قرية ها زا تشيو، بلدية تان لي (هونغ ها)، هي إحدى قرى تشيو القديمة الثلاث الشهيرة في تاي بينه . سعيًا لاستعادة هذه الوجهة الثقافية والحفاظ عليها وتعزيز قيمتها، شارك أعضاء نادي ها زا تشيو في يوليو 2023، في بلدية تان لي، في دورة لتعليم فنون تشيو نظمها المركز الثقافي الإقليمي. ومن خلال مهارات الغناء والرقص وأداء تشيو، أصبح أهل القرية أكثر عزمًا على التعاون للحفاظ على روح الوطن، وترميم قرية تشيو، حتى تزداد عروض تشيو في الوطن حيويةً.
أداء نادي ها زا تشيو.
ما يميز نادي ها زا تشيو هو أنه يضم 40 عضوًا من جميع الأعمار والمهن. من بينهم رجال ونساء فوق سن السبعين، بمن فيهم طلاب المدارس الابتدائية والثانوية في البلدية. حبهم وتقاليدهم العريقة قرّبتهم من بعضهم البعض، وعزمهم المشترك على استعادة فن تشيو والحفاظ عليه.
بصفته أحد الأطفال الذين أظهروا بثقة مهارتهم في غناء التشيو في برنامج الأداء بعد دورة تدريبية في نادي ها زا تشيو، شارك ها نجوين ترا مي، الصف السابع أ1، مدرسة فام دون لي الثانوية: بالإضافة إلى الأجداد والعمات والأعمام، يضم النادي 8 طلاب من المرحلتين الابتدائية والإعدادية. أعتقد أن التشيو للجميع، بغض النظر عن العمر. لقد تعلمنا العديد من أغاني التشيو، وفهمنا معاني كلمات الأغاني ومقتطفات من التشيو القديم، مما يتيح لنا فهم غناء التشيو لأسلافنا بشكل أفضل. أشعر بمزيد من الحب والفخر لبلدي وفن التشيو في وطني.
قال السيد تران با هوي، عضو نادي ها زا تشيو، والذي يقارب عمره الستين، في قرية تان هوا، بلدية تان لي، إنه شغوف بفن التشيو منذ صغره، حيث نشأ على غناء جدته ووالدته له. وقد ازداد شغفه به على مر السنين، وهو يقضي وقتًا دائمًا في مشاهدة عروض التشيو في منطقته. لذلك، بمجرد أن علم بدورة تعليم فن التشيو في المركز الثقافي الإقليمي لترميم التشيو القديم في مسقط رأسه، شارك بنشاط وتدرب بجد على العديد من الألحان.
قال السيد هوي: من بين أغاني التشيو التي تدربت عليها، أعجبتني أغنية "الغناء عن الوطن اليوم"، فعندما أغني كلماتها، يغمرني شعورٌ بالفخر. ليس أنا فقط، بل العديد من أعضاء النادي أيضًا! آمل أن أواصل صقل مهاراتي في غناء التشيو لأتمكن من نقل حبي لهذا الفن إلى أبنائي وأحفادي.
بصفته مُحاضرًا مباشرًا في صف فنون تشيو، قال الفنان تران فان توان، رئيس قسم الموسيقى والمسرح في كلية تاي بينه للثقافة والفنون: "على الرغم من انشغال جميع أعضاء الصف بأعمالهم الخاصة، إلا أن الخبر السار هو أنه بالإضافة إلى قضاء الوقت مع المعلم، يتدرب الجميع بجد ويطورون مهاراتهم في الغناء والرقص. إن إصرار الطلاب يدفع المعلم دائمًا إلى مشاركة جميع المعارف التي توارثوها عن أسلافهم للتعاون في ترميم تشيو القديمة". بعد عشر جلسات تدريسية، حتى الآن، قدم الطلاب بثقة عددًا من الألحان مثل لوي لو، داو ليو، دو دوا، سا راش كونغ، هي موي تاي لونغ زانه، لوين نام كونغ، تينه ثو ها في، دو شوان، دوونغ ترونغ ثو كونغ، كون نهين غينغ نيت، ومقتطف "لي ترونغ مي دوب" (من مسرحية تشيو "كوان آم ثي كينه"). بفضل تصميم أعضاء النادي، سيكون عرض تشيو القرية مكانًا للقاء الجميع لأداء ألحان تشيو الحلوة والعميقة، ومقتطفات تشيو القديمة الموجزة بكلمات لا تزال تحتفظ بقيمتها حتى يومنا هذا.
قال السيد دينه با خاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هونغ ها: "من جانب منطقة هونغ ها، نحن مصممون على العمل تدريجيًا مع لجنة الحزب والسلطات المحلية وشعب بلدية تان لي وقرية هاي تريو شوان لاستعادة وتعزيز قيمة فن تشيو حتى يعود ها زا تشيو في تان لي تدريجيًا إلى الحياة اليومية للناس هنا وسيساهم مع لجنة الحزب والسلطات والشعب في المنطقة في تجميل الهوية الثقافية المحلية، وخلق قيمة المنتجات الثقافية والسياحية في منطقة هونغ ها".
في القرية، تارة تُسمع أغاني حماسية، وتارة أخرى تُسمع ضحكات عالية تنتقد السيئ والشر، وتارة أخرى تُذرف دموع التعاطف مع المحرومين... المزارعون الذين يُحبون "تشيو" ويعشقونها يجعلون ركنًا من القرية مُشرقًا ونابضًا بالحياة. يؤمنون بأن "ها زا تشيو" ستكون بنفس حيوية "تشيو" قرية "خوك". يمارسون "تشيو" ويغنون "تشيو" بفخر ومسؤولية للحفاظ على تراث أسلافهم العريق.
يستمر فن تشيو في ها كسا على مر الأجيال.
تو آنه
مصدر
تعليق (0)