آثار قديمة لفتح الأراضي الجنوبية: أسطورة معبد تان تشاو.

في التقاليد الشعبية، وربما بسبب تأثير العادات الصينية، يُطلق على المنزل الجماعي في القرية اسم ضريح، ويُشار إليه أحيانًا باسم ضريح عسكري، أو معبد الإله، أو ضريح قديم...

ضريح مخصص للملوك الأربعة

أثناء عرض صور للمعبد القديم المبني من الخيزران والقش، قال القائم على رعاية معبد هوي في حي لونغ تشاو، ببلدة تان تشاو (مقاطعة آن جيانغ ): "بحسب ما رواه لي أجدادي، بادر جدّي الأكبر إلى إعادة بناء المعبد الأصلي على أساس خرساني وسقف من القرميد. ثم تبرع أحدهم بأرض لتوسيعه، وأحاطه بأشجار معمرة. وفي عام 1968 تقريبًا، تعرض المعبد للقصف واحترق. بعد ذلك، تكاتف الناس لإعادة بنائه. بُني المعبد الحالي على أساسات المعبد القديم، وخضع لترميمات عديدة."

يقع معبد هوي بجوار الطريق الإقليمي رقم 952.

صورة: هوانغ فونغ

يقع المعبد بجوار الطريق الإقليمي رقم 952، ويبدو من الخارج وكأنه ذو ثلاثة أسقف. يضم الحرم الرئيسي برجًا وطابقين من الأسقف، وشرفة علوية وسفلية مغطاة ببلاط جديد. وبين طابقي السقف، توجد العديد من اللوحات الفنية للمناظر الطبيعية بخطوط بسيطة. أما داخل المعبد فهو بناء مربع الشكل ذو أعمدة دائرية متراصة. وفي الجهة المقابلة للحرم الرئيسي، توجد ساحة عرض واسعة نسبيًا مزودة بمسرح إسمنتي مخصص لعروض الأوبرا التقليدية.

في وسط القاعة الرئيسية يقع ضريحٌ مُكرّسٌ لأمة بحر الجنوب العظيمة، وملوكها الأربعة، ونبلائها الثمانية، ومئة مسؤولٍ سابق. وعلى جانبيه بيتان شعريان: "إرث عائلة الحاكم المستنير الذي أسسه ثيو تو، وإرث مجد المملكة على المحيط الشاسع / أساس التنين، ومصير السيد، الذي يحكم الشعب، والفضيلة والإحسان يسريان إلى الأبد".

داخل الضريح، تم ترتيب صور الملوك المؤطرة على الطراز الحديث: الملوك الأربعة في الأعلى، يليهم الماركيزات الثمانية، ووضعت طاولة المائة مسؤول في الأسفل. تم نصب لوحة أمام مدخل الضريح، تحمل أسماء وسنوات الميلاد والوفاة وسنوات حكم الملوك الأربعة (جيا لونج، مينه مينج، ثيو ترو، توك) والمركيزات الثمانية (Đỗ ثانه نهان، تشاو فان تيب، نجوين هونه) Đức، Võ Tánh، Nguyễn Văn Thành، Lê Văn Duyệt، Nguyễn Tri Phương، و Nguyễn Văn Thoại).

إلى يمين المذبح الرئيسي يوجد ضريح مخصص للإله الحامي المحلي، منقوش عليه كلمة "الله". وإلى اليسار يوجد ضريح مخصص لغوان يو، ويضم تمثالاً له يمتطي حصانًا أحمر. وعلى جانبي الجدار توجد مذابح مخصصة لآلهة مختلفة، منها الجنرال تران دوك، والجنرال جيانغ فان ترونغ (الذي لا تُعرف سيرته)، وإله المطبخ، وإله الأرض، وخصي الحصان الأبيض، والأجداد، والحكماء القدامى والمعاصرين. إضافةً إلى ذلك، توجد خلف المذبح الرئيسي مذابح مخصصة لبوذا شاكياموني والأجيال التسعة من الأجداد.

هل هو منزل جماعي للقرية أم معبد؟

بحسب ما ذكره الكاتب نغوين فان كيم في كتابه "تان تشاو 1870-1964 "، فإن معبد هوي يعود أصله إلى التراث الشفهي. ويُقال إنه في العصور القديمة، عندما كان المسؤولون المتميزون في بلادنا يقودون الجيوش لمحاربة الغزاة الأجانب، كان يُوضع معبد صغير، أشبه بالجرس، في مقدمة السفينة الحربية، مُخصصًا لأربعة ملوك وثمانية ماركيزات، لإظهار هيبة البلاط وقوته. وبفضل ذلك، كان جيشنا ينتصر دائمًا في معاركه ضد العدو.

المصدر: https://thanhnien.vn/dau-xua-mo-coi-dat-phuong-nam-co-tich-mieu-hoi-tan-chau-185241109203159981.htm