يساهم مهرجان هوي في إحياء تراث العاصمة القديمة

تراث هوي يزدهر بفضل مهرجان هوي . الصورة: مركز هوي لحفظ الآثار.

"السماء، الجبال، الماء" للملك هام نغي

حظي معرض لوحات "السماء، الجبل، الماء/بانوراما تلميحية" للملك هام نغي، المُقام في 25 مارس بقصر كين ترونغ بمدينة هوي الإمبراطورية، باهتمام كبير من داخل البلاد وخارجها. وقد أُعيدت إلى الوطن أكثر من 20 لوحة زيتية أصلية أبدعها الملك هام نغي خلال منفاه في فرنسا والجزائر، وعُرضت هنا. ويُعدّ الملك هام نغي بطلاً وطنياً، بل كان أيضاً من أوائل الفنانين الفيتناميين الذين تناولوا الرسم الأكاديمي الغربي.

تُعبّر لوحاته الطبيعية عن حنينه إلى وطنه وشوقه للحرية. وقد أحدث هذا الحدث تقاطعًا رائعًا بين التراث والفن في المكان المرتبط بالملك هام نغي.

لم يقتصر تصميم قصر كين ترونغ على معايير العرض المتحفي الدولية لحماية اللوحات فحسب، بل اختير في مهرجان هوي 2023، ولأول مرة منذ ما يقرب من 25 عامًا من تاريخ المهرجان، مسرحًا لحفلي الافتتاح والختام وليلة ترينه كونغ سون الموسيقية، بدلًا من المسرح التقليدي في كي داي - نجو مون. وقد ترك هذا القرار الجريء انطباعًا قويًا: فلم يقتصر إعجاب الزوار على المبنى المُرمم حديثًا، بل عاشوا أيضًا في أجواء فنية مشبعة بروح هوي. وأبرزت إضاءة المسرح كل جدار وعمود ونمط زخرفي، مما بعث شعورًا بـ"إحياء الآثار" بعد سنوات طويلة من النسيان.

حظيت العروض المقدمة في قصر كين ترونغ بإشادة كبيرة من الخبراء والجمهور، لأنها أظهرت أن التراث ليس "مؤطرًا" فحسب، بل يعرف أيضًا كيفية "التحرك" وقبول التنفس المعاصر.

هذا هو المعيار الذي وضعه منظمو مهرجان هوي: "الحفاظ على تراث سليم أو ترميمه دون بذل أي جهد، هو في النهاية مجرد تراث ميت". والآن، أصبح قصر كين ترونغ رمزًا نموذجيًا لكيفية إحياء الآثار وتعزيز قيمتها في العصر الحديث.

مهرجان هوي يفتح أبواب التراث للتكامل والتنمية

منذ افتتاح مهرجان هوي لأول مرة في عام 2000، دخلت ثقافة وتراث العاصمة القديمة فصلاً جديدًا: لم تعد المعالم أماكن هادئة لمشاهدة المعالم السياحية فحسب، بل أصبحت مسارح ومصادر إلهام لبرامج الفن.

بدءًا من كي داي - نجو مون، وقصر ديان ثو، ونصب الأكاديمية الوطنية... على مدار مواسم عديدة، حوّل المنظمون المباني التاريخية إلى ساحات فنية. لذا، لا يقتصر إعجاب السياح القادمين إلى هوي على جمالها العريق فحسب، بل يشعرون أيضًا بـ"نفحة الحداثة" التي تسري في الفضاء الملكي العريق.

على مدى العقدين الماضيين، تحوّل مهرجان هوي تدريجيًا من نموذج يُقام كل عامين إلى "مهرجان رباعي الفصول" يُقام على مدار العام. ويسعى المنظمون إلى توزيع الفعاليات لتوفير المزيد من الخيارات الزمنية للزوار، مع الاستفادة في الوقت نفسه من تنوع مساحات الآثار لإقامة العروض. وعندما تُصبح الآثار "مسارح"، تتجدد المباني نفسها - سواءً كانت قصورًا ملكية أو معابد أو ضفاف نهر العطور - وتصبح أكثر بريقًا. هذه هي الطريقة لإضفاء طابع معاصر على الآثار، مما يُساعدها على تجاوز الشعور بالحنين إلى الماضي.

بالنظر إلى ما يزيد عن عشرين عامًا من التطوير، حقق مهرجان هوي رسالته في "إحياء التراث". منذ مواسمه الأولى، بادرت اللجنة المنظمة إلى استضافة برامج فنية معاصرة، وموسيقى شعبية عالمية، وكرنفالات شوارع في العاصمة القديمة. ويُجسّد هذا بوضوح مفهوم "التراث الثقافي المتكامل والمتطور"، مما يُساعد هوي على الحفاظ على القيم التقليدية واستيعاب جوهر الثقافة العالمية.

تُظهر التجارب الدولية أن أفضل طريقة للحفاظ على التراث هي بثّ الحيوية العصرية فيه، ومنع ركوده. وقد أشادت اليونسكو بمدينة هوي لجهودها في الحفاظ على القصور الملكية والأضرحة وترميمها، بالإضافة إلى تدريب فريق من المرممين ذوي المهارات العالية، والمستعدين لنقل خبراتهم إلى الجيل القادم.

في سبتمبر 2023، علّقت السيدة أودري أزولاي، المديرة العامة لليونسكو، خلال زيارتها لهوي، بأنّ تراث المدينة قد تجاوز مرحلة "الإنقاذ الطارئ" بعد دمار الحرب، ليدخل مرحلة من الاستقرار والتنمية المستدامة. وأعربت عن إعجابها بشكل خاص بالطريقة التي "تعيش" بها الآثار في الأنشطة الثقافية، حيث تُعظّم قيمتها بدلاً من أن تُصبح مجرد تراث "ميت".

المصدر: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/festival-hue-gop-phan-lam-song-lai-cac-di-san-co-do-1498361.html