معبد مخصص للرئيس هو تشي منه في غابة تا بوي.

قبل عشر سنوات، في أحد أيام نهاية أبريل، صادف أن حضرنا أنا ووالدي لقاءً لخريجي قسم الدعاية والفكر من مقاطعة تاي نينه. كان والدي قد عمل في قسم الدعاية التابع للجنة الحزبية الإقليمية خلال حرب المقاومة. لم أكن أعرف سوى بعض الحكايات عن شبابه، والتي كان يشاركها فقط عندما يكون متحمسًا للغاية. في ذلك اللقاء، عندما دُعي إلى المنصة، روى والدي تجربته في العمل بقسم الدعاية كعامل تلغراف. دوّنتُ قصةً واحدةً على عجل في دفتري لأتمكن من معرفة المزيد عنها لاحقًا: قصة المعبد المُهدى للرئيس هو تشي منه، والذي بناه كوادر وموظفو قسم الدعاية التابع للجنة الحزبية الإقليمية في غابة تا بوي (على الحدود الكمبودية) بعد فترة وجيزة من وفاة الرئيس هو تشي منه في الثاني من سبتمبر عام ١٩٦٩.

السيدة فو ثي ثو دونغ (تو دونغ، ثو ها) - عضوة اللجنة التنفيذية لاتحاد شباب الشعب الثوري الفيتنامي في مقاطعة تاي نينه (أقصى اليسار) وشباب من الجنوب يلتقون الرئيس هو تشي منه في القصر الرئاسي عام 1968.

لاحقاً، من خلال روايات المسؤولين المخضرمين، وسماع قصص عن مراسم الجنازة المهيبة للرئيس هو تشي منه التي أقامتها لجنة الحزب في مقاطعة تاي نينه وسط الدموع، أو قصة الرسامين تام باخ (با ترانغ) وفو دونغ مينه وهما يرسمان صوراً للرئيس على عجل، أو قصة قسم الدعاية في لجنة الحزب بالمقاطعة الذي كرس جهوده لبناء ضريح في وسط الغابة... عندها فقط فهمت حقاً الحب والحزن اللامحدودين للجيش وشعب تاي نينه عندما توفي الرئيس.

في وقت سابق، في مارس/آذار 1968، طلب العم هو موافقة المكتب السياسي على زيارته للجنوب. وفي رسالة موجهة إلى الرفيق لي دوان، ومكتوب عليها "سرية للغاية"، اقترح العم هو التنكر في زي "عامل" على متن سفينة متجهة جنوبًا. وكتب: "...سيتولى (ب) ترتيب هذا الأمر بنفسه، إنه سهل. عند وصولك، سيكون الرفاق هناك (اللجنة المركزية للجنوب) مسؤولين فقط عن استقبالك عند رسو السفينة في كمبوديا، ونقلك إلى منزل الرفيق السادس والرفيق السابع. ابقَ هناك. سنقرر المدة بناءً على الظروف: بضعة أيام على الأقل، وشهر على الأكثر. وسنقرر كيفية العمل مع الرفاق هناك..." (يشير الرفيق السادس إلى الرفيق لي دوك ثو، ويشير الرفيق السابع إلى الرفيق فام هونغ). في ذلك الوقت، لو لم يكن القتال في الجنوب شرساً للغاية، فمن يدري، ربما كانت تاي نينه - قاعدة اللجنة المركزية - قد حظيت بشرف استقبال العم هو.

في يوم وفاة الرئيس هو تشي منه، في غابة تا بوي، غلبت الدموع السيد نغوين فان هاي (باي هاي) - السكرتير السابق للجنة الحزب في مقاطعة تاي نينه - وهو يقرأ تأبينه: "...لقد فقدت أمتنا وحزبنا قائداً فذاً ومعلماً عظيماً... وداعاً، رئيسنا الحبيب. نتعهد بأن نرفع راية الاستقلال الوطني إلى الأبد، وأن نقاتل الغزاة الأمريكيين بكل حزم ونهزمهم، ونحرر الجنوب، ونحمي الشمال، ونوحد البلاد لتحقيق أمانيك... لقد رحل الرئيس هو تشي منه، لكنه لا يزال يرشدنا. ما زلنا نشعر بوجوده بيننا. لأننا نواصل السير على نهجه، ونواصل عمله العظيم. لأنه سيبقى حياً إلى الأبد مع أرضنا ووطننا، واسمه وصورته محفوران أكثر فأكثر في قلوبنا وعقولنا..."

