون معظم طائراتهم المقاتلة والنقل في الهند الصينية لتعزيز جبهة ديان بيان فو. في الوقت نفسه، سارع الإمبرياليون الأمريكيون إلى دعم فرنسا بمئة طائرة مقاتلة قاذفة، وخمسين طائرة نقل، وأعاروا فرنسا تسعًا وعشرين طائرة من طراز C119 مع طيارين؛ كما أنشأوا جسرًا جويًا لنقل المظليين من اليابان والولايات المتحدة إلى جبهة ديان بيان فو. وأرسل الإمبرياليون الأمريكيون أيضًا حاملتي طائرات إلى خليج تونكين للتدرب على "إنزال واسع النطاق في الهند الصينية".

من جانبنا، وخلال مرحلتين من القتال، تعززت قواتنا باستمرار. بذل جنودنا جهودًا استثنائية، وقاتلوا ببسالة، وحققوا انتصارات باهرة عديدة. مع ذلك، ونظرًا لاستمرار القتال وطول مدته وضراوته، وتزايد صعوبات الإمداد واللوجستيات، سادت أفكار سلبية، مصحوبة بمخاوف من الخسائر والإرهاق. وبناءً على توجيهات المكتب السياسي، نُظمت حملة سياسية واسعة النطاق، شملت لجان الحزب وفروعه، والضباط والجنود في جميع الوحدات على امتداد الجبهة. وُجهت انتقادات لاذعة للأيديولوجية اليمينية المتطرفة، ورُفعت بقوة روح الثورة الراديكالية وعزيمة القتال والانتصار.

استنادًا إلى تلك الدورة التدريبية، شننا في الأول من مايو/أيار 1954 الهجوم الثالث، واستولينا تباعًا على ما تبقى من معاقل العدو في الشرق والغرب، وكسرنا هجماته المضادة. وبحلول السابع من مايو/أيار 1954، رفعت قواتنا راية النصر، وتقدمت مباشرة إلى مركز قيادة العدو، وألقت القبض على الجنرال دي كاستريس وكامل هيئة أركان مجمع ديان بيان فو المحصن. بعد 55 يومًا وليلة من القتال البطولي، تُوّجت حملة ديان بيان فو التاريخية بنصر ساحق. فقد أبيدنا وأسرنا 16200 جندي من العدو، واستولينا على 28 مدفعًا، و5915 مدفعًا كبيرًا وصغيرًا، و3 دبابات، و64 سيارة، و43 طنًا من معدات الاتصالات، و20 طنًا من الأدوية العسكرية، و40 طنًا من المعلبات، و40000 لتر من البنزين والزيت، وأسقطنا 62 طائرة من مختلف الأنواع...

كانت حملة ديان بيان فو أكبر حملة هجومية مشتركة الأسلحة لجيشنا خلال حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي. وقد ساهم هذا النصر بشكل حاسم في إفشال خطة نافارا الاستعمارية الفرنسية والتدخل الأمريكي. وفي الوقت نفسه، كان نصرًا حاسمًا لحرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات، والتي اتسمت بالشدة والبطولة والصمود والصمود، والتي خاضها جيشنا وشعبنا ضد فرنسا. لقد سطّر ديان بيان فو علامة فارقة مجيدة في تاريخ الأمة والعصر، ليصبح رمزًا للبطولة والقوة الفيتنامية، وإنجازًا عظيمًا في تاريخ مقاومة الأمة للغزاة الأجانب، ومصدر إلهام لحركات التحرر الوطني ومناهضة الاستعمار في جميع أنحاء العالم.

أدى النصر "المدوي" إلى أن يصيح العديد من العلماء الأجانب قائلين: "ديان بيان فو هي فالمي الشعوب السوداء"؛ أو "في العالم، لم يكن لمعركة واترلو تأثير مدوٍ. تسبب سقوط ديان بيان فو في أهوال مروعة، مُنذرًا بتفكك المستعمرات ونهاية الجمهورية. ولا يزال صدى ديان بيان فو يتردد حتى اليوم."

