الحفاظ على "روح" الأزياء المحلية.

في سياق تطوير السياحة، يتم التأكيد على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها من قبل المناطق والإدارات ذات الصلة في المحافظة، مع التركيز بشكل أساسي على الحفاظ على أزياء الأقليات العرقية.

عندما تظهر أزياء "غير عادية" في الوجهات السياحية .

في السنوات الأخيرة، تم بيع أو تأجير العديد من أنواع الأزياء المبتكرة والملونة في العديد من الوجهات السياحية في المقاطعة لتلبية احتياجات السياح.

ارتدت السيدة فونغ ثاو، وهي سائحة من هانوي، ملابس زاهية الألوان، واختارت أجمل المواقع في منطقة كات كات السياحية لالتقاط صور تذكارية. ورغم رضاها عن الصور، إلا أن السيدة ثاو ظلت تتساءل عن مصدر ملابسها.

شاركت السيدة فونغ ثاو قائلة: "عرّفني الشخص الذي استأجر الزي بأنه الزي التقليدي لعرقية مياو. في الحقيقة، لا أعرف الكثير عن أزياء الأعراق الفيتنامية، لكنني وجدت الملابس مثيرة للإعجاب، لذا استأجرتها لالتقاط صور تذكارية والاحتفاظ بلحظة رحلتي."

وبنفس الشعور، اختارت السيدة لانغ ثي تروك، وهي سائحة من مقاطعة باك نينه ، نسخةً عصريةً من الزي التقليدي لقبيلة همونغ لالتقاط الصور. وقالت السيدة تروك: "أعلم أن هذا زيٌّ تقليديٌّ لقبيلة همونغ، لكنه مُحدَّث. عند ارتدائي لهذا الزي، أردتُ أن أُضفي على نفسي إطلالةً مميزةً".

أثناء تجولنا في المناطق السياحية والمهرجانات والأسواق الجبلية في لاو كاي، لاحظنا بسهولة السكان المحليين والسياح يرتدون فساتين وبلوزات زاهية الألوان مزينة بخرز لامع، أو أغطية رأس مصنوعة بحرفية عالية. مع ذلك، عند التدقيق، تبين أن هذه ليست الملابس التقليدية لسكان لاو كاي، بل نسخ حديثة منها، أو حتى أزياء من جماعات عرقية أجنبية.

غالباً ما يُولي السياح أهميةً للجمال والحيوية عند التقاط الصور والفيديوهات. فبالنسبة لهم، تُضفي الفساتين ذات الألوان الزاهية والمزينة بإكسسوارات معدنية براقة لمسةً جذابةً على الصور التي ينشرونها على منصات التواصل الاجتماعي. في المقابل، تُصنع الأزياء التقليدية للأقليات العرقية في لاو كاي يدوياً من الكتان التقليدي، وتُصبغ بالنيلي، مما يمنحها طابعاً أكثر هدوءاً. ولكن هذا السحر الريفي البسيط هو ما يخلق جمالاً حميماً غنياً بالهوية الثقافية.

من المعلوم أنه قانونياً، لا توجد حالياً أي قوانين تمنع ارتداء أنواع معينة من الملابس في الأماكن العامة، طالما أنها لا تنتهك الآداب العامة أو تكون مسيئة بشكل مفرط. في المقابل، من الناحية الاقتصادية، لا يهم المتاجر سوى توفير الملابس التي يحتاجها الزبائن وتحقيق الربح.

رفع مستوى الوعي لتغيير التصورات.

ومع ذلك، فإن ازدهار خدمات تأجير الأزياء الحديثة أو أزياء الجماعات العرقية الأجنبية قد وضع مديري الشؤون الثقافية وشركات السياحة في موقف صعب.

قال السيد دوونغ توان نغيا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة: "في الوقت الراهن، تشهد بعض الوجهات السياحية والمهرجانات توجهاً نحو التحديث في الأزياء التقليدية. ولمواجهة هذا الوضع، قمنا في السنوات الأخيرة بالتنسيق مع السلطات المحلية وهيئات إدارة الوجهات السياحية والمهرجانات لتعزيز الحفاظ على قيمة الأزياء التقليدية وتطويرها."

في الفترة المقبلة، ستواصل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة تقديم المشورة للمقاطعة بشأن المبادئ التوجيهية واللوائح والآليات لمساعدة المناطق المحلية على حماية وتعزيز قيمة الأزياء التقليدية بشكل أفضل.

من الواضح أنه في انتظار آليات محددة، يُعدّ التوعية والتوجيه الحل الأمثل والأسرع والأكثر فعالية. والهدف هو توعية السياح بأن الأزياء العرقية التقليدية ليست مجرد ملابس، بل هي منتج مادي نابض بالحياة يُمثل الثقافة ويُشكل هوية مميزة لكل مجموعة عرقية. مع ذلك، تتطلب حملة التوعية هذه استراتيجية منسقة، تستهدف بشكل خاص الشركات التي تُؤجر الأزياء. إذ يجب أن تُدرك هذه الشركات أن تأجير الأزياء الأجنبية أو المُحدثة قد يُدرّ أرباحًا فورية، ولكنه على المدى البعيد سيُضعف الهوية ويُقلل من جاذبية السياحة المحلية الفريدة. إضافةً إلى حملات التوعية، ينبغي للقطاع الثقافي تنظيم دورات تدريبية لمساعدة الناس على تمييز أزيائهم التقليدية والاعتزاز بها.

من الضروري تعزيز جهود الترويج والإرشاد السياحي للسياح من خلال وسائل متنوعة وجذابة. وعلى وجه الخصوص، ينبغي توفير لوحات إرشادية تُعرّف بالأزياء التقليدية للجماعات العرقية في لاو كاي. كما ينبغي توفير منشورات أو رموز QR في المواقع السياحية لشرح دلالات هذه الأزياء. فعندما يُدرك السياح قيمة الأزياء التقليدية للجماعات العرقية في لاو كاي، سيُقدّرونها ويرغبون في ارتداء الملابس التقليدية الأصيلة بدلاً من الملابس الحديثة المصنّعة بكميات كبيرة.

من المعروف أن شركات السياحة كانت تعاني أيضاً في الآونة الأخيرة لإيجاد حلول، وتُعد شركة كات كات للسياحة المحدودة مثالاً رئيسياً على ذلك.

قال السيد نغوين ترونغ كين، نائب مدير شركة كات كات للسياحة المحدودة: "لقد بنينا وحافظنا، وما زلنا نعمل على صون، الألوان الثقافية من خلال الأزياء التقليدية. ويتضح ذلك جليًا من خلال أزياء أعضاء فريق الفنون الأدائية، الذين يرتدون جميعًا الأزياء التقليدية لمجموعات مونغ، وداو، وتاي، وجياي، وشا فو العرقية. ومع ذلك، ومع تطور السياحة، ظهرت الآن ملابس أجنبية الصنع بألوان أكثر حيوية تجذب السياح. وبصفتنا مسؤولين، فقد دأبنا لسنوات عديدة على توعية الناس بقيمة الأزياء التقليدية. إضافة إلى ذلك، وضعنا لافتات تنصح السياح بعدم اختيار الأزياء الحديثة أو الأجنبية أو الملابس غير اللائقة في المنطقة السياحية."

إن الحفاظ على الأزياء العرقية التقليدية ليس مسؤولية القطاع الثقافي والسلطات المحلية فحسب، بل يتطلب أيضاً جهداً جماعياً من كل مقيم محلي في الحفاظ على الحرف اليدوية ومن كل سائح في اختيار كيفية تجربة الثقافة.

المصدر: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html