شهادة الميلاد ليس بها تاريخ أو شهر كيف يتم التكملة؟

في حال أن شهادة ميلاد الشخص تحتوي فقط على سنة الميلاد وليس يوم أو شهر الميلاد، هل يمكن إضافتها إلى شهادة الميلاد وكيف؟

وفقًا للمادة 27 من قانون الأحوال المدنية لعام 2024، فإن سلطة تسجيل التغييرات والتصحيحات والإضافات إلى الحالة المدنية منصوص عليها على النحو التالي: تتمتع اللجنة الشعبية للبلدية التي تم تسجيل الحالة المدنية فيها سابقًا أو حيث يقيم الفرد بسلطة حل إضافة الحالة المدنية للمواطنين الفيتناميين المقيمين في البلاد.

ومن ناحية أخرى، ووفقاً للمادة 29 من قانون الأحوال المدنية لسنة 2024:

"1. يجب على الشخص الذي يطلب استكمال تسجيل الأسرة أن يقدم نموذج الطلب وفقًا للنموذج المحدد والوثائق ذات الصلة إلى سلطة تسجيل الأسرة.

2. فور استلام جميع الوثائق المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه المادة، إذا تبين صحة طلب الحالة المدنية الإضافية، يقوم موظف الحالة المدنية القضائي بتسجيل المحتوى الإضافي في القسم المخصص لذلك من دفتر الحالة المدنية، ويوقع على دفتر الحالة المدنية مع مقدم الطلب ويبلغ رئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية لإصدار مستخرج لمقدم الطلب.

في حالة إضافة الحالة المدنية إلى شهادة الميلاد أو شهادة الزواج، يقوم موظف الحالة المدنية بتسجيل المحتوى الإضافي في القسم المخصص لذلك وختم المحتوى الإضافي.

حول كيفية تحديد تاريخ وشهر الميلاد عند إضافة المعلومات:

وفقًا لأحكام المادة 18 من التعميم رقم 04/2020/TT-BTP (المعدل والمكمل في البند 3، المادة 2 من التعميم رقم 04/2024/TT-BTP)، فإن اللوائح المتعلقة بإضافة تاريخ وشهر الميلاد هي كما يلي:

"1. تعتبر أوراق الحالة المدنية المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 75 من قانون الأحوال المدنية سارية المفعول دون الحاجة إلى استكمال بيانات الحالة المدنية الناقصة مقارنة بنموذج الحالة المدنية الحالي.

٢. إذا كانت وثيقة الأحوال المدنية الصادرة سارية المفعول تحتوي على معلومات ناقصة، يجوز استكمالها إذا وُجدت أوراق أو وثائق سارية المفعول صادرة عن جهة أو هيئة مختصة تثبت ذلك. يُقدّم طلب إضافة الجنسية الفيتنامية فقط لوثائق الأحوال المدنية الصادرة اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٦، بعد التأكد من أن مقدم الطلب مواطن فيتنامي وفقًا لأحكام قانون الجنسية الفيتنامية.

3. في حال تسجيل ميلاد شخص قبل 1 يناير 2016 ولكن شهادة الميلاد أو دفتر تسجيل الميلاد لا يسجل تاريخ وشهر الميلاد، يتم استكمال تاريخ وشهر الميلاد وفقًا لشهادة الميلاد أو وثيقة التأكيد من المنشأة الطبية التي ولد فيها الشخص.

في حالة عدم وجود شهادة ميلاد أو وثيقة تأكيد من جهة طبية يتم تحديد تاريخ وشهر الميلاد على النحو التالي:

أ) بالنسبة للأشخاص الذين تشير سجلاتهم ووثائقهم الشخصية باستمرار إلى تاريخ وشهر الميلاد، يتم تحديد تاريخ وشهر الميلاد وفقًا لذلك التاريخ والشهر.

في حالة وجود تعارض بين تاريخ وشهر الميلاد في السجلات والوثائق الشخصية يتم أولا الاعتماد على تاريخ وشهر الميلاد في السجلات والوثائق الصادرة أو المؤكدة صحتها.

ب) بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم سجلات أو وثائق شخصية أو لا تحتوي سجلاتهم أو وثائقهم الشخصية على تاريخ ميلاد، يُسمح لمقدم الطلب بالالتزام بتاريخ الميلاد وفقًا لأحكام المادة 5 من هذا التعميم. (تنص المادة 5 من التعميم 04/2020 على ما يلي: في حالة السماح لمقدم طلب تسجيل الحالة المدنية بالالتزام بمحتوى طلب تسجيل الحالة المدنية، يجب على وكالة تسجيل الحالة المدنية أن تشرح بوضوح للشخص الذي يقدم الالتزام حول المسؤوليات والعواقب القانونية المترتبة على تقديم التزام غير صحيح).

ج) في حالة عدم إمكانية تحديد تاريخ وشهر الميلاد وفقاً للتعليمات الواردة في البند (أ) والبندين (ب) من هذه المادة، يكون تاريخ وشهر الميلاد هو الأول من يناير من سنة الميلاد؛ وفي حالة إمكانية تحديد شهر الميلاد ولكن تعذر تحديد تاريخ الميلاد، يكون تاريخ الميلاد هو اليوم الأول من شهر الميلاد".

لذلك، إذا لم يكن في شهادة الميلاد تاريخ وشهر الميلاد، يجب على الأشخاص الذهاب إلى اللجنة الشعبية للبلدية التي تم تسجيل تسجيل الأسرة فيها أو اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيمون فيها لطلب النظر في تسجيل الأسرة واستكماله وفقًا للوائح.

المصدر: https://daidoanket.vn/giay-khai-sinh-khong-ghi-ngay-thang-bo-sung-the-nao-10294035.html