زيارة القرية في بداية العام "للسفر إلى الخارج" (أي السفر إلى الخارج).

بالعودة إلى ريف أوائل الربيع الهادئ، الذي كان يكتسي بحقول الأرز، يجد المرء وجهاً مختلفاً. فقد شُيّدت مبانٍ شاهقة حلت محل الأسقف القرميدية القديمة؛ وتعجّ المتاجر والشركات بالنشاط، مرحبةً بالزبائن مع بداية العام. لم يحدث هذا التحول بين عشية وضحاها، بل تراكم بفضل فرص العمل الخارجية (تصدير العمالة) للشباب المحلي. ما كان في السابق خياراً حذراً أصبح الآن مساراً تطمح إليه العديد من العائلات الريفية.

لقد شهدت قرية بان بونغ في كومونة كوانغ تشيو تحولاً ملحوظاً مع بناء منازل حديثة بفضل هجرة العمالة من الخارج.

في قرية تان جياو، التابعة لبلدية ثانغ بينه، تتكشف هذه القصة بوضوح. لا تشتهر القرية فقط بصناعة شعيرية الأرز التقليدية، بل ازدهرت أيضًا بفضل حركة إرسال العمال إلى الخارج. أمامي، الطريق إلى القرية واسع ونظيف، وعلى جانبيه منازل متعددة الطوابق ببوابات متينة. يطلق عليها السكان المحليون مازحين اسم "قرية العمال المغتربين"، لأن العديد من العائلات لديها أبناء يعملون في كوريا الجنوبية واليابان وتايوان (الصين)... عائلة السيدة لي ثي سوم مثال على ذلك. في السابق، كانت الأسرة بأكملها تعيش في منزل متهالك من طابق واحد، وكان دخلهم يعتمد على بضعة أفدنة من حقول الأرز. ولما رأت الفرصة سانحة، شجعت ابنيها على تعلم اللغة واستكمال الإجراءات اللازمة للسفر إلى كوريا الجنوبية للعمل كميكانيكيين. الآن، يكسب كل منهما حوالي 40 مليون دونغ فيتنامي شهريًا، وقد ساعدت الأموال التي تُرسل بانتظام إلى الوطن الأسرة على بناء منزل جديد وشراء وسائل الراحة الحديثة. خلال عطلة رأس السنة الفيتنامية الماضية، تضمنت مائدة لم شمل العائلة هاتفًا موضوعًا في منتصف الطاولة، يربطهم عبر شاشته الصغيرة بأبنائهم في الخارج. بدا وكأن المسافة قد تقلصت بفضل هذه المكالمة الدافئة. تشير الإحصاءات إلى أن قرية تان جياو وحدها تضم ​​حاليًا ما يقارب 50 عاملًا يعملون في الخارج، وتتجاوز تحويلاتهم المالية السنوية 20 مليار دونغ فيتنامي. لا يقتصر دور هذا التدفق المالي على بناء منازل حديثة فحسب، بل يُنعش أيضًا الاقتصاد المحلي، ويعزز نمو الخدمات والتجارة.

في قرية دونغ سينه، التابعة لبلدية ماو لام، تتزايد بقوة حركة إرسال العمال إلى الخارج. لدى عائلة السيد بوي فان تيان ابن يعمل رسامًا هندسيًا في اليابان، ويتقاضى أكثر من 40 مليون دونغ فيتنامي شهريًا. أوضح السيد تيان أن قرار إرسال ابنه إلى الخارج لم يكن سهلًا قط، لكن سنوات الخبرة وتراكم رأس المال في الخارج أكسبته مهارات ومعارف قيّمة مكّنته من العودة وبدء مشروعه الخاص. حاليًا، تضم بلدية ماو لام ما يقارب 400 عامل يعملون في أسواق مختلفة مثل اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان (الصين) وروسيا والفلبين... وتستحوذ قرية دونغ سينه على العدد الأكبر. تتجاوز التحويلات المالية من الفيتناميين المغتربين 140 مليار دونغ فيتنامي سنويًا. تستخدم العديد من الأسر مدخراتها لإنشاء ورش نجارة، والاستثمار في تربية المواشي، وتجارة مواد البناء، وتقديم خدمات النقل. قال لي دين داي، سكرتير الحزب ورئيس قرية دونغ سينه: "من خلال التحويلات المالية، ينتعش الاقتصاد المحلي، مما يؤدي إلى تشكيل العديد من نماذج الإنتاج الجديدة وخلق فرص عمل محلية".

بينما ينعكس تغير المشهد في القرى والبلديات المنخفضة بظهور مناطق سكنية مكتظة بالسكان، يمثل تصدير العمالة في البلديات الحدودية نقطة تحول في الخروج من دائرة الفقر. ففي قرية بونغ، ​​التي كانت منطقة فقيرة في السابق حيث كان السكان يعيشون على الكفاف ويعانون باستمرار من نقص الغذاء، كان العثور على منزل متين أمراً نادراً، وكان الشباب منشغلين بالزراعة. ومنذ بدء حركة تصدير العمالة، شهدت القرية تدريجياً حالات خروج من دائرة الفقر.

في ذكرى السيد في هونغ إينه من قرية بونغ، ​​في عام 2015، عندما شجعت السلطات المحلية تصدير العمالة إلى الخارج، كان الكثيرون لا يزالون مترددين. لكنه اقترض بجرأة 100 مليون دونغ فيتنامي بموجب السياسة التفضيلية، وباع أغلى ما تملكه عائلته، زوجًا من الأبقار، ليرسل ابنه للعمل في كوريا الجنوبية. كان راتب الشهر الأول الذي تجاوز 20 مليون دونغ فيتنامي والذي أُرسل إلى الوطن بمثابة إشارة إلى التغيير. بعد بضع سنوات، تمكنت العائلة من بناء منزل تزيد قيمته عن مليار دونغ فيتنامي. من أسرة فقيرة، ارتقى بها إلى حياة مستقرة ومزدهرة.

تُعدّ قصة السيد إينه نقطة تحوّل في انتشال العديد من العائلات في القرية من براثن الفقر. ففي السنوات الأخيرة، استقدمت قرية بونغ مئات العمال الذين يعملون في كوريا الجنوبية واليابان، ويتقاضون دخلاً شهرياً يتراوح بين 20 و40 مليون دونغ فيتنامي، بحسب المهنة. وبالنسبة لقرية تقع في منطقة حدودية مثل كوانغ تشيو، يُمثّل هذا مصدراً هاماً للحدّ من الفقر، وتحسين مستوى المعيشة، وتقليص الفجوة التنموية تدريجياً.

لا ينبع التحول في القرى والنجوع من جهود الأسر فحسب، بل من سياسات محلية داعمة أيضاً. في مقاطعة ثانه هوا ، يُعتبر تصدير العمالة حلاً مستداماً للحد من الفقر. تقدم المقاطعة دعماً جزئياً للتكاليف الأولية؛ وتتلقى الأسر الفقيرة أو شبه الفقيرة، والأقليات العرقية، دعماً للتدريب المهني، وتعلم اللغات الأجنبية، وقروضاً بشروط ميسرة، مما يهيئ الظروف لدخول سوق العمل الدولي بشكل قانوني وآمن.

النص والصور: دينه جيانغ

المصدر: https://baothanhhoa.vn/dau-nam-ghe-lang-xuat-ngoai-280162.htm