فرقة الدمى المائية القديمة الفريدة من نوعها في الشمال

(LĐXH) - حث صوت الطبول والأسماك الخشبية بعضها البعض، وانطلقت الألعاب النارية المذهلة والألعاب النارية التي تحمل العلم، وظهرت كل دمية بمهارة واختفت على سطح الماء.

تحت سقف الجناح المبلط باللون الأحمر المنحني، تشكل العرائس المائية كنزًا ثمينًا من كنوز الثقافة الشعبية الشمالية، وتجسيدًا حيًا للقيم الإنسانية في الحياة الروحية للقرى في دلتا النهر الأحمر.

بالنسبة لأهالي قرية بان ثاتش (المعروفة أيضًا باسم قرية راش)، وبلدية هونغ كوانغ، ونام تروك، ونام دينه ، أصبح فن العرائس المائية مصدرًا للفخر والطعام الروحي للأجيال.

أضف الحياة إلى "الشخصية"

يتطلع سكان قرية بان ثاتش بفارغ الصبر إلى عروض الدمى المائية في مهرجان القرية.

وفقًا لشيوخ القرية، في عام ١٧٥٥، جمع السيد ماي فان خا، وهو نحات، هواة العرائس في القرية لتأسيس فرقة عرائس مائية، سُميت آنذاك فرقة عرائس نام تشان (كانت قرية راش تُسمى سابقًا منطقة نام تشان). وبمهاراتهم في نحت التماثيل والطلاء، صنع القرويون عرائسهم الخاصة، مثل: العم تيو، والجنيات، وعرائس التنين، ووحيد القرن، والسلاحف، والعنقاء، وغيرها.

لا يزال سكان قرية راش يخبرون أطفالهم وأحفادهم عن السيد فام فان تروك - أحد الأشخاص الذين نحتوا التماثيل الجميلة وابتكروا العديد من الألعاب المثيرة للاهتمام؛ وكان السيد فام فان نهونغ هو من ألف القصص وألّف الأغاني الجيدة...

الفنان فان تيان هو، رئيس فرقة بان ثاتش للدمى المائية، مُكلَّف برعاية مخزن الدمى القديم المجاور للجناح المائي. يضم المخزن ما يصل إلى ألف دمية، يستطيع السيد هو تسميتها، ووصف قصة المسرحية، بل وتذكر سنة ميلاد كل شخصية. قال إنه لا يعرف العدد الدقيق للدمى في المخزن، لأنه لم تُسجل إحصائية محددة، وبالتأكيد لا يجرؤ أحد على لمس أي شيء فيه.

وفقًا للأسلاف، في كل مهرجان، تُخرج الدمى من المستودع لتؤدي عروضها في جناح الماء. تُصلح أي دمية تالفة، أما تلك التي تضررت بشدة بسبب النمل الأبيض بحيث يتعذر إصلاحها، فتُنقل إلى ثانه هوانغ، ثم تُحرق في احتفال.

وبسبب هذه القدسية، لا تزال في سقف المستودع القديم المتهالك دمى عمرها مئات السنين. ورغم بهتان الطلاء، وتآكل العديد من التفاصيل بفعل الزمن، إلا أن الخطوط المنحوتة والمنقوشة لا تزال ناعمة ورقيقة للغاية...

تُنقش الدمى بخطوط أنيقة، ثم تُصقل وتُزين بألوان مختلفة لتُضفي على كل شخصية طابعها الخاص. يُعدّ محرك الدمى فان فان مانه من القلائل في قرية راش الذين يُبدعون في فنّ الدمى ويصنعونها بأنفسهم.

ولد في عائلة ذات تقاليد تمتد لسبعة أجيال في صناعة الدمى المائية، وبفضل توجيهات والده وموهبته الفطرية وشغفه، تمكن الحرفي فان فان مانه من إنشاء العديد من الدمى.

الحرفي فان تيان هو هو الشخص المكلف بالاعتناء بمستودع الدمى القديم في القرية.

