ليلة التبادل الثقافي الهندي

STO - مساء يوم 14 أغسطس/آب، أُقيمت فعالية تبادل ثقافي بين الهند ومقاطعة سوك ترانغ في مركز سوك ترانغ الإقليمي للثقافة والمؤتمرات. وكانت هذه الفعالية إحدى فعاليات مهرجان "مرحباً فيتنام" لعام 2023 الذي نظمته القنصلية العامة للهند في مدينة هو تشي منه بمقاطعة سوك ترانغ. وحضر من مقاطعة سوك ترانغ كل من: السيدة تو آي فانغ - عضوة لجنة الحزب في المقاطعة، ونائبة رئيس وفد سوك ترانغ في الجمعية الوطنية؛ والسيدة هوينه ثي ديم نغوك - عضوة لجنة الحزب في المقاطعة، ونائبة رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة؛ والسيد تران مينه لي - عضو لجنة الحزب في المقاطعة، ومدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ بالإضافة إلى ممثلين عن مختلف الإدارات والمنظمات في مقاطعة سوك ترانغ. أما من جانب الهند، فقد مثّلها السيد بانكاج كومار - المسؤول القنصلي في القنصلية العامة الهندية في مدينة هو تشي منه، وأعضاء فرقة القوالي الموسيقية الهندية.

المندوبون الحاضرون في أمسية التبادل الثقافي. الصورة: تشي باو

خلال كلمتها في فعالية التبادل الثقافي، صرّحت السيدة هوينه ثي ديم نغوك بأنّ الصداقة بين فيتنام والهند، على مدى أكثر من خمسين عامًا منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما عام ١٩٧٢، قد ترسخت بفضل عوامل عديدة، من بينها الدبلوماسية الثقافية والتبادلات الشعبية. وقد عزز هذا التعاون الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين. ويُقام مهرجان "ناماستي فيتنام" لعام ٢٠٢٣، الذي تنظمه القنصلية العامة الهندية في مدينة هو تشي منه، اليوم في سوك ترانغ، انطلاقًا من هذا المبدأ. ويهدف البرنامج، الذي يحمل شعار "وحدة الشعب، صداقة دافئة"، إلى تعزيز التفاهم الثقافي وتوطيد أواصر الصداقة والتضامن بين شعبي الهند وفيتنام، فضلًا عن تشجيع التعاون الودي بين شعبي وحكومتي البلدين. وتفخر مقاطعة سوك ترانغ بكونها إحدى المقاطعات الثلاث في جنوب فيتنام التي اختيرت لاستضافة هذا الحدث الهام.

تقديم الزهور لفرق الفنون الأدائية في ليلة التبادل الثقافي. الصورة: تشي باو

على مر السنين، أقامت مقاطعة سوك ترانغ والهند علاقات تعاونية في العديد من المجالات، لا سيما التبادل الثقافي. ففي كل عام، يُنظّم "اليوم العالمي لليوغا" و"أسبوع الفيلم الهندي" في سوك ترانغ، مساهمين بذلك في تعزيز الصحة واللياقة البدنية، وعرض الثقافة الهندية لسكان سوك ترانغ. ويُعدّ برنامج تبادل رقص وموسيقى القوالي، ضمن فعاليات مهرجان "مرحباً فيتنام" لعام 2023 في سوك ترانغ، فرصةً لشعبي البلدين لتبادل الثقافات، والاستمتاع بالفنون التقليدية الغنية التي تُشكّل الهوية الثقافية الوطنية لكلا البلدين، بما في ذلك الفنون التي اعترفت بها اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي عالمي .

عرضٌ لفرقة موسيقية هندية. الصورة: تشي باو

عرضٌ لفرقة فنون الخمير من مقاطعة سوك ترانغ. الصورة: تشي باو

استقطبت ليلة التبادل الثقافي أكثر من 400 مشارك استمتعوا بعرض فني رائع قدمته فرقة موسيقى القوالي. وقدّمت مقاطعة سوك ترانغ فنوناً تقليدية غنية بالهوية الثقافية الوطنية، مثل: باقة من الأغاني بعنوان "الصداقة الجميلة"؛ وفن دون كا تاي تو - وهو تراث ثقافي غير مادي معترف به من قبل اليونسكو؛ ورقصة رو بام - وهي أيضاً تراث ثقافي غير مادي وطني.

تعبيراً عن الروابط الوثيقة خلال برنامج التبادل الثقافي بين الهند وسوك ترانغ، قدّم ممثلون وفنانون من كلا البلدين رقصة روم فونغ، وهي رقصة شعبية خميرية من سوك ترانغ. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2019، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة برقصة روم فونغ كتراث ثقافي غير مادي وطني.

تشي باو

مصدر