Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

تحظى منتجات ها تينه الخاصة بإقبال جيد بعد انتهاء العطلة.

(Baohatinh.vn) - بعد عطلة 30 أبريل - 1 مايو، يزداد الطلب على منتجات ها تينه الخاصة مثل حلوى "كو دو"، والباذنجان المخلل، والمأكولات البحرية المجففة، وصلصة السمك، وما إلى ذلك، حيث يختار السياح والمغتربون شراءها للاستخدام الشخصي وكهدايا.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/05/2025

bqbht_br_1.jpg
شهد مصنع إنتاج حلوى "كو دو أونغ با ثو فين" (شارع ها هوي تاب، مدينة ها تينه ) إقبالاً متزايداً من الزبائن منذ الثاني من مايو. ويبيع المصنع حالياً ما بين 12,000 و15,000 قطعة حلوى يومياً، أي ضعف المبيعات اليومية المعتادة.
bqbht_br_4.jpg
لتلبية الطلب المتزايد من العملاء خلال موسم العطلات، زاد المصنع عدد موظفيه من 10-12 شخصًا إلى 25 شخصًا. من صناعة الحلوى إلى التعبئة والتغليف، يعمل الموظفون باستمرار لمواكبة طلبات العملاء.
bqbht_br_6.jpg
قالت السيدة فان ثي نهو ي، ممثلة متجر كو دو أونغ با ثو فيين: "عادةً ما نبيع ما بين 6000 و8000 قطعة حلوى يوميًا، لكن هذا الموسم الاحتفالي ضاعف هذا العدد. واستنادًا إلى تجارب الأعياد السابقة، جهّز المتجر المواد الخام مسبقًا لإنتاج كمية كبيرة. زبائننا خلال هذه الفترة هم في الغالب من السكان المحليين الذين يشترونها كهدايا، بالإضافة إلى المارة الذين يتوقفون للشراء."
Những ngày qua, không khí mua sắm tại cửa hàng OCOP nằm trong khuôn viên khu du lịch Thiên Cầm (Cẩm Xuyên) cũng trở nên sôi động, nhộn nhịp hơn ngày thường khi du khách ghé tham quan và lựa chọn mua những sản phẩm đặc trưng của Hà Tĩnh.

في الأيام الأخيرة، أصبح جو التسوق في متجر OCOP الواقع داخل منطقة ثين كام السياحية (كام زوين) أكثر حيوية وصخباً من المعتاد، حيث يزور السياح المتجر ويختارون شراء المنتجات النموذجية لمدينة ها تينه.

Những kệ hàng đầy ắp các loại đặc sản hấp dẫn như: nước mắm, cá thu, mực một nắng, tôm nõn, rượu nhung hươu... luôn thu hút khách tìm hiểu, mua sắm.

تجذب الأرفف المليئة بالمنتجات المميزة المغرية مثل صلصة السمك، والماكريل، والحبار المجفف بالشمس، والروبيان المقشر، ونبيذ قرن الوعل، وما إلى ذلك، الزبائن الذين يأتون دائماً لمعرفة المزيد وإجراء عمليات الشراء.

Anh Nguyễn Văn Minh (du khách đến từ Hà Nội) chia sẻ: “Sản phẩm OCOP của Hà Tĩnh rất đa dạng và chất lượng tươi ngon, tôi đã mua về thưởng thức nhiều lần. Dịp nghỉ lễ này, gia đình tôi đã chọn mua 5 lít nước mắm nguyên chất, một ít cá thu và mực một nắng. Đây đều là những sản vật của địa phương, ăn một lần là nhớ mãi”.

قال السيد نغوين فان مينه (سائح من هانوي ): "منتجات ها تينه من برنامج OCOP متنوعة للغاية وطازجة ولذيذة. لقد اشتريتها مرات عديدة للاستمتاع بها. في هذه العطلة، اختارت عائلتي شراء 5 لترات من صلصة السمك النقية، وبعض سمك الماكريل، والحبار المجفف. جميعها منتجات محلية؛ بمجرد تذوقها، لن تنساها أبدًا."

