بصمة عشيرة هو على صناعة تربية طيور السنونو في ثانه تشاو.

VHXQ - خلال عهد أسرة نغوين، لم تجلب صناعة تربية طيور السنونو فوائد اقتصادية فحسب، بل ساهمت أيضًا في ضمان الأمن والدفاع الوطني في المناطق الساحلية والجزرية الوسطى.

المزار التاريخي لمهنة تربية طيور السنونو في جزيرة كو لاو تشام. الصورة: تونغ كوك هونغ

من "فريق حفلات تشينغتشو" إلى "فريق حفلات المقاطعات الثلاث"

تتمتع صناعة جمع أعشاش طيور السنونو في ثانه تشاو (التي تُعدّ الآن جزءًا من حي هوي آن دونغ) بتاريخ عريق موثق في العديد من السجلات التاريخية، معظمها مكتوب بالخط الصيني التقليدي (هان-نوم). تُظهر هذه السجلات الدور المهم الذي لعبته صناعة جمع أعشاش طيور السنونو في ثانه تشاو في الحياة الاقتصادية ، كما تُشير إلى وجود العديد من العشائر والأفراد المرتبطين بهذه المهنة عبر مختلف الحقب التاريخية.

من بين العشائر التي انخرطت في صناعة تربية طيور السنونو خلال عهد أسرة نغوين، لعبت عشيرة هو، المنحدرة أصلاً من كومونة ثانه تشاو، الدور الأبرز. وقد ترأس العديد من أفراد هذه العشيرة، مثل هو فان هوا، وهو فان هوك، وهو فان فو، وغيرهم، منظمات تربية طيور السنونو، ومجموعات تربية طيور السنونو، ومجموعات إدارة تربية طيور السنونو في تام تينه.

بحسب الوثائق الصينية الفيتنامية الموجودة، في 23 فبراير من السنة الثالثة من عهد جيا لونغ (1804)، قدم هو فان هوا التماسًا لجمع المقيمين الأجانب لتأسيس فريق ثانه تشاو للطيور الجارحة. ووافقت محكمة الشعب في مقاطعة كوانغ نام على تعيينه قائدًا للفريق، مُكلفًا بإدارة شؤون القرويين، وإرساء القوارب في كو لاو تشام لحراسة الطيور الجارحة وجمعها، ودفع الضريبة السنوية المفروضة عليها وفقًا للوائح.

أدى هذا الحدث إلى الاعتقاد الشائع لاحقًا بأن هو فان هوا كان "مؤسس صناعة تربية طيور السنونو في ثانه تشاو". ومع ذلك، تشير العديد من النصوص القديمة إلى أن شعب تشام كان يعرف كيفية جمع أعشاش طيور السنونو حتى قبل ذلك. كما سجل المبشرون الغربيون الذين زاروا دانغ ترونغ في القرن السابع عشر معلومات عن أعشاش طيور السنونو في كوانغ نام، ولكن لم تصف أي وثائق على وجه التحديد طرق إدارتها وجمعها في ذلك الوقت.

خلال فترة إدارته لفريق ثانه تشاو ين، عزز هو فان هوا القوة بنشاط وحافظ على سداد ضريبة أعشاش السنونو كاملةً، فمنحته المحكمة لقب بارون، مع اللقب الفخري هوا دوك بارون. في 7 يونيو 1820، في السنة الأولى من حكم مينه مانغ، أُعيد تسمية فريق ثانه تشاو ين إلى حرس ثانه تشاو ين، واستمر هو فان هوا في شغل منصب قائد الحرس بلقب هوا ثوان تو، وهو منصب من الرتبة التاسعة.

ومنذ ذلك الحين، تعززت مزرعة طيور السنونو في ثانه تشاو بشكل متزايد. ففي كل عام، كان البلاط الإمبراطوري يوفر المزيد من القوارب ويسمح بتوظيف عمال إضافيين. وفي العامين الثالث والسادس من حكم مينه مانغ، وبناءً على اقتراح هو فان هوا، سمح البلاط بتوظيف المزيد من العمال في مزرعة طيور السنونو؛ وقد أُعفي هؤلاء الأشخاص من أنواع عديدة من الضرائب الشخصية والعمل القسري، واحتُسب هذا الالتزام ضمن كمية أعشاش طيور السنونو التي كان عليهم تقديمها.

ساعدت هذه السياسة البلاط على تأمين موارد قيّمة مع الحفاظ على قوة لحماية المنطقة الساحلية والجزرية المركزية، وهي منطقة حيوية بالقرب من العاصمة. ونظرًا لهذه المساهمات، رُقّي هو فان هوا في السنة الخامسة من حكم مينه مانغ (1824) إلى منصب القائد العام، ومُنح لقب هوا دوك ماركيز، ورُقّي إلى رتبة الدرجة السادسة.

جمع أعشاش السنونو في جزيرة كو لاو تشام. الصورة: فينه تان

دور عشيرة هو في صناعة تربية طيور السنونو في وسط فيتنام.

