إيصال الهوية الفيتنامية إلى العالم.

قدّم الفنانون والكتاب العديد من الآراء الثاقبة خلال جلستي النقاش في الندوة حول موضوع الموارد البشرية والهوية.

تحدث الصحفي تو دينه توان، سكرتير لجنة الحزب ورئيس تحرير صحيفة نغوي لاو دونغ، في الندوة. (صورة: هوانغ تريو)

المغني نو فوك ثينه:

ستخلق الجذور قيماً دائمة.

يشهد التبادل الثقافي بين دول العالم نموًا متسارعًا، ما يتيح لنا فرصةً لعرض هويتنا الثقافية بشكلٍ أكثر وضوحًا من خلال أعمالنا الفنية. لقد حان الوقت للثقافة الفيتنامية أن تترك بصمتها على الساحة العالمية، وأن تتبوأ مكانةً مرموقةً على الخريطة الثقافية والفنية العالمية. مع ذلك، فإن الحفاظ على الهوية الثقافية ليس بالأمر الهين. علينا أن نندمج دون أن نذوب في الآخر. نتقبل كل ما هو جديد، حتى ما يُسمى بالاتجاهات السائدة، شريطة أن يكون ذلك متجذرًا في ثقافتنا الأصيلة.

المغني نو فوك ثينه (يسار) - تصوير: هوانغ تريو

يجب أن ينبع هذا من أساس تعليمي متين، يرتكز على معرفة كيفية تعزيز القيم الموروثة وتشجيع الجيل الشاب على الإبداع ضمن إطار الثقافة الفيتنامية. حاليًا، تُسهم الأعمال الفنية التي تجمع بين الثقافة التقليدية والمعاصرة في رسم صورة إيجابية لمسيرة الحفاظ على الهوية الثقافية من خلال الفن. وقد لاقت هذه الأعمال استحسانًا كبيرًا من الجمهور. إن الأعمال الفنية التي تحافظ على الهوية وتواكب في الوقت نفسه أنماط التنمية العالمية هي الوصفة الأمثل لكل من يسعى إلى الفن. هذه المسيرة بحاجة إلى مزيد من الدعم والتشجيع، لا سيما بين الشباب. أي خطة تنطلق من الجذور ستخلق قيمًا مستدامة، وستنتشر الهوية الثقافية الفيتنامية بشكل طبيعي.

إن تكريس أنفسنا لخلق فن معترف به عالميًا وفريد ​​من نوعه هو مهمة العاملين في مجال الفنون.

المغنية هوا مينزي :

نأمل أن يتم إدخال الفنون إلى المدارس الثانوية قريباً.

المغنية هوا مينزي (الصورة: هوانغ تريو)

منذ المرحلة الابتدائية، كنت أعرف أنني أريد أن أصبح مغنية. لكن في ذلك الوقت، ونظرًا لإقامتي في ريف باك نينه، لم تتح لي فرصة تلقي تعليم موسيقي رسمي. اضطررت للانتظار حتى بعد إتمام المرحلة الثانوية للالتحاق بمدرسة موسيقى . مع ذلك، لم أتمكن من الالتحاق بمدرسة موسيقى نظامية، ليس لأن صوتي كان سيئًا، بل لجهلي بنظرية الموسيقى. تُعدّ حالتي مثالًا نموذجيًا على أوجه القصور في عملية التدريب الحالية للموارد البشرية الفنية. الآن، وبعد أن أصبحت مغنية، ما زلت أشعر بالندم لعدم تلقي تدريب موسيقي في وقت أبكر. لذلك، آمل أن يُدرج فن الغناء (أو العزف على آلة موسيقية) قريبًا في المدارس كمادة دراسية أساسية. لن يُسهم هذا في توفير الكوادر البشرية لهذه المهنة فحسب، بل سيُساهم أيضًا في "تدريب" جيل من الجمهور يمتلك أساسًا كافيًا لتقدير القيم الفنية الأصيلة.

المغني سانت سون ثاتش:

مستعد للعمل كمساعد تدريس

بصفتها فنانة، تُدرك ST تمامًا أن الوصول إلى العالمية يتطلب التمسك بالهوية الثقافية. ومع ذلك، فإن الترويج للهوية الثقافية الفيتنامية عالميًا يحتاج إلى وقت وجهد جماعي. وقد ابتكرت ST أعمالًا فنية تُشكّل فيها قيمة الهوية الثقافية الفيتنامية جوهرها. عندما قررت ST سلوك هذا الدرب، تساءلت: "هل سيتقبله الجمهور؟"، ولكن عندما لاقى استحسانًا كبيرًا، وتُوّجت مسيرتها الفنية بفوز أغنية "Thuận nước đẩy thuyền" بجائزة ماي فانغ الثلاثين، أيقنت ST أن الطريق الذي اختارته كان صائبًا. لا توجد رحلة سهلة، ولكن إذا اخترت الطريق الصحيح، فإن كل الصعوبات ما هي إلا تحديات، وعندما تتجاوزها، ستجني نتائج غير متوقعة.

المغني سانت سون ثاتش (على اليمين) - الصورة: هوانغ تريو

لكسب ودّ الجماهير العالمية، لا توجد طريقة أنجع من الجمع بين الحداثة والهوية الثقافية لجعل المنتجات الفيتنامية أكثر جاذبية للأصدقاء الدوليين. مستلهمًا من الفنانين المخضرمين، يحلم ST بنشر شغف الفن وإلهام الأجيال القادمة. لذا، إذا احتاج ST يومًا ما، في أي مكان، أن يكون مُدرّسًا للموسيقى للأجيال الشابة، فأنا على أتمّ الاستعداد!

المصمم فيت هونغ :

عمر من التفاني

عندما قررتُ الحفاظ على الهوية الفيتنامية في مسيرتي الإبداعية، كنتُ أدركُ أن هذا مسارٌ محفوفٌ بالمخاطر، لأنه لا يُدرّ ربحًا ماديًا. فمن الصعب حقًا على الفنان أن يُوازن بين العمل والفن. لذلك، عندما قررتُ سلوك هذا المسار، كنتُ أعلمُ أن عليّ أن أمارس العمل "في مكانٍ آخر" وأن أُبدع الفن كفنٍ خالص!

المصمم فييت هونغ (الصورة: هوانغ تريو)

بمجرد أن حددتُ وجهتي بوضوح، شعرتُ براحة تامة في تطبيق استراتيجيات الحفاظ على الهوية الثقافية من خلال أنشطة مثل التبرع بما بين 5000 و10000 طقم من أزياء "آو داي" الفيتنامية التقليدية للمعلمين سنويًا. بالنسبة لي، المعلمون هم الفريق الذي يحافظ على الهوية الثقافية وينشر هذه الرسالة للأجيال القادمة، وللطلاب.

ألاحظ أيضاً نتائج إيجابية من برنامج "إحياء الذكرى المئوية" (الذي أقيم في قصر نام فونغ الإمبراطوري بمتحف لام دونغ)، والذي عرض مجموعة من 100 زيّ تقليدي فيتنامي (آو داي). بعد البرنامج، ازداد عدد الزوار أضعافاً مضاعفة، بمن فيهم عدد كبير من السياح الدوليين. أعتقد أن هذه طريقة فعّالة للترويج للهوية الثقافية الفيتنامية لدى الجمهور، وسأواصل العمل بهذا النهج.

المصدر: https://nld.com.vn/dua-ban-sac-viet-ra-the-gioi-196250610221355473.htm