مكان يحفظ التاريخ الثوري
في سبتمبر 1945، تأسس مصنع دونغ تران للأسلحة. وكان من أوائل مصانع الأسلحة في منطقة جنوب وسط البلاد. كان المصنع يقع في مصنع معالجة المطاط التابع لصاحب المزرعة الفرنسي بولانجوت، وتحيط به أقسام: التشكيل بالطرق، والصب، والأسلحة، وخلط المتفجرات، وصناعة القنابل اليدوية... كان يضم المصنع أكثر من 50 عاملاً من مختلف المهن، انضموا إلى الصناعة العسكرية، بقيادة الرفيقين نجوين شوان ثانغ وفان با دونغ. بعد ذلك، تم تنظيم المصنع إلى خطوط إنتاج تشمل: الآلات - التبريد - الكهرباء - المخرطة - الصب - اللحام - الطرق - المواد الكيميائية...
![]() |
| الحالة الحالية لموقع النصب التذكاري للموقع التاريخي لترسانة دونج تران العسكرية. |
تم أخذ معظم الآلات والمعدات الخاصة بالورشة من مرآب فو شوان لونغ الذي تبرع به السيد نجوين نجوك فينه وفان هو لوك للثورة. قامت الورشة بإصلاح البنادق والمدافع الرشاشة، وصنع أجزاء المدافع الرشاشة، وضغط أغلفة الرصاص، وبحثت وأنتجت جميع أنواع الذخيرة والذخيرة، وأنتجت القنابل اليدوية. في البداية، اقترح الرفيق نجوين شوان ثانغ تسمية الورشة نغوين ترونغ تو، ثم تغييرها إلى ورشة فان ترانج. ومع ذلك، لا يزال الجميع يطلقون عليها ورشة دونغ تران. في نوفمبر 1945، أثناء اختبار قنبلة يدوية منتجة حديثًا، ضحى الرفيق فان با دونغ بحياته؛ ثم أصيب الرفيق نجوين شوان ثانغ أيضًا وضحى بحياته. واعترافًا بتضحية الرفيقين، قرر العمال تسمية ورشة دونغ تران ورشة دونغ - ثانغ لإحياء ذكرى هذين الرفيقين.
لم تقتصر ورشة دونغ تران العسكرية على إصلاح وإنتاج الأسلحة خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين فحسب، بل كانت أيضًا مركزًا للتدريب العسكري للجنود، ومكانًا للدعاية والتنوير الثوري في المنطقة. بعد حرب المقاومة التي استمرت 101 يومًا وليلة (23 أكتوبر 1945 - 1 فبراير 1946) ضد الفرنسيين من قِبل جيش وشعب نها ترانج، وفي مواجهة هجوم المستعمرين الفرنسيين، انسحب الحزب والمنظمات الجماهيرية ووكالات الجبهة في داي ديان إلى دونغ تران. في صباح 2 فبراير 1946، شنّ الجيش الفرنسي هجومًا واسع النطاق من ثانه على دونغ تران لتدمير مقر المقاطعة والقوات المسلحة، لكنه واجه مقاومة من جيشنا، فاضطر الجيش الفرنسي إلى الانسحاب إلى ثانه...
اقتراح للتجديد والتزيين
موقع ترسانة دونغ تران العسكرية التذكارية محمي حاليًا على مساحة تزيد عن 949 مترًا مربعًا. الأرض مستوية نسبيًا، إلا أن جميع عناصر بناء الآثار تدهورت بشدة. معظم مساحة الآثار أرض طبيعية، مغطاة بالعشب، ومنخفضة بحوالي متر عن الطريق الإسفلتي أمامها؛ حرم الآثار غير مزود بسياج واقٍ؛ موقع لوحة الآثار منحرف ومنخفض عن مساحة الأرض؛ لوحة الآثار متعفنة ومتقشرة؛ الفناء المحيط بها قد انهار؛ تظهر شقوق على الدرجات؛ أصص الزهور المبنية من الطوب متشققة ومتضررة بشدة...
![]() |
| لوحة تذكارية للموقع التاريخي لترسانة دونج تران. |
ومن المعروف أنه في 13 أغسطس 2024، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية إرسالًا رسميًا يقترح قائمة بالمشاريع ذات الأولوية لترميم الآثار في الفترة 2024-2025. وقد كلف محتوى الإرسال الرسمي وزارة الثقافة والرياضة (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بوضع سياسة استثمار لترميم 23 قطعة أثرية، بما في ذلك ترميم بقايا مصنع أسلحة دونغ تران. وفي أوائل أكتوبر 2025، قدمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تقريرًا إلى مجلس التقييم الإقليمي بشأن سياسة الاستثمار المقترحة لمشروع ترميم بقايا مصنع أسلحة دونغ تران بتكلفة تقديرية تزيد عن 1.9 مليار دونج من ميزانية المقاطعة. كما تم تحديد ترميم بقايا مصنع أسلحة دونغ تران على أنه يتوافق مع تخطيط استخدام الأراضي المحلي، مما يساهم بشكل مهم في تعزيز قيمة الآثار، ويخدم بشكل جيد الدعاية والتعليم للتقاليد الثورية، بالإضافة إلى المهام السياسية والثقافية والاجتماعية للمنطقة. من ناحية أخرى، عندما يتم الانتهاء من ترميم آثار مصنع دونغ تران العسكري، فسوف يساعد ذلك مركز الحفاظ على التراث الثقافي الإقليمي خان هوا على صيانة الآثار وإدارتها وحمايتها بشكل أكثر ملاءمة ومنع تدهورها وفقًا لخريطة الطريق السنوية والمرحلية.
عندما يتم ترميم وإصلاح وتزيين بقايا ترسانة دونغ تران العسكرية، فإن هذا "العنوان الأحمر" سوف يعزز قيمها التاريخية والثقافية، ويخدم أنشطة الدعاية بشكل جيد، ويعلم التقاليد الثورية للجيل الشاب، ويثري مناطق الجذب السياحي والبحث في تاريخ وثقافة مقاطعة خان هوا.
عائلة
المصدر: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202510/dia-chi-do-xuong-quan-gioi-dong-tran-can-som-duoctu-bo-d075d21/








تعليق (0)