وفد الجمعية الوطنية لباك نينه يجمع الآراء حول 4 قوانين بشأن المساعدة القضائية

تم فصل مشاريع القوانين الأربعة المذكورة أعلاه عن قانون المساعدة القانونية المتبادلة (LLA) الذي أقرته الجمعية الوطنية الثانية عشرة في دورتها الثانية في 21 نوفمبر 2007، ودخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2008. إلى جانب المتطلبات الجديدة الناشئة عن عملية التكامل الدولي، ومتطلبات التحسين القانوني، والإصلاح القضائي، وبناء دولة اشتراكية ذات سيادة القانون في فيتنام، بعد أكثر من 16 عامًا من التنفيذ، كشف قانون المساعدة القانونية المتبادلة عن القيود والقصور التي تحتاج إلى إزالتها وحلها.

image001.jpg -0

المندوبون في المؤتمر.

يتكون مشروع قانون المساعدة القضائية المدنية من 4 فصول و36 مادة؛ ويضيف أحكامًا بشأن شروط تطبيق القانون الأجنبي في الحالات التي لا توجد فيها معاهدة دولية أو لا تنص المعاهدة الدولية على ذلك؛ ويعدل ويكمل الأحكام المتعلقة بمبادئ تنفيذ المساعدة القضائية المدنية لتناسب طبيعة تنظيم العلاقات المدنية؛ وينص على تكاليف تنفيذ المساعدة القضائية المدنية؛ ويضيف أحكامًا مفادها أن وزارة العدل هي الوكالة المركزية لفيتنام في مجال المساعدة القضائية المدنية.

يتألف مشروع قانون العدالة الجنائية من أربعة فصول و39 مادة. إلى جانب استيفاء الأحكام ذات الصلة، يضيف مشروع القانون مواد جديدة للمساعدة المتبادلة؛ ولوائح بشأن القضايا المنطبقة وصلاحية البت في قبول أو رفض طلبات المساعدة المتبادلة على أساس مبدأ المعاملة بالمثل؛ ولوائح بشأن النيابة العامة الشعبية العليا باعتبارها الوكالة المركزية لفيتنام في مجال العدالة الجنائية؛ ولوائح بشأن تطبيق العدالة الجنائية بين فيتنام والدول ذات الحدود المشتركة؛ ولوائح بشأن التعامل مع الحالات التي تطلب فيها الدول الأجنبية من الدولة الفيتنامية الالتزام بعدم تطبيق عقوبة الإعدام أو عدم تنفيذها تنفيذًا لطلب فيتنام للمساعدة المتبادلة.

يتألف مشروع قانون نقل السجناء من أربعة فصول و45 مادة. ويهدف إصداره إلى تطوير قانون نقل السجناء بشكل إنساني وشامل ومحدد وموحد وقابل للتطبيق، بما يعزز التعاون الدولي في مجال نقل السجناء، ويسهم في ضمان حقوق السجناء الإنسانية بشكل أفضل، ويسهم في إرساء الأساس القانوني لتوقيع وتنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بنقل السجناء.

image003.jpg -0

image005.jpg -1

المندوبون في المؤتمر.

يتألف مشروع قانون تسليم المجرمين من أربعة فصول و45 مادة. ويهدف تطوير هذا القانون إلى صقل قانون تسليم المجرمين بما يتوافق مع القانون الدولي والممارسات الدولية، ويعزز التعاون الدولي في مجال تسليم المجرمين، ويحسن فعالية القبض على المجرمين الفارين إلى الخارج، ويصون هيبة القانون وحقوق ومصالح الهيئات والمنظمات والأفراد المشروعة، ويساهم في تحسين فعالية وكفاءة إدارة الدولة في مجال تسليم المجرمين، ويضمن تحقيق أهدافها، ويضع أسسًا لتوقيع وتنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بتسليم المجرمين.

أعرب المشاركون في المؤتمر عن إجماع تام على ضرورة إصدار مشاريع قوانين؛ إذ إن محتواها المُعدّل واعدٌ جدًا ومُناسبٌ للمرحلة الراهنة. وفي الوقت نفسه، برزت آراءٌ تُقترح تعديل بعض الأحكام، ونطاق التعديل، والمواد والبنود ذات الصلة، بما يتناسب مع الأنظمة الحالية والوضع الراهن، لا سيما في إطار عملية إعادة هيكلة الجهاز المُقبلة.

ومن خلال المشاورات، أقرت نائبة رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية تران ثي فان بالمساهمات المسؤولة من الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية؛ وأكدت أن الوفد سوف يقوم بإعداد تقرير إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، وفي الوقت نفسه سوف يعكس ذلك في جلسات المناقشة الجماعية وكذلك المناقشات في القاعة خلال الدورة الثانية، الدورة التاسعة، الجمعية الوطنية الخامسة عشرة.

المصدر: https://cand.com.vn/Xa-hoi/doan-dai-bieu-quoc-hoi-bac-ninh-lay-y-kien-4-luat-ve-tuong-tro-tu-phap-i770569/