سينما الجيش الشعبي تحافظ على التراث في العصر الرقمي

في عصر الفيلم الرقمي السلس، لا تزال سينما جيش الشعب الوحدة الوحيدة في فيتنام التي لا تزال تحتفظ بالقدرة على تصوير الفيلم وتطويره بنفسها - وهو فن يدوي كان يُعتقد أنه شيء من الماضي.

حصلت صور في فيلم "لأنهم جنود" الذي أنتجته سينما الجيش الشعبي عام 2024 على العديد من الجوائز المرموقة.

في ظل التدفق القوي للثورة الصناعية 4.0، عندما تصبح عبارة "التحول الرقمي" اتجاهاً لا مفر منه في جميع الصناعات والمجالات، تواجه سينما جيش الشعب مهمة مزدوجة صعبة: الحفاظ على الكنز الذي لا يقدر بثمن من الوثائق التاريخية وريادة تطبيق التكنولوجيا للتكيف مع العصر الرقمي.

قام الجنرال فان فان جيانج وزير الدفاع الوطني بزيارة أرشيف السينما للجيش الشعبي.

يُعدّ الأرشيف "قلب" سينما جيش الشعب. فهو يحتفظ بتراثٍ ضخم: أكثر من 1000 فيلم سينمائي، و262 فيلم فيديو وفيلمًا رقميًا، ومئات الآلاف من الأمتار من الأفلام الوثائقية القيّمة عن الرئيس هو تشي مينه، وقادة الحزب والدولة والجيش، وحروب المقاومة الكبرى للأمة.

صورة من فيلم "البحث في تطبيق التكنولوجيا في مكافحة الحرائق"، جائزة اللوتس الذهبية 2023، فئة الفيلم العلمي .

كل فيلم هو "شاهد تاريخي" حيّ، يعكس بصدق الأجواء الاجتماعية، وفكر التضامن الكبير والاستقلال الوطني خلال سنوات الحرب وبناء الوطن. وقد دُفعت العديد من هذه الوثائق بأرواح الشهداء والجنود، فأصبحت رصيدًا روحيًا لا يُقدّر بثمن لأجيال من الشعب الفيتنامي.

لقد كان الحفاظ على هذا الحجم الهائل من البيانات المخزنة على وسائل مختلفة مثل الأفلام والأشرطة وأقراص VCD وأقراص DVD والأقراص الصلبة، يشكل دائمًا تحديًا كبيرًا.

بمرور الوقت، تتعرض مواد الفيلم هذه للشيخوخة والتشوه والعفن حتمًا بسبب التأثير البيئي، مما يؤدي إلى انخفاض الجودة أو حتى الضرر الذي لا يمكن إصلاحه.

صور أثناء تصوير الفيلم الروائي "المطر الأحمر".

لمواجهة هذا التحدي، دأبت سينما جيش الشعب على تحسين أساليب الحفظ التقليدية، وطبّقت بجرأة التقنيات الحديثة. وقد استثمرت في مستودع البيانات مرافق متطورة، مزودة بنظام تحكم صارم في درجة الحرارة (9-10 درجات مئوية) ورطوبة (30-35%) لأفلام السيلولويد.

تُخزَّن الأشرطة والأقراص ومحركات الأقراص الصلبة في أجهزة إزالة رطوبة متخصصة. ويقوم موظفو الأرشيف بفحصها وتنظيفها دوريًا وإضافة مواد تجفيف، كما يُجرون عمليات تدوير الأفلام وفقًا للجدول الزمني لنسخها أو رقمنتها فورًا عند الحاجة.

على وجه الخصوص، منذ عام ٢٠١٠، بدأت سينما الجيش الشعبي برقمنة البيانات باستخدام نظام تصوير عن بُعد عالي الجودة. بعد الرقمنة، تُرمم الأفلام باستخدام برامج متخصصة، مثل برنامج Phoenix Finish من شركة Digital Vision، لإزالة الخدوش والعفن وتصحيح الألوان، مما يُضفي "حياة جديدة" على الصور التي تضررت بفعل عوامل الزمن.

يمكن أيضًا طباعة الفيلم المرمم مرة أخرى في شكل بلاستيكي باستخدام آلة تنسيق رقمي 2K، مما يضمن أصالة الوثيقة وقيمتها التاريخية.

تحتوي سينما الجيش الشعبي على أرشيف أفلام يصل إلى عشرات الآلاف من الأمتار.

حاليًا، تم رقمنة أكثر من 70% من الأفلام النهائية وتخزينها على نظام SAN مخصص، مما يجعل استرجاع المحتوى أسرع وأكثر كفاءة من أي وقت مضى. ولضمان السلامة المطلقة للوثائق النادرة، تطبق شركة "ميليتري سينما" أيضًا أساليب تخزين متوازية على كل من الأقراص البلاستيكية والصلبة، مما يوفر نظام حماية متعدد الطبقات.

في ظل العصر الرقمي، أصبحت مسألة حقوق الطبع والنشر وإدارة البيانات الرقمية أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. فرغم سهولة تخزين البيانات على الأقراص الصلبة، إلا أنها تنطوي أيضًا على خطر النسخ والتحرير غير المصرح به.

وإدراكاً لهذا، أصدرت سينما الجيش الشعبي لائحة بشأن استغلال وإدارة الوثائق، مما أدى إلى إنشاء إطار قانوني متين لتحسين جودة إدارة واستغلال الوثائق، وضمان الامتثال للوائح الدولة والجيش.

الجنرال فان فان جيانج يزور القاعة التقليدية لسينما الجيش الشعبي.