عند تحليل أسباب هزيمة الفرنسيين في ديان بيان فو، يجادل برنارد ب. فول، مؤلف كتاب "ديان بيان فو - ركن من الجحيم": "بحسب نافار، فإن التضحية بالوحدات المحاصرة مكّنت الفرنسيين من كسب الوقت وتحقيق النصر. لا شك أنه لو تم إدخال مشكلة ديان بيان فو في برنامج حاسوبي، لكانت النتيجة هي نفسها التي توصل إليها نافار. لم يدرك هذا المنظّر العسكري أن خسارة نخبة قوات الحملة تعني انهيار الروح القتالية لجنود الهند الصينية، وضياع إرادة الوطن الأم في مواصلة الحرب. حاليًا، لا يُفسّر أيٌّ من هذا كيف اعتقد نافار يومًا أن تسع كتائب مشاة، ثلاث منها فقط من النخبة، قادرة على الصمود في مجمع محصّن بُني على عجل ضد هجوم ثلاث فرق من الفيت مين تمتلك قوة نارية غير مسبوقة في الهند الصينية." ويبدو أن ما كان نافا وفريقه ينوون فعله في ديان بيان فو هو تحويلها إلى نا سان ثانية، ولكن على نطاق أوسع، حيث ينتصر الفرنسيون في نهاية المطاف بفضل تفوقهم الناري براً وجواً. ولا شك أن الاستهانة بالقدرات الاستراتيجية واللوجستية للفيت مين بهذه الطريقة كانت الخطأ الحقيقي الوحيد الذي ارتكبه نافا في التحضير لحملة ربيع عام 1954. لكنه كان خطأً استراتيجياً، وكانت عواقبه استراتيجية أيضاً.

خلال حرب العدوان على فيتنام والهند الصينية (1945-1954)، شهدت الجمهورية الفرنسية إطاحة 20 رئيس وزراء، وسبعة تغييرات في منصب المندوب السامي، وثمانية تغييرات في منصب القائد العام للقوات الفرنسية في الهند الصينية. حشدت فرنسا أعدادًا كبيرة من الأفراد ونفقات حرب ضخمة: ففي عام 1954، بلغ عدد القوات الفرنسية والتابعة لها 440 ألف جندي، 72% منهم تابعون لها؛ وبلغت نفقات الحرب على مدى تسع سنوات ما يقارب 3 تريليونات فرنك، منها حوالي 1.2 تريليون فرنك كمساعدات أمريكية (ما يعادل 2.7 مليار دولار). وفي عام 1954 وحده، شكلت المساعدات الأمريكية 73.9% من نفقات الحرب. وبلغ عدد الجنود الفرنسيين الذين قُتلوا وجُرحوا وأُسروا ما يقارب 600 ألف جندي. (وفقًا لكتاب "الحرب الثورية الفيتنامية 1945-1975: الانتصارات والدروس").

بفضل امتلاكهم مجمعًا حصينًا قويًا، كان المستعمرون الفرنسيون واثقين من "نهاية سعيدة" في ديان بيان فو. إلا أن هذه الثقة جاءت بثمن باهظ، إذ تحولت ديان بيان فو إلى "جحيم" بالنسبة لهم. أدرك دي كاستري، القائد المباشر لمجمع ديان بيان فو الحصين، بمرارة سبب هزيمتهم: "يمكن هزيمة جيش، لكن لا يمكن هزيمة أمة". يُعد النصر المجيد في ديان بيان فو، ذلك الانتصار الذي أذهل البشرية، ملحمة عظيمة من أعظم إنجازات القرن العشرين. كما يُعد هذا النصر أقوى دليل وأكثرها إقناعًا على حقيقة عهد هو تشي منه: "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية"، وعلى العزيمة التي لا تلين لأمتنا وشعبنا: "نفضل التضحية بكل شيء على خسارة وطننا أو الاستعباد!".

النص والصور: لي دونغ

(تستخدم هذه المقالة مواد من كتاب "التاريخ الزمني للحزب الشيوعي الفيتنامي، المجلد الثالث: قيادة الحزب في المقاومة والبناء الوطني (1945-1954)"، دار النشر السياسية الوطنية).

مصدر