Anh Trần Văn Đức - chủ cửa hàng OCOP tại khu du lịch Thiên Cầm chia sẻ: "Dịp lễ 30/4 - 1/5, bình quân mỗi ngày chúng tôi đón tiếp và phục vụ hơn 200 lượt khách đến mua sắm, nhờ đó doanh thu bứt phá, đạt hơn 30 triệu đồng/ngày. Đây thực sự là một thành quả đáng mừng, tiếp thêm động lực cho chúng tôi và cả những người nông dân, ngư dân, các nhà sản xuất đã tạo ra các sản phẩm chất lượng này".

صرح السيد تران فان دوك، صاحب متجر "منتج واحد لكل منطقة" (OCOP) في منطقة ثين كام السياحية، قائلاً: "خلال عطلة 30 أبريل - 1 مايو، استقبلنا وخدمنا ما يزيد عن 200 زبون يومياً، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في الإيرادات، حيث تجاوزت 30 مليون دونغ فيتنامي يومياً. إنه إنجاز مُرضٍ للغاية، يُحفزنا ويُحفز جميع المزارعين والصيادين والمنتجين الذين ساهموا في إنتاج هذه المنتجات عالية الجودة."

Món cà muối dân dã cũng khá được ưa chuộng và “đắt hàng”. Mỗi hộp cà muối được bán với giá trung bình 50 – 70.000 đồng. Theo các chủ cơ sở, dịp này khách hàng chủ yếu mua từ 2- 3 hộp trở lên, thậm chí có những khách hàng mua hàng chục hộp.

يُعدّ الباذنجان المخلل طبقًا تقليديًا شائعًا جدًا ويُباع بكثرة. يُباع الصندوق الواحد منه بسعر يتراوح بين 50,000 و70,000 دونغ فيتنامي. ووفقًا لأصحاب المحلات، يشتري الزبائن خلال هذه الفترة عادةً صندوقين أو ثلاثة صناديق أو أكثر، بل إن بعضهم يشتري عشرات الصناديق.

Đối với nhiều người dân Hà Tĩnh xa quê thì cà muối vẫn luôn là món ăn thân thuộc trong bữa cơm gia đình và chẳng gì ngon hơn bát canh rau ăn cùng quả cà giòn tan.

بالنسبة للعديد من سكان ها تينه الذين يعيشون بعيداً عن ديارهم، لا يزال الباذنجان المخلل طبقاً مألوفاً في وجبات العائلة، ولا شيء ألذ من وعاء حساء الخضار الذي يقدم مع الباذنجان المقرمش.

bqbht_br_0.jpg
شاركت السيدة تران ثي هاي هوا (من نغي شوان، المقيمة في هانوي) قائلةً: "في كل مرة نعود فيها إلى مسقط رأسنا، تشتري عائلتي كمية كبيرة من المنتجات المحلية المميزة لنأخذها معنا إلى هانوي، سواء للاستخدام الشخصي أو كهدايا للمعارف والأصدقاء. بمناسبة عيد 30 أبريل، اشتريت 8 لترات من صلصة السمك التقليدية من منطقة كوانغ جيان الساحلية، بالإضافة إلى الباذنجان المخلل، والحبار المجفف، وقنديل البحر المخلل بأوراق الروث، والكراث، وغيرها."
bqbht_br_img-5423-2-copy.jpg
bqbht_br_img-5414-2-copy.jpg
وبمتابعة السياح والمغتربين إلى جميع مناطق البلاد، فإن هذه فرصة أيضاً للترويج لمنتجات ها تينه المميزة، مما يخلق المزيد من الفرص لتطوير سوق المنتجات المحلية.

المصدر: https://baohatinh.vn/dac-san-ha-tinh-dat-hang-sau-le-post287144.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
يأتي الأصدقاء الدوليون إلى هانوي.

يأتي الأصدقاء الدوليون إلى هانوي.

إحياءً لذكرى نقطة التحول في شركة بامبو إيرويز

إحياءً لذكرى نقطة التحول في شركة بامبو إيرويز

غروب الشمس فوق بحيرة ثاك با

غروب الشمس فوق بحيرة ثاك با