[مجلة إلكترونية]: تهويدة الأرض

في نهاية المطاف، يختبر جميع البشر الفناء؛ إذ تجد أجسادهم ملاذاً في الأرض الأم وتذوب فيها. بدورها، تحتضن الأرض الأم كل طفل عائد، وتواسيه بألحانها الرقيقة الخالدة.

وُلدتُ ونشأتُ في قرية، يغمرني ضوء الشمس الذهبي، وتخطو قدماي الحافيتان على طين الحقول العطر والطري. لا أدري متى بدأ نهر وطني يتدفق كحليب الأم، يفيض في داخلي. ولا أدري متى تغلغلت الأرض التي وُلدتُ ونشأتُ فيها في روحي بصمت، تفيض بالرحمة كتهويدة تُغنى في أرجوحة. بالنسبة لي، الأرض الأم هي ملاذٌ هادئ أعود إليه، لأُقدّر حب وطني، ولأشعر بشعور غريب من الفخر والحنان. لطالما كانت الأرض الأم هكذا: ترعى، تُحب، وتُنمي البذور. نزرع الحب في الأرض، فتزهر الأرض بالسعادة.

منذ أن خطوت خطواتي الأولى المترددة، رعتني الأرض الأم، وعززت عزيمتي. ومع تقدمي في السن، قضيت طفولتي أركض وألعب في الريف، حيث كان عشب الأرض الأم الناعم يغذي أيامي البريئة الخالية من الهموم. أصبحت الأرض الأم الطريق إلى المدرسة، يتردد صداها بأصوات التعلم المبهجة في قريتي الحبيبة. واصلتُ السير في تلك الأيام الدافئة الهادئة، والأرض الأم هي السد، وصوت الطائرات الورقية الرقيق في ظهيرة هادئة. كان الدخان يتصاعد ببطء من سقف قش في موطني المتواضع، وأسراب الكركي الأبيض تحلق إلى أرض القصص الخيالية.

الوطن الأم هو حيث يزرع الأب شتلات الأرز، وحيث تغرس الأم الأرز، تبذل جهدًا مضنيًا، ومع ذلك لا تزال ابتسامات الحصاد تشعّ نورًا على شفاههما. الأم، المثقلة بأحمال الأرز الثقيلة، تنشره على الأرض ليجف، والساحة الأمامية تغمرها أشعة الشمس الذهبية.

أطعمنا الأرز العطري اللزج من أرضنا الأم ونحن نكبر، مرشدًا إيانا إلى المدرسة وإلى آفاق جديدة. سأظل أتذكر دائمًا كرات الأرز اللزج والبطاطا الحلوة التي كانت أمي تلفها بأوراق الموز لآخذها معي إلى المدرسة، أو وجبات الريف البسيطة مع السمك المطهو ​​ببطء الذي كانت أمي تعده على عجل من السمك الطازج الذي اصطاده أبي للتو. كل هذا بفضل حب أرضنا الأم الخصبة.

"وطننا واسع، وقلب أمنا لا حدود له!" (*)، سواء أكانت الأرض أم الأم، فالحب عظيم لا حدود له. لعل هذا هو سبب تسمية الناس للأرض "وطن الأم"؟ لأن الأرض أم، فهي أيضاً تُهدهد. تُهدهد الحمقى والحكماء، تُهدهد القلق، تُهدهد النفوس التائهة. لا أعرف كم مرة عدتُ لأعانق أمي، أذرف دموع الندم والتأخر والحزن. لقد استوعب وطن الأم كل شيء، ومن حديقته تتفتح الأزهار، وتنبت الأوراق الخضراء الرقيقة، وتهب نسمة أمل من مكان ما. تُهدهدني الأرض بأغنية التضحية، والنماء، وفي النهاية، بالسكينة والسلام. السكينة والسلام، مثل الأرض نفسها، عبر الرياح والأمطار والعواصف.

لقد مررتُ في الحياة بتقلباتٍ كثيرة، وبالنظر إلى الماضي، أدركتُ أنني كنتُ مرتبطًا بهذه الأرض لعقود. شهدت تلك العقود لقاءاتٍ وفراقًا كثيرين، لكن الأرض الأم ظلت دائمًا حاضرةً من أجلنا. الأرض الأم حبيبةٌ وفيةٌ منذ الأزل؛ أينما ذهبنا، تبقى الأرض هناك، ترعى بذور الأرز والبطاطا، وتغذي الإيمان بمكانٍ نعود إليه، أبوابه مفتوحةٌ دائمًا.

هل صحيح أن الأشياء التي تأتي بسهولة لا تُقدّر حق قدرها وتُنسى سريعًا؟ في هذه الحياة الصاخبة والتنافسية، يسعى الجميع للوصول إلى القمة دفعة واحدة، متشبثين بأوهام سامية لأشياء مستحيلة. يتباهى الناس، ويخدعون غيرهم، ويخدعون أنفسهم؛ وأنا أيضًا أرغب في انتزاع النجوم من السماء، لكنني أنسى أنه مهما علا شأنك، فإن نقطة انطلاقك هي الأرض دائمًا. ينسى الناس أيضًا أنه عندما تسقط، تمد الأرض ذراعيها دائمًا لدعمك وحمايتك. هل يوجد حب ألطف وأحن من حب الأرض الأم؟ هل يوجد من يحتضن الأنهار والجبال والبحار دون أن ينسى البذور الصغيرة التي تكافح عبر أجيال لا حصر لها حتى تنبت؟

في نهاية المطاف، يختبر جميع البشر الفناء، فتجد أجسادهم ملاذًا وتذوب في أحضان الأرض الأم. بدورها، تحتضن الأرض الأم كل طفل عائد، وتواسيه بترنيمة الخلود الرقيقة. ترنيمة مع الأم والأب والوطن، مع حقول الأرز وطيور البلشون. ترنيمة مع الأنهار الطويلة والمحيطات الشاسعة، ترنيمة مع ملايين القلوب البشرية التي تكافح في هذا العالم الفاني.

ثم تغرينا الأرض الأم بدورات التناسخ!

---------------------

(*) مقتطف من قصيدة "وطننا الشاسع" للشاعر بوي مينه كوك.

المحتوى: لاك ين

صورة: نغوين ثانغ (مجمعة من الإنترنت)

الرسومات: ماي ​​هويين

المصدر: https://baothanhhoa.vn/emagazine-loi-ru-cua-dat-252707.htm