في حديثٍ له، استذكر السيد باي هاي قائلاً: "ربما شعر الرفاق في قسم الدعاية آنذاك بأثقل عبء، إذ كان عليهم القيام بعملٍ عاديٍّ في العادة، لكنه في هذه الحالة فاق قدرتهم على التحمّل: كتابة إعلانات الجنازة التي كانت تُقرأ ببطءٍ عبر إذاعة هانوي . ورغم بطء القراءة، كان الكاتب يخشى ألا يتمكن من الكتابة بالسرعة الكافية، فترتجف الكلمات. وحدهم من بكوا أثناء الكتابة استطاعوا أن يفهموا ثقل ذلك العبء... حتى بعد انقضاء أسبوع الحداد المُقرر، ظلّ كثيرون يرتدون ثياب الحداد على صدورهم. ولأيامٍ عديدةٍ تلت ذلك، ساد جوٌّ من الكآبة. بكى الجميع في صمت، دون صوتٍ عالٍ أو نعيقٍ واحد."

قررت قيادة قسم الدعاية في لجنة الحزب بالمقاطعة بناء معبد مخصص للرئيس هو تشي منه باستخدام مواد ومعدات محلية الصنع. أشرف السيد فان فان (الرئيس السابق للجنة الشعب بالمقاطعة) على تصميم المعبد، بينما تولى السيد فو داي كوانغ مسؤولية بنائه. أما الفنان تام باخ فقد تولى أعمال الديكور الداخلي، وتولى السيد هو فان دونغ مسؤولية الخدمات اللوجستية والأمن.

كان المعبد، وفقًا للتصميم، مهيبًا. في القاعة الرئيسية، صُمم المعبد بسقف مزدوج للسماح بدخول الضوء إلى الداخل، مما أبرز الألوان المختلفة لجدران الطوب والأعمدة ومبخرة البخور والمذبح - قاعدة زهرة لوتس متفتحة، يعلوها تمثال للعم هو. وللحفاظ على سرية الوكالة، كان لا بد من جلب الخشب من غابة تبعد حوالي 5 كيلومترات عن القاعدة. في ذلك الوقت، كانت المنطقة المكشوفة مغمورة بالمياه، لذلك بعد قطع الأشجار، كان ضباط وموظفو الإدارة يدفعون جذوع الأشجار إلى الماء، بغض النظر عما إذا كان الماء في وسط المنطقة المكشوفة يصل إلى مستوى الصدر. عادةً، لم يكن الضباط والموظفون الذين ذهبوا لقطع الأشجار يستريحون إلا بعد منتصف الليل.

اكتمل بناء المعبد بعد قرابة شهر من العمل الدؤوب. طُليت الجدران والأعمدة باللون الأصفر الفاتح. ولأن الطوب كان غير محروق، استخدم البناؤون الخشب لضمان متانة الهيكل قبل تكسية الواجهة الخارجية بالطوب. يتميز جدار المذبح بنقوش حمراء بارزة، ويتوسطه فانوس على شكل نجمة خماسية. قاعدة المذبح زرقاء، وقاعدة اللوتس بيضاء، وبدلاً من تمثال الرئيس هو تشي منه كما كان مُصمماً في الأصل، ونظرًا لضيق الوقت، وُضعت لوحة له بريشة الفنان تام باخ على فانوس اللوتس. تُعتبر هذه اللوحة من أجمل اللوحات على الإطلاق، ويُعدّها الفنان نفسه أثمن أعماله منذ بداياته في الرسم.

رسم الفنان تام باخ صورة للرئيس هو تشي منه خلال حرب المقاومة.