في عهد أسرة نغوين، إلى جانب فرقة ثانه تشاو ين هو في كوانغ نام، كانت هناك أيضًا وحدات ين دوي في بينه دينه وخانه هوا . في السنة التاسعة من حكم مينه مانغ (1828)، وبعد عزل قائد وحدة بينه دينه ين دوي، عيّن البلاط هو فان هوا لإدارة الوحدة بالتزامن مع قيادة ين دوي. استمر هو فان هوا في تجنيد المزيد من الرجال الأصحاء لتعزيز القوة، ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسمية وحدة بينه دينه ين دوي إلى ين هو. بحلول عام 1831، بدأت وزارة الحرب بإدارة وحدات ين هو مباشرةً، مُلزمةً هو فان هوا بتسليم جميع سجلات الرجال الأصحاء وتقديم تقارير دورية عن أنشطتهم. ومنذ ذلك الحين، أصبحت إدارة وتنظيم وحدات ين هو تحت إشراف البلاط الصارم.

بعد ثلاث سنوات، في السنة الرابعة عشرة من حكم مينه مانغ (1834)، رُقّي هو فان هوا إلى رتبة نقيب، برتبة الدرجة الخامسة. خلال هذه الفترة، كُلِّف أيضًا من قِبَل البلاط بالمشاركة في تحصيل الضرائب على أعشاش السنونو في كون لون وخشب العود في جزيرة فو كوك، إلى جانب العديد من المسؤولين الآخرين مثل نغوين فان تشونغ، ولام دوي نغيا، ودوان أوان، وفان ثانه جيان...

تقديراً لمساهماته في إدارة "ين هو" (نوع من أعشاش الطيور) في وسط فيتنام، فضلاً عن العديد من شؤون البلاط الأخرى، رُقّي هو فان هوا إلى منصب نائب القائد في السنة الثالثة من عهد ثيو تري (1843). وكان هذا أعلى منصب شغله قبل تقاعده في السنة الثامنة من عهد تو دوك (1855).

خلف هو فان هوا ابنه هو فان هوك. وبناءً على توصية هو فان هوا، عُيّن هو فان هوك عام ١٨٥٥ رئيسًا لإدارة تربية طيور السنونو، مشرفًا على ثلاث مقاطعات هي كوانغ نام، وبينه دينه، وخانه هوا. ومنذ ذلك الحين، استقر نظام تربية طيور السنونو عمومًا، حيث كان يُدفع ضريبة سنوية على هذه الطيور وفقًا للوائح البلاط الإمبراطوري.

بعد هو فان هوك، استمر أفراد آخرون من عشيرة هو، مثل هو فان بينه، وهو فان ترو، وهو فان فو، في التناوب على إدارة مقاطعة تام تينه ين هو (المقاطعات الثلاث). إضافةً إلى ذلك، عُيّن العديد من أفراد العشيرة رؤساءً للإدارة في بينه دينه وخانه هوا، مثل هو فان خاي وهو فان ين...

تُعدّ منطقة كو لاو تشام المنطقة الرئيسية لجمع أعشاش السنونو في صناعة أعشاش السنونو في ثانه تشاو. الصورة: داو دانغ كونغ ترونغ

إلا أنه خلال عهد الإمبراطور دونغ خان، تراجع دور عشيرة هو في صناعة تربية طيور السنونو تدريجيًا. وبدأ البلاط يسمح بدفع ضرائب تربية طيور السنونو نقدًا بدلًا من دفعها بالأعشاش كما كان سابقًا. وفي الوقت نفسه، تدخل الفرنسيون في أنشطة تربية طيور السنونو، محولين النظام من نظام إسناد الإدارة إلى مزايدة لدفع الضرائب.

بحسب التقارير التي قدمها هو فان ترو وهو فان فو إلى مفوض نام نغاي في كوا هان، ورغم أن عائلة هو طلبت مرارًا وتكرارًا إعادة النظر في الأمر نظرًا لمساهمات أسلافهم الكبيرة في صناعة تربية طيور السنونو، إلا أن طلباتهم لم تُقبل. وقد فاز العديد من المهاجرين الصينيين بعقود لاستغلال أعشاش طيور السنونو، وأصبح عدد لا بأس به من أفراد الأسر التي كانت تعمل في تربية طيور السنونو عمالًا لدى شركات صينية متخصصة في هذا المجال.

اليوم، عند الحديث عن صناعة تربية طيور السنونو في ثانه تشاو، لا تزال العديد من الوثائق والسكان المحليين يذكرون دور عائلة هو، التي لعبت دورًا بارزًا في تأسيس وتطوير هذه الصناعة في عهد أسرة نغوين. ولا تزال مقابر هو فان هوا وذريته محفوظة، ويُقام عليها البخور تعبيرًا عن الامتنان لمن قدموا إسهامات جليلة في اقتصاد المنطقة الساحلية والجزرية الوسطى وحمايتها.

المصدر: https://baodanang.vn/dau-an-toc-ho-trong-nghe-yen-thanh-chau-3338836.html