بعض الأفكار حول كتاب "أفكار عشوائية حول أرض وشعب بلدية فونغ لاو"

فونغ لاو هو الاسم القديم لبلدية نغوك ثانه (كيم دونغ) الحالية. يعود هذا الاسم إلى العصور القديمة. في عهد أسرة نجوين، في السنة الثانية عشرة من حكم مينه مانغ (1831)، كانت فونغ لاو بلدية تابعة لبلدية ثانه كو، مقاطعة كيم دونغ، محافظة خواي تشاو. تقع فونغ لاو على الضفة اليسرى للنهر الأحمر، وقد شُيّدت من الطبقات الرسوبية للنهر الأم، النهر الأحمر.

كتاب "أفكار عشوائية حول أرض وشعب بلدية فونغ لاو"

اسم فونغ لاو نشأ من أسطورة 99 طائر فينيق من أماكن أخرى جاءوا ليحطوا على هذه الأرض، وتناقلتها أجيال عديدة. الأسطورة حقيقية وغير حقيقية، ولا تزال مخفية في العادات والحياة الثقافية والاجتماعية والاقتصادية لشعب هنا. تقول القصة أنه منذ زمن بعيد، حلق سرب من طيور الفينيق فوق هذه الأرض، ورأى نهرًا وأرضًا طينية وأشجارًا خضراء خصبة وطرقًا تربط العديد من الأماكن في المنطقة ومناظر طبيعية ساحرة، انقض 99 طائر فينيق ليحطوا على الأرض، لكن القائد لا يزال يدور حوله عدة مرات ثم واصل الطيران شمالًا. قفز الـ 99 الآخرون وتبعوه. كانت أماكن وقوف الـ 99 طائر فينيق عبارة عن تلال عالية، بأشجار كثيفة تنمو، مقدسة، ولم يجرؤ الناس على العيش هناك، وأصبحت أماكن دفن الموتى. بنى القدماء العديد من التلال والمعابد كأماكن للعبادة. نشأ اسم فونغ لاو أيضًا من ذلك. تُقرأ فونغ لاو على أنها برج الفينيق، أي المكان الذي تستقر فيه طيور الفينيق. وترتبط بها أسماء عديدة، مثل: معبد فونغ، وسوق فونغ، وعبّارة فونغ، وميناء فونغ.

وُلد الكاتب دوان فان ثونغ في أرض فونغ لاو ذات الرواسب الثقافية المتنوعة، وهو مهتمٌّ دائمًا بتاريخ مدينته وتقاليدها وقيمها الثقافية. دفعه ذلك إلى تأليف كتاب "خواطر عابرة حول أرض وشعب بلدية فونغ لاو". يتألف الكتاب من جزأين، ستة فصول، يزيد عدد صفحاته عن 400 صفحة، وقد نشرته دار نشر العلوم الاجتماعية عام 2024. بأسلوبه المعهود "اكتب ما تعرف، اكتب ما تراه، افهم ما تكتب"، يُعيد الكتاب القراء إلى تاريخ تكوين أرض فونغ لاو، وتغيرات القرية بفعل الزمن، والتدفق الطبيعي، والتدفق التاريخي. ويُعدّ الكتاب، على وجه الخصوص، مصدرًا قيّمًا للمواد التي تُساعد القراء على التعمق في القيم الثقافية لمجتمع فونغ لاو وشعبها، مثل المعرفة الشعبية والثقافة الشعبية... هناك قيمٌ ضاعت، بحث عنها المؤلف بجهدٍ كبيرٍ واستغلها لتوضيح القيم التاريخية والثقافية للأرض. باستخدام بيانات موثوقة، حدد المؤلف المكان والزمان والسبب وعملية تطوير الأرض والشعب هنا، وعملية تشكيل الأسلوب والعادات والتقاليد الثقافية لشعب فونغ لاو؛ والحجج التي توضح أصل اسم القرية/البلدية؛ وتحول النهر الأحمر وعملية تشكيل شاطئ بونغ كوي (الشاطئ الأوسط)، الشاطئ الرسوبي على النهر الأحمر أثر بشكل مباشر على أرض وشعب فونغ لاو.

لتأليف هذا الكتاب، بالإضافة إلى قراءة المراجع، قام المؤلف برحلات ميدانية، والتقى بكبار السن في مسقط رأسه وبعض المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد، وجمع معلومات عن العائلات والعشائر والقصص المتوارثة في التراث الشعبي المحلي. خطرت الفكرة للمؤلف منذ سنوات عديدة، وبدأ بتأليف هذا الكتاب قبل بضع سنوات. على أمل أن يقرأه أطفال وطن فونغ لاو في جميع أنحاء البلاد وخارجها، ويفهموه، ويفخروا به، ويحافظوا على تقاليدهم ويعززوها، ويتذكروا وطنهم الأم.

تخرج الكاتب دوان فان ثونغ من جامعة هانوي التربوية الأولى، وتخصص في التاريخ. عمل في مدرسة الثقافة العسكرية ( وزارة الدفاع الوطني )، ثم مديرًا للمدرسة المتوسطة للثقافة والفنون والسياحة في مقاطعة هونغ ين، وهو الآن متقاعد. شارك في تأليف كتاب "تاريخ لجنة الحزب في مقاطعة كيم دونغ، المجلد الأول (1930-1954)" الصادر عن دار النشر الثقافية الوطنية عام 1998؛ ونشر رواية "عائلة" الصادرة عن دار نشر رابطة الكُتّاب عام 2016، والتي حازت على الجائزة الثانية في النثر من جائزة فو هين للفترة 2016-2020 في مقاطعة هونغ ين؛ ونشر قصيدة "شجرة الخيزران الزمنية" الصادرة عن دار نشر رابطة الكُتّاب عام 2018.

بالنسبة لكل قارئ، وخاصة أولئك الذين ولدوا في المناطق الريفية، فإن قراءة الكتاب سوف ترى الشكل المألوف للقرية، والمنزل مع مساحة الريف الشمالي، وصورة الجدة، والأم، والمزارع البسيط والمجتهد، ويشعر بالقيم الثقافية، والحياة المألوفة للغاية لأنفسهم تظهر.

داو دوان

المصدر: https://baohungyen.vn/doi-dieu-cam-nhan-ve-cuon-sach-tan-man-ve-manh-dat-va-con-nguoi-xa-phuong-lau-3178348.html