الدمى المائية من نتاج فن نحت الخشب الشعبي، وهي غنية بالواقعية والطابع الريفي والغنائي. يمر صنع الدمى بمراحل عديدة، تتطلب دقة ومهارة من الحرفيين. وتتميز دمى نام تشان بأنها مصنوعة من خشب التين والورنيش، ما يسهل التحكم بها تحت الماء، كما يقول الحرفي فان فان مانه.

لصنع دمية كاملة، يجب أن تمر بثماني مراحل: النمذجة، التجفيف، القطع، الطحن، التحضير، الطلاء، التفضيض، والتلوين. تستغرق كل مرحلة طلاء خمسة أيام. وأخيرًا، التلميع، والتلميع، والتزيين. من بين الدمى المائية المستخدمة بكثرة في العروض المسرحية: السيد تيو، أو الجنية، أو المزارع، أو الصياد...

ومن بين هذه الشخصيات، الشخصية الأكثر نموذجية هي العم تيو، بجسده الممتلئ وابتسامته المرحة التي ترمز إلى فرحة وتفاؤل المزارعين في العمل الإنتاجي.

ويعتمد تحريك الدمى بسلاسة أثناء العروض أيضًا على تقنية تركيب الآلة والخيوط للتحكم في الدمى.

تنقسم آلات العرائس المائية إلى نوعين أساسيين: آلات الأعمدة وآلات الخيوط، وهي مسؤولة عن تحريك الدمى وتشكيل حركات الشخصيات. ولتلبية طلب السوق، يصنع الحرفيون في قرية راش أيضًا العديد من الدمى الصغيرة كتذكارات لزوار العرض.

مرتبط بتنمية السياحة

في الماضي، كانت فرقة عرائس قرية راش تُقدّم عروضها غالبًا في بركة القرية. وكان الناس يستخدمون بركة القرية كمكان للتدرب، ويُقيمون كشكًا لعرض العرائس لتسلية القرويين خلال المهرجانات.

في كل مرة تُقدّم فيها فرقة العرائس عرضها، ينادي الجميع، كبارًا وصغارًا، رجالًا ونساءً، بعضهم بعضًا للحضور والمشاهدة، مما يجعل أجواء القرية أكثر حيويةً من المعتاد. صُنع مسرح العرائس من الخيزران، وستائره مصنوعة من قماش أخضر مطرز بأربع كلمات "كووك ترونغ هوو ثانه"، أي "مخلص للوطن وخادم للولي".

في كل عام، في 16 يناير، تقيم القرية عرضًا للدمى لتكريم إله الوصاية في القرية، وكذلك لتذكير الأحفاد بتذكر مزايا أسلاف المهنة.

وفي عام 1987، قامت القرية ببناء جناح مائي بمساحة تزيد عن 2000 متر مربع لتسهيل العروض.

شُيّد جناح الماء مقابل منزل قرية راش المشترك. وما يميزه هو أن أعمدته وعوارضه مصنوعة جميعها من خشب الحديد الأسود اللامع، وأن أسقفه الثمانية مغطاة ببلاط عتيق مغطى بالطحالب، وأن شفراته الثمانية على شكل تنانين ترش الماء، مما يوحي بأن ماء السماء يُبرّد أرواح مُحرّكي الدمى المائية ويجعل ماء البحيرة لا ينضب أبدًا.

بجوار جناح الماء، يقع معرض الدمى وحفظها. يمكن للزوار مشاهدة منتجات الحرفيين الماهرة بأعينهم. بعد زيارة القرية الحرفية، ستتاح لهم فرصة الاستمتاع بعرض للدمى المائية.

يستمتع السياح بتجربة صناعة الدمى المائية وشرائها كتذكارات.

بأيدي أهل قرية راش الماهرة، تنبثق رقصات الدمى من سطح الماء، مفعمة بالحيوية كأنها نفخت فيها الحياة. يستغل أهل قرية راش، الذين اعتادوا العمل في المناطق المنخفضة، بمهارة طبيعة الماء الديناميكية لجعل الدمى أكثر رقة، فيزيلون خشونة الخشب، ويخلقون عرضًا دمويًا مفعمًا بالبهجة والنشاط.

