نقطة الالتقاء تحت شجرة البانيان في آن هاي

مررت مؤخراً بشجرة بانيان قديمة في شارع نغوين كونغ ترو، في حي آن هاي. وبينما كنت أنظر إلى الشجرة، تذكرت فجأة قصة رواها ضباط الأمن في المنطقة الثالثة عن فتاة جميلة كانت تتمتع بصمود استثنائي في مواجهة الضرب الوحشي للعدو.

السيدة تران ثي تيت في شبابها. الصورة: من مواد أرشيفية.

تحت شجرة البانيان هذه، قدمت السيدة تران ثي تيت مراراً وتكراراً معلومات سرية للغاية من داخل حكومة فيتنام الجنوبية، وخاصة المعلومات المتعلقة بجهاز القمع التابع للعدو في دا نانغ .

فتاة من المنطقة الثالثة

في شبابها، كانت تران ثي تيت، المقيمة في حي آن هاي تاي، المنطقة الثالثة، دا نانغ (سابقًا)، فتاة جميلة ذات أسلوب حديث رقيق وعيون توحي بأناقة راقية، مما لفت انتباه العديد من ضباط فيتنام الجنوبية. ونظرًا لما رآه فيها من فتاة ذات مزايا عديدة للثورة، قام السيد نام ثونغ، رئيس لجنة الأمن في المنطقة الثالثة، في أوائل عام 1965، بالتواصل مع تران ثي تيت وتجنيدها للعمل كعميلة داخل المدينة لجمع معلومات استخباراتية عن العدو.

بعد أن أصبحت هدفاً رئيسياً للجنة الأمن بالمنطقة الثالثة، التي زرعت مخبراً في عمق معقل العدو، وباستخدام مهاراتها التمثيلية، قدمت معلومات حاسمة لقوات الأمن، مثل الغارات وعمليات التمشيط القادمة في المناطق المحيطة بدا نانغ، مما سمح لهم بإعداد تدابير مضادة في الوقت المناسب وتقليل الخسائر.

للحصول على معلومات ووثائق سرية للعدو، اضطرت الشابة تران ثي تيت إلى تحمل ضغوط هائلة وشائعات كثيرة حول كونها فتاة لعوب تسعى لكسب ودّ العديد من الضباط على الجانب الآخر من خطوط القتال. لم يكونوا يعلمون أنها صمدت وتحملت كل الكلمات القاسية والمريرة لإتمام المهمة الثورية الموكلة إليها بنجاح.

بسبب معرفتها بالعديد من الضباط والملازمين والعقداء، كانت تحركاتها أسهل بكثير، إذ كانت حواجز العدو الأمنية تخفّ وتصبح أكثر تساهلاً كلما ظهرت في أي مكان. في ذلك الوقت، كان منزلها المكون من طابقين يبعد حوالي 100 متر عن شجرة البانيان في محطة عبّارات آن هاي، لذا رتبت السيدة تيت لقاءً بين السيد نام ثونغ (الذي أصبح فيما بعد سكرتير الحزب في المنطقة)، والسيد فان كونغ ثانه (رئيس الأمن في المنطقة الثالثة)، والكشافة، لتبادل المعلومات عند شجرة البانيان في محطة عبّارات آن هاي.

اختارت تران ثي تيت شجرة البانيان في آن هاي لتكون بمثابة صندوق بريدها الحي، لأن هذه الشجرة العتيقة كانت تقف بجوار الطريق مباشرةً، على بُعد أمتار قليلة من رصيف العبّارة. وعندما تغادر العبّارة الرصيف، يصبح المكان الظليل تحت شجرة البانيان ملاذًا لمن وصلوا متأخرين أو فاتهم موعد العبّارة، حيث يجتمعون ويتجاذبون أطراف الحديث قليلًا، وينتظرون العبّارة التالية.

واستغلالاً لهذا الوضع، قامت قوات الأمن من المنطقة 3، التي تعمل من القواعد السرية في Xóm Đồng وK20 وBắc Mỹ An، بالتنكر في كثير من الأحيان في زي مدنيين والتسلل إلى المدينة الداخلية للقاء السيدة تيت وتلقي المعلومات منها، وتكليفها بمهام محددة دون أن يكتشفها عملاء ومخبرو العدو السريون.

استعدادًا لهجوم تيت عام 1968، الذي بدأ في الخامس والعشرين من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري، تسللت القوات السياسية التابعة للجنة الحزب في المنطقة الثالثة سرًا إلى أراضي العدو، ووقعت في كمين بقيادة الرائد هو شوان نانغ، رئيس المنطقة الثالثة، والرائد نغوين فان دينه، نائب رئيس شرطة دا نانغ الوطنية. وقاموا بتجميع مئات المشتبه بهم، بمن فيهم عشرات الكوادر والكشافة، عند تقاطع جسر ترينه مينه ثي (جسر نغوين فان تروي حاليًا) للبحث عن العدو. ولما رأت السيدة تيت خطر انكشاف أمرها، لجأت فورًا إلى استراتيجية الإيقاع بالخصم.

