تحدي المطر مع تران مان توان وهونغ نونغ وكوانغ دونغ في الحفل الموسيقي الذي أقيم لإحياء ذكرى ترينه كونغ سون.

على الرغم من الأمطار الغزيرة، توافد مئات المتفرجين إلى شارع الكتب في مدينة هو تشي منه، وانضموا إلى غناء أغنية "Nối vòng tay lớn" (الأيدي المتشابكة في دائرة كبيرة) في حفل موسيقي لإحياء ذكرى الموسيقي ترينه كونغ سون.

غنى المغنون وعائلة الموسيقي ترينه كونغ سون والجمهور أغنيتي "دعونا نحب بعضنا بعضًا" و"متشابكي الأيدي" في ختام حفل "أغاني الفولكلور السلمية " - الصورة: TTD

في ظهيرة الأول من أبريل، أقيمت أمسية موسيقية في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه لإحياء الذكرى الرابعة والعشرين لوفاة الموسيقي ترينه كونغ سون.

تحت شعار "أناشيد السلام للأطفال"، يهدف البرنامج إلى إحياء الذكرى الخمسين للسلام ونهاية الحرب - وهي علامة فارقة في التاريخ ومصدر فخر للشعب الفيتنامي أمام العالم .

سيكون الموسيقي Trịnh Công Sơn موجودًا دائمًا هنا.

رغم أن البرنامج بدأ في الساعة الخامسة مساءً، إلا أن العديد من المتفرجين توافدوا على شارع الكتب في مدينة هو تشي منه ابتداءً من الساعة الرابعة مساءً، بانتظار بدء الأمسية الموسيقية. وفي حديث مع موقع "تووي تري أونلاين" ، قال البعض إنهم وصلوا مبكراً حتى لا تفوتهم هذه اللحظة المميزة.

لم يقتصر البرنامج على استقطاب كبار السن ذوي الشعر الرمادي فحسب، بل استقطب أيضاً العديد من الشباب والطلاب والسياح الأجانب. وقد جمعهم جميعاً شغف وحب مشترك لموسيقى ترينه كونغ سون.

حضر جمهور غفير أمسية "أغانٍ شعبية سلمية" الموسيقية - الصورة: TTD

قال مقدم الحفل تونغ ليو، متحدثاً نيابة عن العائلة: "يرجى الإشارة إليه باسم "الموسيقي ترينه كونغ سون" بدلاً من "الموسيقي الراحل ترينه كونغ سون". لأنه لا يزال بيننا. وهو أيضاً حاضر في هذا البرنامج اليوم، ونحن نؤمن بذلك."

بدأ البرنامج بأغنية "مثل الرخام الأزرق" بنسخة ثنائية اللغة (الفيتنامية والإنجليزية)، يؤديها مغنٍ خاص يمثل الجيل الرابع من عائلة الملحن ترينه كونغ سون.

بحسب مقدم البرنامج تونغ ليو، فإن هذه الأغنية كانت خارجة عن نص البرنامج ولم تكن متوافقة مع موضوع 50 عامًا من السلام.

ومع ذلك، وبعد التفكير، قررت العائلة اختيار هذه الأغنية كمقدمة لأنه "بدلاً من قول شيء بعيد المنال، دعونا نبدأ بالقول إن الجميع قد اختاروا هذه 'الكرة الزرقاء' كمنزل لهم".

"المغني المميز" - الجيل الرابع في عائلة الموسيقي ترينه كونغ سون - الصورة: TTD

وبالفعل، كانت أغنية "مثل الرخام الأزرق" الخيار الأمثل لافتتاح العرض. فبدون أي توجيه، بدأ مئات من الحضور بالترنيم مع اللحن المألوف : "مثل الرخام الأزرق/تدور هذه الأرض/بيتنا صغير/في قلب الوطن...".

مباشرةً بعد ذلك، يعود البرنامج بالجمهور إلى الماضي، مستعرضاً زمن الحرب والمعاناة، ولكنه أيضاً زمنٌ مليء بالأمل، من خلال عدسة الموسيقي ترينه كونغ سون. كانت تلك سنوات يمكن تلخيصها بكلمة واحدة: انتظار – انتظارٌ لرؤية الوطن يشرق من جديد.

المغني تان سون يعزف على الغيتار ويغني أغنية "دع الشمس تنام بسلام" - الصورة: TTD

في الفصل الأول، تتراوح الأغاني الأسطورية بين الشوق المؤثر للسلام في أغاني مثل "في انتظار أن أرى وطني يشرق ببراعة"، و"دع الشمس تنام بسلام"، و"أسطورة الأم"، إلى بهجة التفكير في الاستقلال في أغنية " ماذا رأينا الليلة ؟".

كان من أبرز ما ميز الحفل أن الفنانين - وهم أصدقاء مقربون للموسيقي الراحل ترينه كونغ سون - كانوا يبذلون قصارى جهدهم دائماً من أجل الجمهور.

على الرغم من حالته الصحية المحدودة وصعوبة الأداء على المسرح، إلا أن عازف الساكسفون تران مان توان قدم أداءً مؤثراً للغاية لأغنيتين ، "Em di bo lai con duong" و "Ca dao me" .

رغم صعوبة صعوده إلى المسرح، عزف عازف الساكسفون تران مانه توان بحماس أغنيتين من تأليف ترينه كونغ سون: "Em di bo lai con duong" (لقد تركت الطريق خلفك) و"Ca dao me" (أغنية الأم الشعبية) - الصورة: TTD

ظهرت المغنية كام فان وسط تصفيق حار من معجبيها. وأضفت جواً من البهجة على المكان بأغنيتها "هوي، سايغون ، هانوي" - وهي أغنية تتحدث عن فترة انقسام البلاد والرغبة في الوحدة بين المناطق الثلاث.

تأثر المغني كام فان بشدة عندما رأى حب الجماهير من جميع الأعمار لموسيقى ترينه كونغ سون، قائلاً: "على الرغم من أن الملحن ترينه كونغ سون قد توفي قبل 24 عامًا، إلا أن موسيقاه لا تزال حية. وبفضل عائلته، تزداد موسيقاه قوة يومًا بعد يوم."

"يبدأ الشباب اليوم أيضاً في تنمية إعجابهم تدريجياً بموسيقى ترينه كونغ سون، وهذا مؤشر جميل ومشجع للغاية."

غنّى المغني كام فان والجمهور أغنية "هوي، سايغون، هانوي" معًا في قاعة شارع الكتب بمدينة هو تشي منه - الصورة: TTD

وانضم الجمهور إلى غناء "Nối vòng tay lớn" (تشابك الأيدي في دائرة كبيرة).

على وقع لحن السلام، يفتتح الفصل الثاني بسلسلة من أغاني الحب الخالدة، المرتبطة بأجيال عديدة، تحت عنوان "الفصول الأربعة: أوراق الشجر المتغيرة". وتشمل هذه الأغاني "المطر الوردي"، و"تذكر الحب"، و"الصيف الأبيض"، و"امنح الحياة بعض النعمة"، و"أرجوك امنحني"، و"كل يوم أختار الفرح"...

افتتح المغني كوانغ دونغ الفصل الثاني بأغنيتين: "المطر الوردي" و"تذكر الحب" - الصورة: TTD

على الرغم من خضوعها للعلاج الطبي، حضرت المغنية هونغ نونغ وقدمت أغنيتين متتاليتين: " العيش في غرفة مستأجرة" و "دعونا نحب بعضنا البعض ".

بدأ هطول أمطار غزيرة مفاجئة بينما كانت هونغ نونغ تغني أغنية " دعونا نحب بعضنا البعض ". وعلى الرغم من سوء الأحوال الجوية، لم يمنع ذلك الجمهور من الاستمتاع بموسيقى ترينه كونغ سون.

بعد خضوعها للعلاج الطبي، عادت المغنية هونغ نونغ إلى أجواء موسيقى ترينه كونغ سون بأغنية "أو ترو" (العيش في غرفة مستأجرة) - الصورة: TTD

حمل بعض الناس المظلات، وتحدى آخرون المطر، لكن لم يغادر أحد. غنوا ألحاناً مألوفة معاً، كما لو أن موسيقى ترينه كونغ سون ربطت الجميع، بغض النظر عن تحديات الزمان والظروف.

اختتمت الحفلة الموسيقية التي أقيمت بمناسبة الذكرى الرابعة والعشرين لوفاة الموسيقي ترينه كونغ سون بأغنية "Nối vòng tay lớn" (تجميع الأيدي في دائرة عظيمة ).

قبل خمسين عاماً، غنّى هذه الأغنية بصوت عالٍ على إذاعة سايغون في يوم النصر العظيم. والآن، بعد خمسين عاماً، يتردد صدى أغنية "متشابكي الأيدي في دائرة عظيمة " من جديد بفخر مئات المستمعين.

اختتم المغنون وعائلة الموسيقي ترينه كونغ سون والجمهور الحفل بأداء أغنية "نوي فونغ تاي لون" (متشابكي الأيدي في دائرة كبيرة) - فيديو: TTD

اختارت العائلة موضوع "أغاني الأطفال الهادئة" للحفل الموسيقي، لأن هذا العام يصادف الذكرى الخمسين لتوحيد البلاد والذكرى الرابعة والعشرين لرحيل الموسيقي ترينه كونغ سون. نحن متأثرون للغاية وممتنون دائماً للجمهور الذي أحب موسيقى ترينه كونغ سون.

"حتى بعد مرور 24 عامًا، لا يزال حبهم لموسيقى ترينه كونغ سون قويًا، بل ويزداد قوة. والأمر الأكثر تشجيعًا هو أن جيل زد الحالي بدأ أيضًا في غناء أغاني ترينه كونغ سون، معبرين عنها بطرقهم الفريدة والرائعة"، هذا ما صرح به المغني ترينه فينه ترينه.

اقرأ المزيد العودة إلى الصفحة الرئيسية

نعود إلى الموضوع

لان هوونغ - تي تي دي

المصدر: https://tuoitre.vn/doi-mua-cung-tran-manh-tuan-hong-nhung-quang-dung-trong-dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son-2025040123015755.htm