مثل فرق الدمى الأخرى، تعمل فرقة الدمى في قرية راش بشكل أساسي على إعادة تمثيل الأنشطة الزراعية والحياة الثقافية لسكان شمال الدلتا.

يتم إعادة إنشاء صور الحرث، وتربية الحيوانات، والصيد، والنسيج أو أنشطة المهرجانات مثل: موكب الكتب، ومعارك الجاموس، والتأرجح أو الألعاب التي تمجد المعتقدات الروحانية مثل رقصة التنين، ورقصة الأسد... بمهارة وخبرة من قبل الحرفيين، مما يخلق عامل جذب للمشاهدين.

تضم فرق الدمى في قرية راش حاليًا ما يقرب من ألف محرك دمى، يقدمون أكثر من 40 مسرحية مختلفة. وقد استلهم مزارعو ومحركو الدمى في قرية راش فنون أسلافهم من أسوار الخيزران، حيث قدموا عروضهم أمام مندوبي الجمعية الوطنية، وفي فرنسا وإيطاليا، وفي حفل استقبال للمؤتمر الوطني التاسع للحزب في حديقة هو تاي المائية في هانوي...

مع مرور الوقت، بدا أن فن العرائس المائية في قرية راش قد اندثر. إلا أن سكان القرية أعادوا إحياء الحيوية الكامنة في هذا الفن، حيث أُعيد ترميم العديد من المسرحيات وتحسينها، مما أدى إلى ظهور عروض جذابة مثل: انتفاضة لوي، وتران هونغ داو وهو يُهدئ نجوين، وترونغ تراك - ترونغ نهي، وركوب السمك لتقديم الزهور، وطحن الأرز...

مع تطور الحياة العصرية، تواجه فرقة العرائس المائية في قرية راش اليوم العديد من الفرص والتحديات في الحفاظ على هذه الحرفة التقليدية وصيانتها. إلى جانب جولاتها السياحية، عرّفت فرق العرائس السياح على الثقافة المحلية وروجت لها. وقد زارت قرية راش العديد من الوفود المحلية والأجنبية للتعرف على هذا الفن.

لا يُعدّ فنّ تحريك الدمى ودخله خبرًا سارًا لأهالي قرية راش فحسب، بل يُمثّل أيضًا فرصةً لتنشيط السياحة الحرفية المحلية. ومع ذلك، يواجه فنّ تحريك الدمى في قرية راش خطر عدم وجود جيلٍ قادرٍ على نقل هذه الحرفة إلى الأجيال القادمة. يبلغ عدد سكان قرية راش حوالي ألف نسمة، لكنّ حوالي 40 شخصًا فقط يجيدون تحريك الدمى. وعادةً ما يكون هؤلاء الأشخاص في منتصف العمر أو كبار السن.

على الرغم من إلغاء مبادئ القرية السرية ومنع دخول النساء، إلا أن من يُحبّون ويرغبون في تعلم فنّ الدمى يُدرّبهم حرفيّو القرية، لكن قلّة قليلة من الناس يرغبون فعلاً في تعلم هذه الحرفة. لا ينضمّ شباب القرية إلى فرقة الدمى إلا عندما لا يجدون عملاً. وعندما يحصلون على عمل ذي دخل أعلى، يطلبون ترك الفرقة.

وفي السنوات الأخيرة، قامت المؤسسات التعليمية في مقاطعة نام دينه بالتنسيق مع فرق الدمى في قرية راش لتنفيذ برنامج لإدخال الدمى المائية إلى المدارس.

في عام 2023، دعمت اللجنة الشعبية لبلدية هونغ كوانغ 200 مليون دونج لتجديد معبد المياه؛ وفي الوقت نفسه، خلقت جميع الظروف لمساعدة فرق الدمى على المشاركة في العروض لخدمة احتياجات الناس داخل البلدة وخارجها، مما يساعد في الحفاظ على أنشطة الحفاظ على الثقافة طويلة الأمد.

خانه فان

جريدة العمل والشؤون الاجتماعية العدد الثاني

المصدر: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm