زرع الرسائل وإزالة "الحواجز" اللغوية في المجموعة الاقتصادية والدفاعية الرابعة

في أجواء مفعمة بالحيوية، وفي قلب الجبال والغابات الهادئة بمنطقة كي سون (نغي آن)، أقيمت حصة لتعليم اللغة والكتابة العرقية للمونغ. في الفصل الدراسي، يتم تعليم الطلاب الذين هم ضباط وموظفون وTTTTN الذين لا يعرفون لغة مونغ اللغة المنطوقة والمكتوبة للمجموعة العرقية مونغ من قبل "المعلمين" و"المعلمين" بدوام جزئي من المجموعة الاقتصادية - الدفاعية 4 (KTQP). ويتم أيضًا نقل الفهم الأساسي لعادات وثقافة شعب مونغ من خلال المحاضرات الحيوية.

دورة اللغة والكتابة العرقية مونغ التي نظمتها المجموعة الاقتصادية والدفاعية 4.

تهجئة كل حرف بتوجيه من "المعلم" - الرائد لاو با دينه، نائب قائد فريق الإنتاج رقم 5، والمقدم نجوين فان ماي، مساعد التعبئة الشعبية - الأمن، شارك: "في الماضي، عندما كنا نتفاعل مع شعب مونغ، كان حاجز اللغة يمثل صعوبة كبيرة. في كثير من الأحيان، عندما أردت نقل المعلومات وتشجيع الناس على تنفيذ سياسات الحزب والدولة، اضطررت إلى الاعتماد على مترجم، وهو ما كان يستغرق وقتًا طويلاً ويعجز عن نقل جميع الأفكار. بعد حضور الدورة التدريبية، تمكنت من نطق جمل بسيطة. ساعدني هذا على أن أكون أكثر ثقة في عملي، مما سهّل عليّ التواصل مع الناس ومشاركتهم وكسب ثقتهم."

بعد انتهاء الدرس، رأينا أن الدرس تم تنظيمه بشكل منهجي وفقًا لبرنامج مكون من 18 درسًا لتعليم لغة مونغ العرقية لحرس الحدود، مع المشاركة الحماسية لـ 40 طالبًا من الضباط والموظفين و TTTTN الذين يقومون بشكل مباشر بأعمال التعبئة الجماعية في المناطق التي يعيش فيها العديد من أفراد عرقية مونغ.

مثل غيره من الطلاب، عندما جاء في فان توان، وهو من أصل تايلاندي، للعمل في المجموعة الاقتصادية العسكرية الرابعة لأول مرة، واجه توان أيضًا العديد من الصعوبات بسبب حاجز اللغة. الآن، بعد الدورة، أصبح السيد توان قادرًا على التواصل بثقة مع مواطنيه. عندما انضممتُ إلى مجموعة العمل لأول مرة، شعرتُ بـ"ضياع" شديد لأنني لم أكن أفهم اللغة المحلية. أما الآن، فأستطيع التحدث مع الأطفال وكبار السن، والمشاركة في أنشطة القرية. لم تساعدني الدورة على تعلم اللغة والكتابة المحلية فحسب، بل ساعدتني أيضًا على فهم ثقافتهم وأسلوب حياتهم بشكل أعمق، لأتمكن من دعمهم ومساعدتهم بطريقة عملية أكثر،" قالت في فان توان.

إن معرفة اللغة المحلية ساعدت الضباط والموظفين في المجموعة الاقتصادية والدفاعية الرابعة في تسهيل أعمال التعبئة الجماعية.

كي سون وكي فونج هما منطقتان حدوديتان جبليتان تقعان في غرب مقاطعة نغي آن ، ويقطنهما عدد كبير من السكان العرقيين من مونغ، الذين لا تزال حياتهم تواجه العديد من الصعوبات. ليس فقط شعب مونغ، بل أيضًا سكان المنطقة ما زالوا لديهم عقلية ثقيلة تتمثل في الانتظار والاعتماد على سياسات الدعم الحكومية. إلى جانب ذلك، أعاقت الحواجز اللغوية والثقافية تنفيذ السياسات والدعاية وتعبئة الناس. وهذا أيضًا يشكل عقبة كبيرة أمام تنمية المنطقة.

وفي مواجهة هذا الوضع، قامت المجموعة الاقتصادية العسكرية الرابعة، منذ عام 2023 وحتى الآن، بالإضافة إلى فتح فصول لغة كينه للأقليات العرقية، بفتح 3 فصول لغة للأقليات العرقية مع مئات المشاركين. إن تزويد الموظفين والموظفين ومركز الدفاع الوطني بـ"مفتاح" اللغة والثقافة هو نشاط عملي وعمل هادف، يُظهر الاحترام والمشاركة والرفقة بين القوات المسلحة والأقليات العرقية، ويعزز بشكل أكبر العلاقة العسكرية المدنية الوثيقة على حدود الوطن.

أكد المقدم لونغ هاي كين، نائب المفوض السياسي للمجموعة الاقتصادية العسكرية الرابعة، قائلاً: "لقد دأبت المجموعة على تدريب الكوادر والموظفين واتحاد الشباب على لغة وكتابة الأقليات العرقية، وخاصة لغة المونغ، لسنوات عديدة. لا تقتصر هذه الدورة على مساعدة الكوادر والموظفين واتحاد الشباب على فهم عادات وتقاليد السكان المحليين فحسب، بل تُمكّنهم أيضًا من التواصل وتبادل المعلومات مع شعب المونغ، مما يُزيل الحواجز اللغوية، ويُعزز التقارب والثقة، مما يُعزز فعالية جهود التعبئة الجماهيرية."

إن نجاح دورة اللغة مونغ في المجموعة الاقتصادية العسكرية الرابعة ليس مجرد قصة عن رسائل وأصوات الشعب، بل هو أيضًا شهادة على إخلاص ومسؤولية جنود العم هو تجاه الشعب. وهذا هو "المفتاح" الذهبي لفتح باب الثقة، وبناء علاقة عسكرية مدنية وثيقة، والمساهمة في حماية سيادة الحدود بشكل قوي، وتنمية الاقتصاد والمجتمع في مناطق الأقليات العرقية.

المقال والصور: هوانغ تاي

المصدر: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/gioo-chu-xoa-rao-can-ngon-ngu-o-doan-kinh-te-quoc-phong-4-827589