دون انتظار اكتمال البناء، كان المسؤولون والسكان المحليون يأتون يوميًا لمشاهدة العمال وتشجيعهم. وعندما اكتمل بناء المعبد، أحضر الناس البخور والشاي والفواكه تخليدًا لذكرى العم هو. وقامت مطبعة هوانغ لي خا بطباعة بطاقات صغيرة، تُعرّف بالمشروع بإيجاز، لتوزيعها على الناس والجنود الذين أتوا لتقديم احترامهم للعم هو. وكانت الكتيبة الرابعة عشرة تأتي إلى هنا بعد كل معركة لتقديم تقاريرها عن إنجازاتها. وكثيرًا ما كان الفيتناميون والخمير من كلا جانبي الحدود، وكذلك سكان المناطق المحتلة مؤقتًا، يأتون لزيارة مذبح العم هو وإشعال البخور، وأحيانًا يصل عددهم إلى المئات يوميًا، بمن فيهم الرهبان والبوذيون وأتباع كاو داي والشخصيات البارزة.

روى والدي قائلاً: "في أوائل عام ١٩٧٠، عقب الانقلاب على الملك نورودوم سيهانوك مباشرةً، أرسل نظام لون نول في كمبوديا فرقةً للبحث عن معبد هو تشي منه التذكاري في تا بوي. وفي صباح أحد الأيام، عندما اكتشف السيد تو ثي (مصور صحفي في صحيفة تاي نينه) جنود لون نول المدججين بالسلاح يقتحمون المنطقة المحيطة بالمعبد، أطلق صيحة الإنذار، وهرع إلى الخارج، وصاح بالفرنسية مطالباً إياهم بالفرار. في ذلك الوقت، كان موظفو قسم الدعاية على أهبة الاستعداد للقتال إذا حاول رجال لون نول تدمير المعبد. ثم تحدث السيد فان فان، رئيس قسم الدعاية في لجنة الحزب بالمقاطعة - والذي كان يجيد الفرنسية بطلاقة - مع قائد هؤلاء الجنود. وبعد نقاش حاد، وافق القائد أخيراً على سحب قواته."

يتذكر السيد باي هاي قائلاً: "بناءً على مبادرة لجنة الحزب الإقليمية، أقام العديد من الكوادر وأعضاء الحزب والناس مذابح للعم هو. وقد أُقيمت العديد من المذابح في المناطق المحتلة مؤقتًا دون صورة للعم هو، بل بمبخرة واحدة فقط، مما يعكس حبهم العميق له وتخليد ذكراه." عندما انتشر نبأ وفاة العم هو، أقامت العديد من العائلات في بلدة تاي نينه آنذاك مذابح في ساحات منازلهم، وقدموا البخور والزهور لإحياء ذكراه، وخاصةً مع كل مزهرية زهور تجمع بين اللونين الأحمر والأصفر. عندما استفسرت الشرطة العسكرية والمسؤولون الريفيون، أجاب الناس: "كان يوم عيد، وكنا نصلي لبوذا وللسماء." والتزمت الشرطة العسكرية الصمت، إذ لم يكن لديها ما تلومهم عليه.

تُعرض حاليًا نسخة من رسالة الرئيس هو تشي منه "السرية للغاية" بشأن زيارته للجنوب في مقر اللجنة المركزية للموقع التاريخي للمنطقة الجنوبية (بلدية تان لاب، مقاطعة تاي نينه).

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٦٩، وبينما أقامت اللجنة المركزية للحزب والحكومة مراسم تأبين رسمية للرئيس هو تشي منه في ساحة با دينه، أُقيمت مراسم تأبين أخرى له في معبد صغير في بلدة جيا لوك، مقاطعة ترانغ بانغ. كان هذا المعبد هو معبد فوك ثانه في باو لون، برئاسة الراهب الجليل ثيتش ثونغ نغيم، واسمه المدني فام فان بينه. اتسمت المراسم بالوقار والتأثير العميق، وحضرها أكثر من أربعين بوذيًا وسكانًا محليين. نُصب مذبح للرئيس هو تشي منه في قاعة الأجداد، يتألف من لوحة ورقية حمراء كُتب عليها بالأحرف الصينية الكبيرة: "هو تشي منه، تفضل بالجلوس بكل احترام"، وبيتان من الشعر باللغة الفيتنامية.