ورشة هندسة الإنتاج السينمائي مسؤولة عن إدارة وصيانة المعدات، بما في ذلك إصلاح معدات الإنتاج المتخصصة مثل الطابعة البصرية الصوتية Picot 50، ونظام تكييف الهواء المركزي، ونظام الطباعة والتطوير، وكاميرات الأفلام البلاستيكية الحديثة مثل ARRI 235، ARRI 535B وخاصة مطور الفيلم.

يُعدّ الحفاظ على استقرار هذه الأجهزة عاملاً أساسياً في ضمان جودة الإنتاج، بالإضافة إلى التغلب على مشكلة الرطوبة وتقوية الأرشيف، فضلاً عن المساهمة الفعّالة في الحفاظ على الأفلام على المدى الطويل.

للتحسين المستمر للقدرات ومواكبة التطور التكنولوجي، تُركز الوحدة على التعلم ونقل التكنولوجيا. كما تُنظم الوحدة بانتظام دورات تدريبية للفرق في الخارج حول إدارة كاميرات الفيديو ARRI 535B واستخدامها ونقل تكنولوجياها.

الجنرال فان فان جيانج يزور غرفة تصحيح ألوان الأفلام في سينما الجيش الشعبي.

بالإضافة إلى ذلك، استلمت الورشة ونُقلت التكنولوجيا اللازمة لشراء آلة ضبط الإضاءة الملونة، وأكملت الإجراءات اللازمة لشراء طابعة أفلام ملونة BHP 7700 RD، مما يُظهر استثمارًا جادًا في التقنيات الحديثة. وأخيرًا، يلعب القسم الفني دورًا أساسيًا في الإنتاج السينمائي السنوي للوحدة، حيث يشارك مباشرةً في مرحلة ما بعد الإنتاج، ويضمن جودة الصوت ومونتاج الفيلم. إلى جانب ذلك، لا بد من التنسيق الوثيق لضمان إتمام المراحل الفنية الأخرى، من التسجيل إلى معالجة البيانات، على أكمل وجه.

من "خصائص" سينما الجيش الشعبي قدرتها على إنتاج أفلامها الخاصة، وهي عملية معقدة وتقنية للغاية لم تعد معظم وحدات إنتاج الأفلام الأخرى في فيتنام تقوم بها. وبينما يتحول عالم السينما كليًا نحو الرقمي، فإن حفاظ سينما الجيش الشعبي على هذه القدرة يُضفي عليها ميزة خاصة.

يتم الحفاظ على الأفلام الوثائقية بشكل صارم في درجة حرارة ثابتة تبلغ 10 درجات مئوية ويتم فحصها بشكل دوري للترميم في الوقت المناسب.

بفضل قدرتها على إنتاج أفلامها الخاصة، تُمكّن سينما الجيش الشعبي من التحكم الكامل بجودة الصورة، بدءًا من التصوير وحتى مرحلة ما بعد الإنتاج، مما يضمن أصالة العمل وجماليته الفنية، وهو أمر بالغ الأهمية للسينما الوثائقية. وهذا يعني أيضًا أن سينما الجيش الشعبي لا تعتمد على وحدات خارجية في عملية معالجة الأفلام، مما يُسهم في تأمين الوثائق وتحسين عملية الإنتاج.

هذه مهارة نادرة، تتطلب فريقًا من الفنيين ذوي خبرة عالية وتجربة واسعة وشغف بالمهنة. إنهم آخر من يُبقي على شعلة فنٍّ تألق في عالم السينما.

إن وجود الورشة الفنية مع قدراتها على طلاء الأفلام لا يتعارض مع رقمنة سينما الجيش الشعبي بل يكملها بشكل فعال.

بفضل هذه الإمكانية، يُمكن إعادة طباعة أفلام السيلولويد الثمينة، بعد ترميمها ورقمنتها، إلى صيغة السيلولويد عبر نظام سينيفاتور، مما يضمن الحفاظ على النسخة الأصلية المادية إلى جانب النسخة الرقمية. هذا لا يُسهم فقط في الحفاظ على التراث في كلا الصيغتين، بل يُتيح أيضًا إمكانية عرض أفلام السيلولويد التقليدية، مُقدمًا تجربة فريدة للجمهور.

في سياق العصر الرقمي، دمجت الورشة الفنية أحدث التقنيات في عملية الإنتاج. بدءًا من استخدام نظام "تيليسين" لتحويل الأفلام إلى رقمية، ووصولًا إلى استخدام أحدث برامج المونتاج والترميم، أثبت فريق فنيي الوحدة قدرتهم على التكيف مع التكنولوجيا وإتقانها. فهم عمال أفلام ماهرون وخبراء في المجال الرقمي، مما يضمن معالجة جميع المواد، سواءً القديمة أو الجديدة، بأعلى جودة.

إن الجمع الفريد بين الحفاظ على الوثائق والاستباقية في التحول إلى الرقمية قد أدى إلى إنشاء سينما جيش الشعب التي تلتزم بالحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، مما يجعل القصص التاريخية البطولية أقرب إلى الجمهور في العصر الرقمي.

في سياق "الثورة 4.0" التي تعيد تشكيل كل جانب من جوانب الحياة، أثبتت سينما الجيش الشعبي أن التقاليد والحداثة يمكن أن تسير جنبًا إلى جنب وتكمل بعضها البعض.

القيم التي يحافظون عليها ليست مجرد وثائق، بل هي أيضًا جزء من روح السينما. ولا مفر من استخدام التكنولوجيا الرقمية، وقد كان ولا يزال، لتوسيع نطاق الوصول إلى هذا الكنز الوثائقي ونشر قيمته. إنها رحلة هادفة تُسهم في إثراء التراث الثقافي والتاريخي للشعب الفيتنامي.

ثوي فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/dien-anh-quan-doi-nhan-dan-giu-gin-di-san-trong-ky-nguyen-so-post899980.html