فتح "منجم الذهب" للتراث الثقافي غير المادي.

بفضل امتلاكها كنزاً غنياً ومتنوعاً من التراث الثقافي غير المادي، تواجه هاي فونغ فرصة عظيمة لتحويل القيم التقليدية إلى مورد للتنمية.

يُحتفل بمهرجان لي شان العام النسائي بشكل رسمي من خلال العديد من الأنشطة الغنية والجذابة.

تراث غني

تزخر مدينة هاي فونغ حاليًا بتراث ثقافي غير مادي يُعدّ من أغنى التراثات في المنطقة الساحلية الشمالية. تضم المدينة عشرات المواقع المُدرجة ضمن قائمة التراث العالمي، بما في ذلك 24 موقعًا على المستوى الوطني. ومن أبرز الأمثلة على ذلك المهرجانات الشهيرة مثل مهرجان كون سون - كيت باك، ومعبد ترانه، ومعبد كاو آن فو، ومهرجان دو سون لمصارعة الجاموس، ومهرجان لي تشان للجنرالات، ومهرجان مينه ثي، إلى جانب الفنون الشعبية مثل غناء ترونغ كوان، وغناء كا ترو، وغناء دوم، ومسرح الدمى المائية. وعلى وجه الخصوص، يؤكد موقعا التراث العالمي المُدرجان على قائمة اليونسكو - وهما معبد تام فو لعبادة الإلهة الأم لدى الشعب الفيتنامي، وغناء كا ترو - على القيمة الثقافية الفريدة لمدينة هاي فونغ، والتي تحظى بأهمية دولية. وهذا ليس مصدر فخر فحسب، بل هو أيضًا مسؤولية في الحفاظ على هذا التراث والترويج له.

تكمن السمة الأبرز في أن التراث يتركز بشكل أساسي في ثلاث مجموعات: الفنون الأدائية الشعبية، والعادات الاجتماعية، والمهرجانات التقليدية. وكلها أشكال تتسم بدرجة عالية من المشاركة المجتمعية، حيث يمارسها ويحافظ عليها السكان المحليون بشكل مباشر.

شاركت الفنانة المتميزة نغوين ثي ثو هانغ، رئيسة نادي هاي فونغ للفنون الشعبية التقليدية، والتي شاركت في فن غناء كا ترو لسنوات عديدة، قائلة: "التراث ليس مجرد شيء نراه، بل هو شيء نعيش معه. وطالما وُجد فنانون وجمهور، سيستمر التراث في الوجود".

لا يقتصر تراث هاي فونغ على وفرته الكمية فحسب، بل يتوزع أيضاً على نطاق واسع، ويرتبط بكل منطقة ثقافية. فمن المناطق الساحلية في دو سون وكات هاي إلى سهول آن دوونغ ونينه جيانغ وتران هونغ داو، تمتلك كل منطقة قيمها الفريدة، مما يخلق نسيجاً نابضاً بالحياة من الثقافة الإقليمية.

مع ذلك، وفي ظل التوسع الحضري والاندماج، يواجه العديد من أشكال التراث خطر الاندثار. تتقلص مساحات الممارسة، ويتضاءل عدد الجيل الجديد من الحرفيين، بينما تتغير الأذواق الثقافية للشباب بسرعة. كل هذا يخلق حاجة ملحة لإحياء التراث من خلال مناهج جديدة.

إحياء التراث في العصر الحديث.

يُعدّ امتلاك العديد من مواقع التراث الثقافي غير المادي ميزةً هامةً ستساهم في تطوير الصناعة الثقافية في هاي فونغ مستقبلاً. الصورة: ثانه تشونغ

في السنوات الأخيرة، نفذت هاي فونغ العديد من الحلول العملية للحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها.

أولاً وقبل كل شيء، تم تنفيذ جرد وتوثيق وتسجيل المواقع التراثية بشكل منهجي. ويساهم تطوير قواعد البيانات وتوثيق المواقع التراثية في تحسين فعالية الإدارة والحفاظ عليها على المدى الطويل.

إضافةً إلى ذلك، تولي المدينة اهتماماً خاصاً بفريق الحرفيين - أولئك الذين يمتلكون التراث وينقلونه مباشرةً. وتُطبَّق سياسات لتكريمهم ودعمهم لتشجيعهم على مواصلة الحفاظ على مهاراتهم ونقلها للأجيال القادمة.

بحسب السيد نغوين نغوك تيان من جمعية هاي فونغ للفنون الشعبية، فإنّ العنصر الأساسي في التراث هو المجتمع. فعندما يشارك الناس بنشاط في ابتكار التراث وممارسته، سيكتسب هذا التراث حيوية أكبر وأكثر استدامة.

من أبرز سمات هذه المنطقة تنظيم فعاليات ومهرجانات ثقافية واسعة النطاق، مما يخلق مساحة لممارسة التراث ونشره. وقد اجتذبت فعاليات مثل مهرجان زهرة الفلامبويانت الحمراء وعروض فنون الشارع أعداداً كبيرة من السكان المحليين والسياح.

والجدير بالذكر أن العديد من أشكال الفن التقليدية قد تم "إحياءها" من خلال برامج مثل "مسرح الإضاءة" و"مسرح تلفزيون هاي فونغ"، مما ساعد الفن على الوصول إلى الجمهور من خلال التلفزيون والمنصات الرقمية.

إضافةً إلى ذلك، يجري تعزيز نقل التراث من خلال النوادي الثقافية والمدارس. إن إدخال التراث في المدارس يساعد الجيل الشاب على فهم التراث والوصول إليه بطريقة طبيعية.

تعمل مدينة هاي فونغ أيضاً على تسريع التحول الرقمي في القطاع الثقافي، من خلال بناء نظام بيانات للتراث، ورقمنة الأنشطة الفنية، والترويج لها عبر المنصات الرقمية. تُعد هذه خطوة هامة لجعل التراث في متناول الجمهور، ولا سيما الشباب. وعلى المدى البعيد، تهدف المدينة إلى تطوير الصناعة الثقافية، مع اعتبار التراث مورداً أساسياً لبناء منتجات سياحية وفنية مميزة. إن ربط التراث بالتنمية الاقتصادية لا يُسهم فقط في تعزيز قيمته، بل يُحفز أيضاً جهود الحفاظ عليه. ومع ذلك، لكي يكون التراث فعالاً حقاً، من الضروري مواصلة تطبيق مجموعة شاملة من الحلول، تشمل: تحسين السياسات الداعمة للحرفيين، وتعزيز المشاركة المجتمعية، وربط التراث بالسياحة المستدامة، وتطوير التعليم التراثي، وتطبيق التكنولوجيا الرقمية.

بحسب الفنان داو باخ لينه، رئيس فرقة هاي فونغ زام، فإن التراث لا يدوم إلا بوجود من يمارسه ويستمتع به. وإذا ما استُغلّ التراث بالشكل الأمثل، فسيصبح مورداً للتنمية، لا مجرد ذكرى.

بفضل تراثها الغني وحلولها الشاملة، تكشف هاي فونغ تدريجياً عن "منجمها الذهبي" الثقافي غير المادي. عندما يتم الحفاظ على التراث جنباً إلى جنب مع الإبداع والتنمية، فإن الأمر لا يتعلق فقط بالحفاظ على الماضي، بل يتعلق أيضاً ببناء المستقبل - مستقبل تصبح فيه الثقافة قوة دافعة جوهرية لمدينة ميناء حديثة ومميزة.

لينه هوي

المصدر: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-mo-vang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-540484.html