قطرة من القهوة وقطرة من الجيتار

نادراً ما يشرب البيرة أو النبيذ، لكنه يستطيع شرب القهوة طوال اليوم، من الصباح حتى الليل، متى شاء.

كنتُ أتناول القهوة معه غالبًا بعد الظهر في مقهانا المعتاد في زاوية الحديقة بحي هوا هونغ. كان يجلس هو وأصدقاؤه في العلية الصغيرة للمقهى. كانت تلك الأمسيات تمر على صوت القهوة وهي تتساقط برفق، ورائحتها تنتشر وتغمر كل خلية من خلايا أجسامنا.

Giọt cà phê và giọt guitar - Ảnh 1. — عازف الجيتار تشاو دانغ خوا يستمتع بالعزف على جيتاره.

بعد رشفة من القهوة، أمسك غيتاره، وراح يداعب أوتاره بحركاتٍ رشيقة، مُنتجًا ألحانًا آسرة. كانت مشاهدته وهو يعزف متعةً حقيقية، لحظة لقاءٍ وصداقةٍ وجمالٍ فنيٍّ ممزوجٍ بسحر القهوة. بدت أصابعه وكأنها تطير على لوحة المفاتيح، بتقنياته المعقدة، وإتقانه لتقنيات التريمولو والبيس والبيزي... مُقدمًا تجربةً ساحرةً تُثير مشاعر المستمع.

يرتفع لحن الغيتار وينخفض كقطرات الماء. رائحة القهوة العطرة واللذيذة تستحضر لحظات حميمة مألوفة من الحياة، تربط الصداقات والرفقة. تتساقط قطرات الغيتار هذه في روح المستمع، في الفضاء المحيط به، وتستقر هناك، أحيانًا كقطرات مطر هامسة على سطح، وأحيانًا أخرى كأشعة شمس العصر الراقصة في الفناء...

Giọt cà phê và giọt guitar - Ảnh 2. — عازف الجيتار تشاو دونغ خوا (يسار) والملحن في مقهى في مدينة هوشي منه.

مع اقتراب المساء من نهايته، تبادلنا الحكايات على فناجين القهوة. بجانب شجيرات الورد البري في حيّه في بن بينه دونغ (المنطقة الثامنة سابقًا)، كان يتدرب على الغيتار لأكثر من عشر ساعات يوميًا منذ صغره، مدفوعًا بشغفه، حتى أصبح في نهاية المطاف الطالب المتفوق في امتحان القبول في معهد هو تشي منه للموسيقى في سن الثامنة عشرة. وفي عام ١٩٨٠، نظم هو وعازفو الغيتار فونغ توان فو، وفو نغوك جياو، وآخرون أولى حفلات الموسيقى الكلاسيكية، مما أشعل شرارة حركة الغيتار الكلاسيكي في فيتنام لفترة من الزمن.

بجانب فنجان قهوته، كان هو وغيتاره، رمز جميل للغيتار الكلاسيكي...

(مشاركة في مسابقة "انطباعات عن القهوة والشاي الفيتناميين" لعام 2026، وهي جزء من برنامج "الاحتفال بالقهوة والشاي الفيتناميين" الرابع الذي نظمته صحيفة Nguoi Lao Dong).