يساهم مهرجان هوي في إحياء تراث العاصمة القديمة

تراث هوي "يتحرك" بفضل مهرجان هوي. الصورة: مركز هوي لحفظ الآثار

"السماء، الجبال، الماء" للملك هام نغي

حظي معرض اللوحات "السماء، الجبل، الماء/بانوراما تلميحية" للملك هام نغي، الذي أقيم في قصر كين ترونغ، مدينة هوي الإمبراطورية في 25 مارس، باهتمام كبير من داخل البلاد وخارجها. تم استعادة أكثر من 20 لوحة زيتية أصلية أبدعها الملك هام نغي أثناء نفيه إلى فرنسا والجزائر وتم عرضها هنا. لم يكن الملك هام نغي بطلاً قومياً فحسب، بل كان أيضاً واحداً من أول الرسامين الفيتناميين اللذين تناولا الرسم الأكاديمي الغربي.

تعبر لوحاته الطبيعية عن الحنين والشوق للحرية. لقد أحدث هذا الحدث اندماجًا رائعًا بين التراث والفن في المكان المرتبط بالملك هام نغي.

لم يتم تصميم قصر كيين ترونغ وفقًا لمعايير عرض المتاحف الدولية لحماية اللوحات فحسب، بل تم اختيار قصر كيين ترونغ في مهرجان هوي 2023، لأول مرة منذ ما يقرب من 25 عامًا من تاريخ المهرجان، كمسرح لليلتي الافتتاح والختام وليلة موسيقى ترينه كونغ سون، بدلاً من المسرح التقليدي في كي داي - نجو مون. لقد ترك هذا القرار الجريء انطباعًا قويًا: لم يكتف الزوار بالإعجاب بالمبنى الذي تم ترميمه حديثًا، بل عاشوا أيضًا في جو فني مشبع بشخصية هوي. تسلط إضاءة المسرح الضوء على كل جدار وعمود ونمط زخرفي، مما يثير شعور "الآثار القديمة التي تتحرك" بعد سنوات عديدة من النسيان.

حظيت العروض المقدمة في قصر كين ترونغ بإشادة كبيرة من الخبراء والجمهور، لأنها أظهرت أن التراث ليس "مؤطرًا" فحسب، بل يعرف أيضًا كيفية "التحرك" وقبول التنفس المعاصر.

هذا هو المعيار الذي وضعه منظمو مهرجان هوي: "الحفاظ على التراث أو ترميمه دون فعل أي شيء، هو في النهاية مجرد تراث ميت". لقد أصبح قصر كين ترونغ الآن رمزًا نموذجيًا لكيفية إحياء الآثار وتعزيز قيمتها في التدفق الحديث.

مهرجان هوي يفتح أبواب التراث للتكامل والتنمية

منذ افتتاح مهرجان هوي لأول مرة في عام 2000، دخلت ثقافة وتراث العاصمة القديمة فصلاً جديدًا: لم تعد المعالم أماكن هادئة لمشاهدة المعالم السياحية فحسب، بل أصبحت مسارح ومصادر إلهام لبرامج الفن.

بدءًا من كي داي - نجو مون، وقصر ديين تو، ونصب كوك هوك التذكاري...، وعلى مدار عدة مواسم، قام المنظمون بتحويل الهياكل التاريخية إلى أماكن فنية. ولذلك فإن السائحين القادمين إلى هوي لا يستمتعون فقط بالجمال القديم، بل يشعرون أيضًا بـ "النفس الحديث" المنتشر في الفضاء الملكي القديم.

على مدى أكثر من عقدين من الزمن، تحول مهرجان هيو تدريجيا من نموذج يقام كل عامين إلى "مهرجان يستمر لأربعة فصول" ويقام على مدار العام. ويرغب المنظمون في توزيع الفعاليات بحيث يكون أمام الزوار المزيد من الخيارات الزمنية، مع الاستفادة أيضًا من المساحات الأثرية المتنوعة للعروض. وعندما تصبح الآثار "مسرحًا"، فإن البناء نفسه - سواء كان قصرًا ملكيًا أو معبدًا أو ضفاف نهر العطر - يتجدد أيضًا ويصبح أكثر تألقًا. وهذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها بث حياة معاصرة في المعالم الأثرية، ومساعدتها على عدم الشعور بالحنين إلى الماضي فحسب.

بعد مرور أكثر من 20 عامًا على التطوير، نجح مهرجان هوي في إكمال مهمته المتمثلة في "إضفاء حياة جديدة" على التراث. منذ المواسم الأولى، عمل المنظمون بشكل استباقي على جلب برامج الفن المعاصر والموسيقى الشعبية الدولية وكرنفالات الشوارع إلى مساحة العاصمة القديمة. وهذا تعبير واضح عن فكرة "التراث الثقافي مع التكامل والتطوير"، مما يساعد هوي على الحفاظ على القيم التقليدية واستيعاب جوهر الثقافة العالمية.

وتظهر التجربة الدولية أن أفضل طريقة للحفاظ على التراث هي "نفخ" حيوية العصر فيه، مما يساعد التراث على عدم الركود. أشادت منظمة اليونسكو بمدينة هوي لجهودها في الحفاظ على القصور الملكية والأضرحة وترميمها، فضلاً عن تدريب فريق من المرممين ذوي المهارات العالية الذين هم على استعداد لنقل المعرفة إلى الجيل القادم.

في سبتمبر/أيلول 2023، علقت السيدة أودري أزولاي - المديرة العامة لليونسكو، أثناء زيارتها لمدينة هوي، بأن تراث المدينة قد تجاوز مرحلة "الإنقاذ العاجل" بعد الدمار الذي خلفته الحرب، ودخل فترة من الاستقرار والتنمية المستدامة. لقد أعجبت بشكل خاص بالطريقة التي "تعيش" بها الآثار في الأنشطة الثقافية، مما يؤدي إلى تعظيم قيمتها بدلاً من مجرد بقائها ساكنة وتصبح تراثًا "ميتًا".

المصدر: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/festival-hue-gop-phan-lam-song-lai-cac-di-san-co-do-1498361.html