سارعت تران ثي تيت بوضع المكياج، وارتدت ثوبًا أبيض فضفاضًا (آو داي)، وحملت حقيبة يد حمراء زاهية، ثم اقتربت من الحشد. عند رؤية تيت، بدا على الرائد هو شوان نانغ السرور والبهجة. ولإتاحة الفرصة للضباط وأفراد الأمن للانسحاب، دعت تران ثي تيت نانغ ودينه ومجموعة الجنود بأكملها إلى حانة قريبة لشرب عشرات الصناديق من بيرة "تايغر" حتى ثملوا تمامًا، مما سمح لرجالنا بالانسحاب بهدوء وأمان إلى قاعدة K20.

في ليلة التاسع والعشرين من الشهر الثاني عشر القمري، تحوّل منزل تران ثي تيت إلى مركز قيادة متقدم للجنة الحزب في المنطقة الثالثة، استعدادًا لانتفاضة شعبية وعسكرية في دا نانغ، بهدف مهاجمة القواعد العسكرية المشتركة للعدو والاستيلاء عليها. وبسبب شكوك العدو، اضطرت القوات إلى الصعود إلى سطح المنزل والاختباء تحت الأغطية. شنّ الرائد هو شوان نانغ ومرؤوسوه عملية تفتيش دقيقة في كل زقاق وشارع، لكن العدو لم يعثر على منزل السيدة تيت. لذا، انتظر الضباط والجنود حتى حلول الليل، ثم انطلقوا من سطح المنزل على طول نهر هان للاحتماء في ملاجئ سرية في قاعدة K20.

نجا الجنرال بأعجوبة من الموت.

وإدراكاً منه أن تران ثي تيت كانت ثورية سريعة البديهة وذكية تغلبت على العديد من العقبات الخطيرة في مواجهة نيران العدو، أمر السيد هوانغ فان لاي، رئيس لجنة الأمن في منطقة كوانغ دا الخاصة، في أوائل عام 1969، لجنة الأمن في المنطقة 3 بالبحث عن كل السبل لإحضار تران ثي تيت إلى ضواحي دا نانغ حتى يتمكن من مقابلتها مباشرة وتكليفها بمهمة مهمة.

بعد تلقي التعليمات والنصائح من السيد لاي، عادت تيت إلى منزلها وبدأت على الفور في تنفيذ المهام اللازمة. ولأنها كانت تعلم أن نغوين ثي لي هونغ، زوجة الفريق هوانغ شوان لام، قائد الفيلق الأول (قائد المنطقة التكتيكية الأولى)، تحب الذهاب إلى معبد الجسر للصلاة من أجل البركة والسلام لزوجها، فقد توطدت علاقتها بها، وسرعان ما اصطحبتها هونغ إلى منزلها للزيارة. كانت تيت بارعة في استخدام سحرها لجذب لام والحفاظ على علاقة وثيقة بزوجته. وفي كثير من الأحيان، كانت تيت تركب الجيب مع لام وزوجته إلى الحفلات والمناسبات الفخمة في أرقى النوادي التي يرتادها جنرالات وضباط سايغون في دا نانغ. ولما رأى رجال لام أنها تُدلل وتُلاحق من قبل أعلى جنرال رتبة في المنطقة التكتيكية الأولى، أصبحوا مطيعين ومهذبين كلما ظهرت تيت في الشوارع...

كانت شجرة البانيان عند معبر آن هاي نقطة التقاء رتبت فيها تران ثي تيت لقاءً مع مسؤولين وكشافة من لجنة الحزب في المنطقة الثالثة لتقديم معلومات حول وضع العدو. الصورة: تاي ماي

في أحد أيام أوائل نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٦٩، أعطاها السيد هوانغ فان لاي مسدسًا من طراز K59 وكلّفها بمهمة اغتيال الفريق هوانغ شوان لام. في غسق آخر يوم من عام ١٩٦٩، قامت تران ثي تيت بتلقيم المسدس ووضعته في حقيبتها، ثم انطلقت بدراجتها النارية إلى مكان اللقاء الذي رتبه لام. عندما وصلت إلى منتصف جسر ترينه مينه، أجبرها أربعة من ضباط الشرطة الخاصة على التوقف على جانب الطريق، ودفعوها إلى سيارة خاصة، واقتادوها إلى مركز استجواب ثانه بينه لاستجوابها.

في مواجهة الفريق هوانغ شوان لام، ظلت تران ثي تيت تشعر بالندم لعدم تمكنها من القضاء على الجنرال الذي ارتكب جرائم عديدة ضد الشعب. شهدت الأيام التالية تعذيبًا وإذلالًا وحشيًا في محاولة للعثور على أي قواعد متبقية داخل المدينة، لكن جميع المحاولات باءت بالفشل أمام إرادتها الصلبة. حكمت المحكمة العسكرية في دا نانغ على تران ثي تيت بالسجن 15 عامًا في سجن مستودع الذخيرة في تشو كون. وفي ظهر يوم 29 مارس 1975، ألقت قوات الأمن التابعة لمنطقة كوانغ دا الخاصة القبض على تران ثي تيت واقتادتها خارج السجن.

والآن، لا تزال شجرة البانيان في آن هاي، حيث اختارت تران ثي تيت أن تلتقي بالمسؤولين والمحققين من المنطقة 3، تنشر أغصانها الوارفة، موفرةً الظل للعديد من المارة، لكن هذه الشابة الوطنية توفيت في أكتوبر 2009!

المصدر: https://baodanang.vn/diem-hen-duoi-bong-da-an-hai-3331019.html