إصلاح عملية توحيد المستندات القانونية.

في التاسع والعشرين من مايو، عقدت إدارة مراجعة وإنفاذ الوثائق القانونية التابعة لوزارة العدل اجتماعاً لتبادل ومناقشة مسودة المرسوم الذي يفصّل العرض الفني للوثائق القانونية الموحدة. وترأس الاجتماع نائب مدير الإدارة، نغوين دوي ثانغ.

المشهد في الاجتماع.

في الآونة الأخيرة، كثر تعديل وتحديث الوثائق القانونية، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في إصدار وثائق تُعدّل أو تُكمّل وثائق متعددة؛ ووثائق يُعاد صياغة محتواها أو يُستكمل بوثائق أخرى؛ ووثائق تُعدّل أو تُستكمل عدة مرات في فترة وجيزة؛ فضلاً عن العديد من الوثائق القانونية التي يُستبدل محتواها أو يُلغى جزئياً أو يُصحّح أو يُعلن بطلانه. ونتيجةً لذلك، بات البحث عن الوثائق القانونية وتطبيقها يتطلب جهداً ووقتاً، ويصعب معه ضمان دقتها واكتمالها.
علاوة على ذلك، يكشف مرسوم عام 2012 بشأن توحيد الوثائق القانونية عن بعض أوجه القصور، مثل: عدم تنظيمه لتوحيد الوثائق القانونية للحكومات المحلية؛ وعدم تحديده بوضوح للقيمة القانونية للوثائق الموحدة في الرجوع إلى القوانين وتطبيقها وإنفاذها؛ وعدم شموله لجميع أشكال الوثائق التي تتضمن أحكامًا تحتاج إلى توحيد؛ وعدم ملاءمة بعض أساليب توحيد الوثائق الواردة في الملحق...

نائب المدير نجوين دوي ثانج.

بحسب نائب المدير نغوين دوي ثانغ، فإنه في إطار تنفيذ توصيات اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية وتوجيهات قادة الحكومة بشأن البحث والاقتراح وصياغة مرسوم حكومي يقدم إرشادات فنية حول عرض الوثائق القانونية الموحدة، لضمان نفاذه بالتزامن مع المرسوم المعدل والمكمل لعدد من مواد مرسوم توحيد الوثائق القانونية، قامت إدارة مراجعة وتنفيذ الوثائق القانونية بوزارة العدل مؤخرًا برئاسة وتنسيق جهودها مع الجهات المعنية لإجراء البحث وصياغة مرسوم حكومي يقدم إرشادات فنية حول عرض الوثائق القانونية الموحدة. ويهدف المرسوم إلى إضفاء الطابع المؤسسي الفوري على آراء وسياسات الحزب والدولة بشأن إصلاح عملية سن القوانين وتوحيد الوثائق القانونية.
من المتوقع أن يقوم مشروع المرسوم بتعديل وتحسين شكل وتصميم الوثائق الموحدة؛ ومراجعة وتحسين العرض الفني للوثائق الموحدة لتسهيل الرجوع إليها، وضمان إمكانية تقديمها للنشر في الجريدة الرسمية، وقاعدة البيانات الوطنية للقانون، والبوابة الإلكترونية أو موقع الويب الخاص بالوكالات؛ ومراجعة طريقة التدوين في الوثائق الموحدة لتبسيط عملية التوحيد لأولئك المشاركين في أعمال التوحيد.
مراجعة وتحديث وتحسين العرض الفني للنصوص الموحدة في الحالات التي يتم فيها دمج نصوص معدلة أو تكميلية (بما في ذلك النصوص التي تعدل أو تكمل أو تصحح أو تلغي جزئياً أو تنهي جزئياً أو تعلق جزئياً أو تلغي جزئياً وثائق قانونية). استكمال العرض الفني للنصوص الموحدة على المستوى المحلي؛ استكمال العرض الفني لمسودة المحتوى الموحد ليتم تقديمها بالتزامن مع مسودة النص المعدل أو التكميلي عند تقديمها للموافقة أو التوقيع...
ناقش المندوبون خلال الاجتماع وقدموا اقتراحات لمراجعة وصياغة مسودة المرسوم، بدءًا من شكلها وحتى عرض الأرقام والرموز وأسماء الوثائق الموحدة؛ والأساس القانوني لإصدارها في وثائق موحدة، وما إلى ذلك، بحيث يمكن تتبع الوثائق الموحدة وتحليلها إحصائيًا والبحث عنها والإشارة إليها واستخدامها والاستشهاد بها بسهولة.
هـ. ماي

المصدر: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html