المشاركة في موضوع يفتقر إلى الكتاب

قدّم الكاتب المقدم بوي توان مينه للقراء مؤخرًا مجموعة القصص القصيرة "دينه كينه" (دار نشر رابطة الكُتّاب)، التي تتناول موضوعًا عميقًا حول القوات المسلحة والحرب الثورية. من بين هذه القصص أعمال حائزة على جوائز، مثل قصة "في خونغ" القصيرة، التي فازت بالجائزة الأولى في مسابقة الكتابة الأدبية للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس قوة الحرس الوطني. وقد أجرت ثوي ناي حوارًا معه.

مراسل (PV): لطالما انخرطتَ في مجال الأدب، لكن إصدار "دينه كينه" استغرق وقتًا طويلًا. هل يمكنكَ إخبارنا عن هذه القصة؟

الكاتب بوي توان مينه: بالنسبة لي، "دينه كينه" ليست مجرد مجموعة قصص قصيرة، بل هي روحي، ورغبتي في بلوغ الخير. إنها منظوري للعالم ، وفلسفتي في الحياة، ومشاعري، وعقلي، وضميري ككاتب. هذه أول مجموعة نثرية لي بعد أربع مجموعات شعرية. ربما لأنني جندي، فمنذ أن بدأتُ الكتابة، لطالما تعلقتُ بمجموعة قصصية عن الجنود والحرب الثورية. لم أشعر بالارتياح إلا بعد نشر المجموعة القصصية، فقد لاقت استحسانًا كبيرًا من القراء.

س: يعتبر المؤلفون في القوة دائمًا مصدرًا جيدًا للموارد البشرية، ولكن هل هناك أي عوامل لم ينتبه إليها الكتاب حقًا؟

الكاتب بوي توان مينه: إنه نقص في الشجاعة والموضوعية. الكتابة عن القوات المسلحة والحرب الثورية ليست بالأمر السهل، لأن هذا الموضوع يتطلب فهمًا عميقًا لحب الوطن، ومسؤولية الجنود ومُثُلهم العليا، والتضحيات والصعوبات، وحب الرفاق وزملاء العمل، ووحشية الحرب...

يفتقر الكُتّاب الشباب الذين لم يختبروا الحرب إلى المواد الكتابية، لذا لا يستطيعون إنتاج أعمال شهيرة كالكتّاب المخضرمين السابقين. هذا يُشكّل ضغطًا كبيرًا، خفيًا، على الكُتّاب الجدد، إذ لا يمتلك الكثير منهم الشجاعة الكافية للكتابة عن أمور لا يزالون غامضين بشأنها، لذا من المفهوم أنهم لا يُولون هذا الموضوع اهتمامًا كبيرًا. بدلًا من ذلك، سيركزون على استغلال القضايا البارزة في حياتنا اليومية، مما يُسهّل الكتابة ويُسرّع إنجاز العمل.

س: برأيك ما هي الحلول الفعالة التي يجب استخدامها لتشجيع الأدب حول هذا الموضوع؟

الكاتب بوي توان مينه: هذه ليست مهمة سهلة، خاصةً مع نقص الكُتّاب في هذا المجال. لتشجيع الكُتّاب على استغلال هذا المجال الأدبي، نحتاج إلى تعاون المجموعات والأفراد، فالأدب طوعي ولا يُفرض.

أقترح بجرأة بعض الحلول: خلق شغف بالأعمال الأدبية حول هذا الموضوع من الجيل الشاب، مثل إدراج الأعمال حول هذا الموضوع في التدريس، وإنشاء نوادي أدبية في المدارس، وتنظيم مسرحيات منتظمة للأعمال الأدبية حول الحروب الثورية؛ وتنظيم مسابقات الكتابة الأدبية بانتظام حول موضوع الجنود والحروب الثورية؛ والحفاظ على تنظيم معسكرات الكتابة حول موضوع الجنود والحروب الثورية؛ واكتشاف ورعاية الكتاب الشباب الذين يركزون على هذا الموضوع، ودعم الإبداع في النشر؛ وتنظيم ندوات أدبية بانتظام على جميع المستويات حول موضوع الجنود والحروب الثورية؛ وأخيرًا، من الضروري إظهار التكريم والامتنان للأعمال الممتازة حول هذا الموضوع كل عام لتشجيع الكتاب.

PV: من المعروف أن رواية "القمة" صدرت مؤخرًا، لكن المؤلف أصدر جميع كتبه بالفعل. ما رأيك في هذه القصة؟

الكاتب بوي توان مينه: لطالما جلب النشر الذاتي للكتب تحدياتٍ كثيرة للمؤلفين. فمعظم المؤلفين والكتاب اليوم لا يجرؤون على المخاطرة بنشر الكتب، ويضطرون إلى الاعتماد على الناشرين. ينشر المؤلفون الذين ينشرون ذاتيًا أعمالهم بكمياتٍ محدودة. فإلى جانب مزايا الحرية الإبداعية، والتحكم الكامل في العمل، والقدرة على الوصول إلى جمهورٍ واسع، يواجهون صعوباتٍ عديدة، لا سيما فيما يتعلق بالتسويق والتوزيع والإدارة المالية، ونقص دعم الناشرين.

كتاب "دينغ جينغ" الذي أصدرته مؤخرًا خير دليل على ذلك. اضطررتُ للإعلان على منصات التواصل الاجتماعي، وبيع الكتب بنفسي، بدءًا من استلام الطلبات وحتى شحنها، دون أي دعم يُذكر. وفي الوقت نفسه، حرصتُ على ألا يؤثر بيع الكتب على عملي المهني.

شكرًا لك، المقدم الكاتب بوي توان مينه، على المحادثة!

وُلِد الكاتب المقدم بوي توان مينه عام ١٩٨٤ في توي لاي، ماي دوك، هانوي. يعمل حاليًا في كلية الشرطة الشعبية الأولى، التابعة لوزارة الأمن العام ؛ وهو عضو في رابطة كُتّاب فيتنام، وعضو في اللجنة التنفيذية لرابطة كُتّاب الشرطة للفترة ٢٠٢٥-٢٠٣٠.

ماي لو (تم أداؤها)

المصدر: https://nhandan.vn/dan-than-vao-mang-de-tai-khan-nguoi-viet-post855390.html