لعبة فريدة من نوعها تعتمد على حروف متحركة: "السماء - الأرض

في إطار فعاليات "الأسبوع الثقافي بين مدينتي ثانه هوا وهوي آن" لعام ٢٠٢٤، أُقيم صباح يوم ٢٩ أبريل/نيسان عرضٌ للخط العربي بعنوان "السماء - الأرض - السلام" في حديقة هوي آن. يُعدّ هذا العرض تقليدًا ثقافيًا عريقًا لقرية في ين، التابعة لحي كوانغ ثانغ (مدينة ثانه هوا). وقدّم العرض نادي الفنون والثقافة التقليدية في حي كوانغ ثانغ.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

كانت قرية في ين، التابعة لحي كوانغ ثانغ، في الأصل قرية زراعية ، لكنها تتمتع بتقاليد عريقة في فنون الدفاع عن النفس. وقد توارثت الأجيال روح القتال لدى سكان قرية في ين.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

بحسب الوثائق التي احتفظ بها سكان قرية في ين، فقد ورد بوضوح: "تم إدخال لعبة الجري مع عبارة "السلام والازدهار" المقترنة بعروض فنون الدفاع عن النفس إلى القرية منذ زمن طويل".

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

بعد نجاح ثورة أغسطس عام 1945، في كل عام في السابع والثامن من شهر يناير، خلال مهرجان قرية ين في، تُقام لعبة جري تحمل عبارة "السلام والازدهار تحت السماء".

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

يهدف عرض حروف "السلام والازدهار"، بالإضافة إلى عروض فنون الدفاع عن النفس، إلى تثقيف المجتمع حول روح الفروسية، وإعدادهم للدفاع عن الوطن والتعبير عن الرغبة في السلام والازدهار للبلاد.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

منذ ذلك الحين، أصبحت لعبة التمرير "السماء - الأرض - السلام" سمة ثقافية تقليدية لقرية في ين، وغالبًا ما يتم عرضها خلال المهرجانات الكبرى في حي كوانغ ثانغ ومدينة ثانه هوا ومقاطعة ثانه هوا.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

يشمل المشاركون في لعبة الكلمات حامل الراية، وحامل الطبول، والجنرالات والجنود الذين يحملون السيوف والعصي والأعلام الكبيرة، وما إلى ذلك.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

...وتم تقسيمهم إلى فريقين، الأزرق والأحمر، واصطفوا في عمود.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

دخلت الفرق إلى الملعب لأداء طقوس تكريم الإله الحامي للقرية، على وقع قرع الطبول.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

وللتعبير عن الروح القتالية لجيشنا وشعبنا والرغبة في السلام والازدهار للبلاد، ركضت الفرق بشكل متوازٍ، وشكلت كلمة "Thiên - Hạ" (السماء - الأرض).

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

بعد عودتهم إلى نقطة التجمع، ركض الفريق الأحمر باتجاه عبارة "السماء والأرض" وهتفوا "السماء والأرض". وركض الفريق الأزرق باتجاه عبارة "السلام والازدهار" وهتفوا "السلام والازدهار".

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

بعد ذلك، يتبادل الفريقان المواقع ويقوم كل منهما بتشغيل النص نيابة عن الآخر.

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

عرض الفريق الأخضر عبارة "السماء والأرض" وهتف "السماء والأرض!"

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

قام الفريق الأحمر بترديد عبارة "تاي بينه" وهتف "تاي بينه".

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

ثم انطلقت الفرق نحو المسار الحلزوني وعادت إلى نقطة التجمع...

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

...استمروا بالجري، ورددوا الكلمات الأربع "السلام والرخاء تحت السماء". أثناء الجري، اهتفوا "السلام والرخاء تحت السماء".

لعبة فريدة من نوعها تعتمد على نص متحرك يقول

وأخيراً، اصطف الفريقان لتشكيل الكلمات الأربع "Thiên - Hạ - Thái - Bình" (السماء - العالم - السلام). وفي الوقت نفسه، وقفوا وجلسوا، مما خلق حركة تشبه الموجة شكلت الكلمات "Thiên - Hạ - Thái - Bình".

تران ثانه

مصدر