بعد ثلاث دقات مدوية للطبل والجرس البوذي، أشعل جميع الحاضرين باحترام البخور على المذبح المخصص للعم هو. وقرأ المبجل ثيتش ثونغ نغيم بخشوع تأبينه الذي كتبه: "بسماع نبأ وفاة العم هو، نشعر نحن الرهبان وأتباع البوذية بحزن عميق. وهكذا، فإن أمنيتنا، أمنية الجنوب، بزيارة العم هو لنا عندما كانت بلادنا مستقلة تمامًا، لم تعد قائمة... أيها الرئيس هو، للأسف، لقد تغلبت على مصاعب جمة لتنال بلادنا الاستقلال. لقد واجهت الرياح والصقيع، وعبرت الجداول والأنهار، وتحملت الثلج والجليد، وواجهت الشمس الحارقة والأمطار الغزيرة، ومع ذلك لم تتزعزع أبدًا، مصممًا على التضحية بنفسك لسداد دينك للوطن."

في صباح اليوم التالي، داهم جنود من مركز شرطة لوك ترات المعبد لاستجواب الرهبان، لكنهم لم يعثروا على أي دليل يدعو للمشاكل. ورغم وجود البخور والشموع والشاي والفواكه، إلا أن ألواح الأجداد والوثائق المصاحبة لها كانت مخبأة بسرية تامة من قبل المعبد. سألوا: "لماذا دُقّت الأجراس والطبول الليلة الماضية؟" فأجاب رئيس الدير بهدوء: "للدعاء لروح شخص متوفى". بعد ذلك، فتشت الشرطة والجنود المحليون المعبد مرتين أخريين، لكن دون جدوى.

في بلدة آن تينه، بمقاطعة ترانغ بانغ، حوّلت لجنة الحزب وفريق المقاومة التابع للبلدة الحزن إلى قوة، وأقسموا يمينًا مغلظة أمام لجنة الحزب بالمقاطعة، والقيادة العسكرية بالمقاطعة، والشعب: "سنسعى جاهدين للحفاظ على قاعدة عملياتنا وتوسيعها. سنعمل بنشاط على بناء قواتنا السياسية والمسلحة، وسنكثف الهجوم الثلاثي المحاور في جميع المناطق لإلحاق خسائر أكبر بالعدو". وتعهد سكان سو كوت، ولوي هوا دونغ، وباو ترام، وباو ماي، ومناطق أخرى أمام لجنة الحزب بالقتال بحزم ضد العدو، وعدم التنازل عن شبر واحد من الأرض، والتشبث بأراضيهم وقراهم لخدمة المقاومة، وإرسال أبنائهم للانضمام إلى فريق المقاومة.

إرادة واحدة، عمل واحد، بدأ بمعركة سو كوت، التي أسفرت عن إبادة فصيلة كوماندوز أمريكية. تبع ذلك عمليات مكافحة التمرد في باو ماي، وباو ترام، وثاب، وأن فو، وكاي داو؛ وتوغل عميق في قريتي سوي ساو وأن بينه الاستراتيجيتين. وفي ديسمبر/كانون الأول 1969 تحديدًا، نظمت القوات المسلحة للبلدية مئات المعارك الكبيرة والصغيرة ضد العدو في جميع أنحاء المنطقة، مما أسفر عن مقتل وإصابة 120 جنديًا من جنود العدو المدعومين من الولايات المتحدة، من بينهم 8 من كوادر التهدئة المتوحشة، وتدمير 6 مركبات مدرعة من طراز M.113.

في غضون ذلك، في فرع الأمن بمنطقة تشاو ثانه، بدأ السكرتير نغوين هوانغ سا (تو سا) تقليد قراءة مقتطفات من وصية الرئيس هو تشي منه قبل كل اجتماع. ويهدف هذا التقليد إلى تعزيز الوحدة، وجعل الجميع يشعرون بأن الرئيس هو تشي منه حاضرٌ معهم دائمًا، يراقب عمل كل فرد منهم - أبناؤه الذين يناضلون من أجل مُثله.

اسمحوا لي أن أستعير مقدمة كتاب "قلوب أهل تاي نينه للعم هو"، الصادر عن قسم الدعاية التابع للجنة الحزبية الإقليمية قبل 35 عامًا، كخاتمة لهذه المقالة: على الرغم من أنهم لم يتشرفوا باستقبال العم هو في زيارة، إلا أن أهل تاي نينه يحتفظون به دائمًا في قلوبهم، لأنه يمثل الحزب الشيوعي الفيتنامي، ويمثل الثورة. وباتباع تعاليم العم هو، ناضل أهل تاي نينه ببسالة، واستحقوا بجدارة لقب "تاي نينه الشجاعة الصامدة".

دانغ هوانغ تاي

المصدر: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html